Épisode Episode 22 S01E22 - Verliebt in Berlin Saison 1

Bureau de Lisa

Lisa regarde David et Monique se diriger vers l'ascenseur, complètement estomaquée. Elle finit par interpeller David et lui rappeler ce qui lui a promis. Son patron mentionne alors le fait que Monique n'est qu'un rendez-vous professionnel, prévu dans son agenda. Il souhaite seulement que Lisa ne dise pas à Mariella qu'il est avec elle pour qu'elle ne soit pas jalouse. Ils s'en vont. Lisa est en colère après son patron mais sait qu'elle ne peut rien lui refuser.

Salle de jeux

Kim et Thibault se disputent. Hannah essaie de calmer mais fait tout de même remarquer à Kim que sa tenue est complètement inapproprié pour l'endroit. Thibault finit par demander à la jeune fille de partir. Kim s'exécute, furieuse.

Boutique de Julien

Lisa a rejoint son ami pour se plaindre de David, une fois de plus. Julien ne trouve pas que ce mensonge soit si grave. Lisa trouve que si mais elle sait qu'elle va finir par mentir pour lui. Julien sait qu'elle le fait juste parce qu'elle est amoureuse de David, Lisa préfère détourner la conversation.

Kerima

Nina raccompagne Thomas. Sa venue l'a perturbée et Agnès en profite pour la taquiner car elle sait que Nina est toujours amoureuse de son mari. Au même moment, Mariella arrive pour aller déjeuner avec David mais il est introuvable et Lisa aussi. Sabrina l'informe que Monique Westermann est en ville et que David est peut-être avec elle. Mariella refuse d'y croire.

Hôtel

David et Monique sont arrivés dans la chambre d'hôtel de cette dernière. Pendant que sa fiancée s'inquiète, il est prêt à commettre une infidélité de plus.

Kerima

Lisa retourne au bureau et aperçoit Mariella, qui attend. Elle se dirige vers elle et l'informe que David a dû annuler leur déjeuner. Puis elle retourne à son bureau. Mariella va se confier à Sabrina qui lui conseille de profiter de l'absence de David pour questionner son assistante. Mariella invite alors Lisa à boire un café et la jeune fille ne peut qu'accepter.

Cuisine

Une fois son mari parti, Nina se plaint à nouveau auprès d'Agnès. Elle se demande surtout ce que son mari peut vouloir à Thibault et craint qu'il ne le détourne d'elle.

Atelier de Hugo

Frédéric est venu voir la nouvelle collection de Hugo alors que Laura voudrait s'en aller. Hugo souhaite montrer à Frédéric la robe phare de la collection mais il ne la trouve pas ; au même moment, Kim revient avec la robe sur le dos. Frédéric est furieux après sa fille mais il doit s'en aller et n'a pas le temps de s'expliquer avec elle. Hugo, resté avec Kim, demande des explications à la jeune fille.

Salle de jeux

Hannah veut absolument que Thibault s'excuse auprès de Kim car il est allé beaucoup trop loin.

Wolfhardts

A peine arrivée, Mariella presse Lisa de questions. Elle veut savoir en détail ce qu'il s'est passé loirs de la soirée ; à qui David a parlé, s'il a flirté avec beaucoup de femmes, s'il y avait des journalistes. Lisa tente de répondre du mieux qu'elle peut sans discréditer son patron mais elle a vraiment honte de mentir ainsi.

Atelier de Hugo

Le styliste dispute Kim. Il sait qu'elle a probablement fait ça juste pour impressionner un garçon. Elle finit par lui avouer que Thibault est derrière tout ça, elle lui raconte tout depuis le début. Hugo a du mal à croire qu'elle puisse s'intéresser à un tel garçon mais tente de lui remonter le moral.

Wolfhardts

Mariella continue son interrogatoire poussé et Lisa se sent prise au piège. Heureusement, Mariella reçoit un appel et doit retourner chez Kerima. Lisa souffle de soulagement.

Kerima

Thomas est revenu et essaie cette fois-ci d'engager la conversation avec Thibault, qui reste froid et repousse ses tentatives de rapprochement sa mère et lui n'ont pas besoin de lui dans leur vie. Mais Thomas souligne qu'il est peut-être celui qui a besoin d'eux.

Wolfhardts

Lisa est furieuse d'avoir subi un tel interrogatoire par la faute de David. Elle qui n'avait commandé qu'une infusion finit par commander divers gâteaux pour se remonter le moral.

Kerima

Thibault s'excuse de sa froideur auprès de son père. Thomas profite de cette accalmie pour l'inviter à une lecture de son dernière livre qui a lieu le lendemain. Il lui donne l'adresse et s'en va.

Mariella revient et Sabrina veut savoir si Lisa a enfin laissé tomber quelques infos. Elle n'a malheureusement rien dit mais Mariella sait qu'elle cache quelque chose.

Kim et Hugo reviennent de déjeuner. Hugo demande à Mariella comment son déjeuner avec David s'est passé. Lorsque Mariella lui répond que David a eu un empêchement de dernière minute, le styliste rétorque qu'il n'a pas du avoir le temps non plus d'honorer son rendez-vous avec Monique Westermann. Mariella change de couleur entendant ses mots.

Cuisine

Nina est au courant que Thomas est revenu au bureau mais Thibault soutient qu'il ne l'a pas vu. Voyant le jeune homme mal à l'aise, Agnès soutient la même chose bien qu'elle a vu le père et le fils ensemble.

Accueil

Lisa revient également au bureau et Mariella lui saute tout de suite dessus. Elle tient absolument à savoir où se trouve David.