** ATTENTION AUX SPOILERS **
L'équipe d'Atlantis s'allie avec un Wraith scientifique, capturé récemment. Il veut les aider à vaincre un ennemi commun. Il aide McKay dans son labo, sous bonne garde.
Les deux vaisseaux terriens, le Dédalus et l'Apollo, sont en orbite autour de la planète. A bord du Dédale, le colonel Carter travaille sur ce qu'avait déjà mis en place Hermiod. C'est alors qu'elle s'entretient avec le Colonel Caldwell. Ils évoquent l'arrivée de Sam à la tête d'Atlantis. Elle lui dit que tout se passe bien mais réalise combien le terrain va lui manquer.
John, Teyla et Ronon accompagnés du Wraith, partent en mission pour rentrer en contact avec la flotte Wraith. Une fois sur le vaisseau-ruche, le Wraith les assome afin de discuter avec les autres Wraiths. PLus tard, Sheppard se réveille dans l'espace en comapgnie du Wraith à bord du Jumper. On y retrouve aussi Teyla et Ronon encore inconscient. Le Wraith annonce à Sheppard qu'il a convaincu sept autres vaisseaux-ruches de se joindre à eux. Ce n'est pas ce qu'il espérait, mais c'est déjà ça.
Une guerre se prépare...