* ATTENTION AUX SPOILERS *
Des détails sur l'épisode 9 de la Saison 4 intitulé "Miller's Crossing". Dans cet épisode, on retrouvera la soeur de Rodney McKay interprété par Kate Hewlett.
Sur Terre, Rodney et sa soeur Jeanie Miller se font enlevés par Henry Wallace. Ce dernier a une fille de 18-20 ans prénommée Sharon qui est atteinte d'une leucémie lymphocitaire aigüe. Les médecins ne peuvent la soigner et préviennent la famille de se préparer à son décés. Cependant, Wallace pense que seul les McKay pourrait peut-être la sauver, en utilisant la nanotechnologie terrestre. En effet, Wallace avait déjà tenté de lui implanter des nanites, cependant son corps les avait rejetés. Il pense que Rodney et sa soeur pourront les reprogrammer à temps.
Connaissant les méthode du SGC consistant à implanter des balises sous-coutanées aux membres du projet, Wallace désactive celle de Rodney. En effet, il avait travaillé pour l'entreprise qui les avait créées "Devlin Medical Technologies". Cette compagnie avait accès aux technologies aliens que le projet stargate ramenait. Un des projets récents de la société, concernait le développement de la nanotechnologie pour guerir les blessures et maladies.
McKay explique à Wallace que les nanites sont programmées correctement et qu'il lui faudra des mois pour les reprogrammer.
Alors Wallace décide de lire les courriels échangés entre Rodney et Jeanie. Il se rend compte alors que la soeur de McKay est plus apte à effectuer la reprogrammation des nanites.
Entre temps, l'agent Malcolm Barrett, le sergent Harriman, le Lt. Col. Sheppard et Ronon Dex de retour au SGC partent à la recherche des deux scientifiques.
