Saison 10

Episode 10.01 : L'Oricy

Vala: Elle m'a demandé de lui donner un nom...
Daniel: Et....
Vala: Je lui ai donné le nom de ma mère... Adria
Daniel: Alors que...
Vala: C'est le nom de mon horrible belle-mère...

Episode 10.04  : La guerre des clones

Cameron (à Baal): Vous croyez vraiment que le vrai baal se serait laissé capturer comme ça ? En tremblotant dans un fourré comme un petit lapin effrayé !

SG-1 revient au SGC avec 2 clones de ba'al.

Cameron (à Walter): Vous voulez rire sergent ?? On a une blague a 2 ba'al.
Walter: Très drôle !
Sam: Il y a réfléchi pendant tout le voyage !

Episode 10.05 : La créature

Général Landry : Vous allez voir quelque chose d'inoubliable Colonel.
Cameron : C'est déjà le cas mon Général
Général Landry : Le canard siffleur est une espèce très rare, d'ailleurs elle est même en voie de disparition. J'en ai vu qu'un seul dans toute ma vie. Mais c'est votre jour de chance. Ils sont en pleine période de reproduction et ils adorent sortir apès une bonne averse.
Cameron : C'est très drole mon Général. J'ai failli marcher. Sans le chapeau j'y aurai cru... Vous étiez sérieux. Euh, merci mon Général, ca a beau être très tentant de voir un canard qui siffle mais je crois que je préfère aller courrir pour éliminer les bières d'hier soir.
Général Landry : Vous n'aurez peut être jamais l'occasion de revoi se canard Mitchell.
Cameron : Vous m'ordonnez de venir?
Général Landry : C'est vrai que l'observation des oiseaux est une passion très intime, on peut pas forcer les gens à accrocher.
Cameron :Pour être franc avec vous mon Général, je crois que je n'accrocherais pas.
Général Landry :Et pourtant si vous entendiez le cri plantif de ce canard, je ne connais rien de plus émouvant. (imitation du cri du canard). C'est beau hein?