Épisode Episode 10 S01E10 - Verliebt in Berlin Saison 1

Grand Hôtel

Lisa est bien embêtée face à Richard et tente de trouver une explication à sa présence dans l'établissement. Elle finit par simplement lui dire la vérité, qu'elle a suivi Alexandra car elle se posait des questions sur ses réelles intentions. Richard prétend l'avoir suivi également pour lui demander des comptes et lui donner de l'argent afin qu'elle n'ébruite pas l'affaire. C'est finalement lui qui est le plus gêné et il s'en va.

Appartement d'Hannah

La jeune fille regarde tranquillement la télé lorsque on frappe à la porte. Elle a la surprise de découvrir Kim derrière.

Appartement de Sophie

Richard rentre et constate que Mariella est revenue s'installer avec eux. Il se fait alors tout mielleux avec sa sœur, prenant faussement soin d'elle. Sophie se doute de plus en plus que son fils est derrière toute l'affaire « Alexandra »...

Bureau de David

Lisa avoue à David qu'elle a recherché des informations sur Alexandra et tout ce qu'elle a découvert par la suite. David n'est pas étonné le moins du monde que cela vienne de Richard qui veut à tout prix la voix de sa sœur. Lisa pense que son patron devrait tout dire à sa fiancée car après tout, il ne s'est rien passé mais David ne pense pas que ce soit une bonne idée.

Appartement d'Hannah

Kim révèle sa situation à Hannah et lui raconte combien elle est haïe par les autre pensionnaires. Mais c'est en fait de sa propre faute car elle n'a cessé de leur faire des sales coups. Le problème est que maintenant elle ne peut plus retourner au pensionnait et voudrait que Hannah l'héberge.

Atelier de Hugo

Thibault a plein de choses à livrer, il voudrait en profiter pour garder la voiture de la société pour sortir le soir-même. Mais Nina ne veut pas en entendre parler car cela pourrait encore leur attirer des ennuis. Une fois Nina partie, Hugo trouve une excuse pour que Thibault se serve de la société sans que sa mère ne trouve à redire.

Bureau de Richard

David confronte Richard qui nie et prétend une fois de plus avoir agi pour son bien. Il a d'ailleurs même acheté le silence d'Alexandra pour dix mille euros. David n'est pas dupe mais préfère garder le silence pour ne pas envenimer la situation.

Appartement d'Hannah

Hannah hésite beaucoup à accepter la demande de Kim. Elle voudrait l'accueillir mais elle ne veut pas perdre son job....et c'est ce qu'il risque d'arriver si on le découvre. Thibault arrive, coupant court à ses réflexions, pour l'emmener à une soirée. Kim veut absolument les accompagner.

Bureau de Lisa

Lisa souhaite à tout prix aider David et se demande si elle ne devrait pas contacter elle-même Mariella. Richard interrompt ses pensées et lui fait clairement comprendre qu'elle doit apprendre à tenir sa langue si elle ne veut pas s'attirer des ennuis. Agacée, Lisa attend son départ et appelle Mariella, qui accepte de la rencontrer.

Bureau de David

Suite aux révélations de Lisa, David voudrait trouver un plan pour discréditer Richard et sollicite l'aide de Max mais ce dernier n'a pas l'ombre d'une idée. David n'a aucune preuve et il doit par conséquent attendre.

Maison des Seidel

Thibault dépose avec réticence Hannah et Kim devant la maison de cette dernière afin qu'elle récupère des vêtements car elle a laissé sa valise dans le train. Les filles doivent se faufiler jusqu'à sa chambre sans se faire voir.

Wolfart

Mariella retrouve Lisa, qui s'imagine à sa place lorsqu'elle voit la fiancée de David arriver et tout les hommes se retourner sur son passage. Mais Mariella n'a pas le temps et coupe court à ses rêveries. Lisa entreprend alors de tout lui expliquer.

Maison des Seidel

Hannah et Kim sortent victorieuses et ont récupéré une pleine valise de vêtements. Il faut maintenant retourner à l'appartement d'Hannah pour que Kim s'habille, ce qui agace Thibault au plus haut point.

Wolfart

Lisa a tout révélé à Mariella, excepté l'implication de Richard. Après des hésitations, Mariella finit par la croire et les deux jeunes femmes retournent chez Kerima. Elles arrivent dans le bureau de David au moment où celui-ci laisse un message à sa fiancée en lui avouant tout. Mariella n'est pas très contente mais finit par lui pardonner. Elle ajoute cependant que c'est la dernière fois.

Appartement d'Hannah

Kim n'en finit plus de se préparer, ce qui commencer à énerver Thibault. Hannah essaie de tempérer la situation mais le jeune homme a bien du mal à garder son calme.

Kerima

Mariella et David quittent la société heureux comme au premier jour sous les yeux de Lisa, satisfaite mais un peu envieuse.

Appartement d'Hannah

Kim est enfin prête et se permet de faire des réflexions à Hannah et Thibault, leur intimant de se presser. Thibault craque et finit par dire ses quatre vérités à la jeune fille.

Kerima

Lisa est de nouveau perdue dans ses rêves, elle imagine que David revient pour la remercier et essaie de l'embrasser.. Il lui avoue qu'il l'aime et Lisa répond tout haut « Je vous aime aussi David ». Mais lorsqu'elle ouvre les yeux, David est vraiment là devant elle.