Walter : -« Des renseignements sur P8X-362 ! C’est intéressant, surtout en ce qui concerne les minéraux ! »
Hammond : -« Je vais transmettre au SG-4 ! Ils seront en tenue et fin prêts à partir pour 11h précises ! Merci Sergent ! »
Haut-parleur : -« Activité extérieure ! Je répète Activité extérieure ! »
Hammond : -« Y a-t-il un retour de prévu ? »
Walter : -« Non mon général ! »
Haut-parleur : -« Approche d’inconnus ! Je répète Approche d’inconnus… Toute les équipes de défenses en alerte ! »
Walter : -« Je pense qu’il s’agit d’SG-1, mon général ! »
Hammond : -« Ouvrez l’iris… et faite venir ici une antenne médicale ! »
Walter (au micro) : -« Antenne médicale d’urgence à la porte des étoiles… Antenne médicale d’urgence à la porte des étoiles ! »
Hammond (entrant dans la salle de la porte des étoiles) : -« Fin d’alerte… Colonel O’Neill ! SG-1 aurait du être de retour il y a plus de trois heures ! Que s’est-il passé ? »
Janet : -« Colonel ! Regardez-moi ! Regardez-moi… Ils sont en état de choc ! Emmenez-les à l’infirmerie ! »
Hammond : -« Colonel ! Où est le docteur Jackson ? »
Teal’c : -« Daniel Jackson est… »
Sam : -« N’a pas réussi à s’en sortir ! »
Jack : -« Daniel est mort ! »
Générique
Janet : -« Bien ! Vous allez analyser minutieusement ses uniformes et vérifier s’il y a la moindre forme de contamination ! »
Infirmier : -« Entendu ! »
Janet : -« Qu’est-ce que ça donne ? »
Sam : -« Il est mort non ? Pourquoi est-ce que je tremble comme ça ? »
Janet : -« Vous êtes toujours en état de choc ! Mais ça va aller ! Il faut surtout pas vous angoisser… Je peux avoir une couverture supplémentaire s’il vous plait… J’vais vous demander de respirer lentement et à fond ! »
Sam : -« Oui ! »
Janet : -« C’est bien… Vous voulez bien me dire ce qu’il s’est passé ? »
Sam : -« Il a hurlé… Il y a eu le feu et… il a appelé au secours et puis… il a hurlé et ensuite… Il a disparu ! »
Janet : -« Chuuuut ! N’en dites pas plus… On va vous donner un sédatif pour que vous vous reposiez ! Infirmière… 5cc s’il vous plait ! »
Teal’c : -« Pas question de me faire ça ! »
Jack : -« Mais c’est rien Teal’c ! Ils veulent juste prendre votre tension artérielle ! »
Janet : -« C’est pas grave ! On la prendra plus tard… Teal’c ! Vous pouvez aller vous changer si vous le souhaitez… A nous colonel ! Des douleurs ? Mal à la tête ? »
Jack : -« Non ! »
Janet : -« Vous voulez bien regarder droit devant vous ? »
Jack : -« Argh !!! Qu’est-ce que c’est ? »
Janet : -« Une simple lampe ! Désolée, vous devez être photosensible ! »
Jack : -« Vous croyez ! »
Janet : -« Ne vous en faite pas ! On verra ça après le compte-rendu de mission de demain ! »
Jack : -« Merci ! »
Janet : -« De rien ! »
Jack : -« Merci ! »
Teal’c : On a traversé la porte des étoiles à 7h00 ce matin ! Le monde qu’on a trouvé de l’autre côté nous a semblé inhabité ! »
Hammond : -« Il n’y avait donc aucun signe de danger immédiat ? »
Sam : -« Il y avait des cratères… d’où s’échappait du gaz ! J’ai prit des échantillons afin d’analyser les minéraux ! Daniel… »
Hammond : -« Prenez votre temps ! »
Jack : -« Il a dit… Il a dit… colonel, au secours, aidez-moi… puis il a disparu ! »
Hammond : -« Disparu ? »
Jack : -« Avalé par… par le feu mon général ! »
Hammond : -« Vous n’pouviez surement rien n’y faire colonel ! »
Jack : -« Je l’jure devant dieu ! J’ai voulu aller le chercher mais la chaleur… et le feu… le feu progressait dans notre direction et…
Hammond : -« Qu’avez-vous fait ensuite ? »
Jack : -« Il y avait une étendue d’eau tout prêt de là ! Un peu comme… un lac… ou un océan peut-être ! Nous… Nous avons plongé dans l’eau et c’est c’qui nous a sauvés ! »
Hammond : -« Et en sortant ? »
Jack : -« En sortant, Daniel n’était plus là ! Il n’y avait plus rien ! Plus rien du tout… J’ai donné l’ordre à l’équipe d’évacuer ! »
Hammond : -« Nous enverrons une autre équipe sur place récupérer le corps ! »
Jack : -« Non général ! C’est bien trop… volatile ! Toute la région est… la région est instable ! »
Hammond : -« Je sais qu’il est pénible de perdre un membre de son équipe, colonel ! Je suis passé par là moi aussi ! S’il y a quoi que ce soit… »
Jack : -« Merci ! »
Hammond : -« Ce s’ra tout ! »
Janet : -« Mon général ? J’ai encore quelques tests à faire mais je peux vous donner les résultats des examens visuels ! »
Hammond : -« Et ? »
Janet : -« A part quelques légères contusions et une photosensibilité que j’impute à une probable exposition à des gaz volcaniques dans l’atmosphère, ils vont bien ! En fait, mon général, ce qui m’inquiète, ce sont les symptômes post-traumatiques.
Hammond : -« Lorsque votre survie dépend des autres, cela créer des liens solides ! Leur travail comporte de grands risques ! »
Janet : -« Oui ! Bien entendu mon général ! Ce que… un peu malgré moi, je me sens concernée et… »
Hammond : -« La meilleure chose à faire est de leur proposer une autre mission ! Je prévois de les remettre en circuit dès que j’aurai quelqu’un pour remplacer le docteur Jackson ! »
Janet : -« Je regrette, je m’y oppose ! Je tiens à les garder en observation pendant une semaine au moins ! »
Hammond : --« Croyez-en mon expérience docteur ! Il est préférable pour les survivants d’une équipe de…
Janet : -« Mon général ! Je vous prie de m’excuser ! Votre expérience ne comprend pas le moindre voyage sur une autre planète ! Je suis la seule à avoir de l’expérience à ce propos ! Une semaine au moins ! J’insiste ! »
Hammond : -« Très bien ! Je les garderai donc en réserve pendant une semaine ! »
Janet : -« Merci mon général ! »
Hammond : -« Colonel ! »
Jack : -« Daniel Jackson… a permis la création… de ce lieu ! En tant que membre du SG-1, il était notre voix et notre conscience ! C’était un homme courageux et c’était un homme bien. Pour ceux qui ont eux la chance de le connaitre comme moi, il était devenu un ami. »
Hammond : -« Nous recommandons l’âme de Daniel Jackson à l’univers qui s’ouvre devant nous ! Et nous continuerons la tâche entreprise ici en mémoire de lui ! Qu’il repose en paix ! »
Daniel : -« Jack ? Sam ? Teal’c ? Quelqu’un ? »
Homme : -« Alors là, il s’est relevé brusquement… »
Janet : -« Ca il n’y a pas le moindre doute ! »
Hammond : -« Vous avez raison ! »
Jack : -« On était assis et on se régalait autour d’un plat succulent d’un repas traditionnel d’Abydos ! Daniel a dit à Sha’re qu’il allait lui montrer cette espèce de cartouche avant qu’on parte ! Elle s’est levée et l’a embrassée sauvagement ! Ca l’a fait rougir jusqu’à la fin de la journée ! »
Teal’c : -« Je n’arrive pas à comprendre ce rituel ! »
Sam : -« C’est une veillée mortuaire ! »
Teal’c : -« Sur Chulak, quand quelqu’un meurt, il est de coutume de jeuner pendant deux jours et deux nuits ! »
Sam : -« Oui et bien… Une veillée est un peu comme une fête ! C’est une façon de souhaiter bon voyage à celui qui nous a quittés ! »
Jack : -« Sam ! Teal’c ! Content de vous voir ! Vous buvez quelque chose ? »
Sam : -« Oui ! Une bière ! »
Jack : -« Teal’c ? »
Teal’c : -« Je préfère m’abstenir ! »
Jack : -« Y’a à manger là-haut ! »
***Daniel : -« Au secours… Colonel ! Aidez-moi ! Au secours ! »***
Daniel : -« Moi… Daniel ! Daniel Jackson ! Vous ? Mes amis ? Les autres ? Ceux qui sont venus avec moi… C’est une écriture très ancienne… Cunéiforme… C’est la première façon d’écrire qu’on a découverte dans notre monde ! Bien, c’est acadiens, pas sumériens alors euh… c’est… c’est pas facile ! Voyons… euh… révéler… destinée… Omoroca ! Révéler destinée Omoroca ! Révéler la destinée d’Omoroca ? Omoroca, qu’est-ce que c’est ? C’est vous ? Non, c’est autre chose ! Révéler la destinée d’Omoroca ! Pardonnez-moi, je n’sais pas c’que vous voulez que je fasse ! »
Oannes : -« ARGHHH !!! »
Daniel : -« Je n’sais pas c’que vous voulez que je fasse ! Je n’comprends pas ! »
Jack : -« Qu’est-ce qu’elle fait là cette voiture ?
Hammond : -« Ben qu’est-ce que… A quoi pensez-vous colonel ? »
Jack : -« A la retraite pour tout vous dire ! »
Hammond : -« Vous n’êtes pas sérieux ? »
Jack : -« Tout à fait sérieux ! »
Hammond : -« Je n’peux pas l’accepter pour le moment ! J’ai une mission à confier à SG-1 ! L’appartement du docteur Jackson ne peut être vidé que par le personnel de la porte des étoiles ! A part les membres de la sécurité, vous êtes sans aucun doute celui qui était le plus proche de lui ! Ce… ce n’est pas un ordre, c’est… c’est un souhait ! »
Jack : -« Très bien ! »
Hammond : -« Pourquoi ne v’nez vous pas vous joindre à nous ? »
Jack : -« J’arrive ! »
Hammond : -« Je vous signale que c’était ma voiture ! »
Jack : -« Ben vous avez une vitre à remplacer ! »
Daniel : -« Si un homme libre accuse un autre homme de meurtre et ne peut le prouver, l’accusateur sera mit à mort ! Voilà… Oui c’est intéressant mais qu’est-ce que ça veut dire ? Oui… Oui, je sais ce que c’est ! Il s’agit du code juridique d’un quelconque ancien roi de Babylone 2000 ans avant Jésus Christ ! La question est : Quel rapport entre tout ça et moi ? Je veux voir mes amis ! Je refuse de continuer à traduire tant que je n’saurai pas où ils… »
Oannes : -« Quel langage ? »
Daniel : -« Quoi ? Quoi ? Celui là ? C’est de l’acadien ! »
Oannes : Quel est ce langage ? »
Daniel : -« Oh… Euh… Oh… Acadien ! Je n’peux pas vous en dire plus ! »
Oannes : Quel est la destinée d’Omoroca ? »
Daniel : -« J’n’en sais rien, j’vous dis ! Mes amis et moi n’avons fait aucun mal ! Nous sommes des explorateurs ! Nous sommes prêts à faire partager nos découvertes ! »
Oannes : -« Quel est la destinée d’Omoroca ? »
Daniel : -« Je vous dis qu’j’n’en sais rien du tout ! »
Oannes : -« Ahhhhhhhhh… Nourriture… Repos ! »
Daniel : -« Ecoutez ! Je regrette mais… Je n’peux pas vous dire une chose que j’ignore ! »
Oannes : -« Faites-le… ou alors vous mourrez ! »
Sam : -« C’est fou de regarder ça ! Des comptes rendus d’expédition ! Un par planète qu’on a visité… Un pour Abydos… Le colonel O’Neill me prend pour un rigolo, je n’sais pas comment nous allons partir d’ici ! On refusera de me payer ! Ca il a du l’écrire après notre retour… Sha’re n’est plus là ! Jack a dit qu’on la retrouvera ! Si quelqu’un le peut, c’est bien lui ! »
Jack : -« Oh j’vous en prie ! C’est son journal intime ! Qu’est-ce qu’il va penser lorsque… »
Sam : -« Je m’demande ce qu’ils vont faire de tout ça ! »
Jack : -« Le donner à un musée peut-être… ou en créer un ! »
Teal’c : -« C’est un jeu qui vient de l’Egypte ancienne ! Ca s’appelle le chacal et le chien ! Il appartenait à la fille d’un pharaon ! J’y ai joué un jour avec Daniel ! Il m’a dit qu’il avait l’impression de se rapprocher de l’histoire ! »
…Daniel : -« Au secours… Colonel… Aidez-moi ! »
Sam : -« Ahhhhh !!! »
Jack : -« Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a ? Ca n’va pas ? »
Sam : -« C’est cette image qui semble me poursuivre ! C’est la deuxième fois ! »
Jack : -« Vous avez vu quoi ? »
Sam : -« De l’eau ! Et sous l’eau… »
Jack : -« Ca formait des bulles ? »
Teal’c : -« Oui ! En effet ! J’en ai fait l’expérience moi aussi ! »
Jack : -« Y’a quelque chose qui cloche ! »
Sam : -« Oui ! Et c’qui cloche mon colonel, c’est que Daniel est mort ! »
Jack : -« C’est sur ? »
Sam : -« Vous étiez là ! Nous étions tous là ! »
Jack : -« Alors pourquoi je n’peux pas l’admettre ? Je m’attends à chaque instant à le voir franchir la porte ! J’n’cesse d’avoir des… Bon ! On laisse tomber tout ça ! On rentrer à la base ! »
Daniel : -« Où sont mes amis ? Ils sont vivants ? Ils sont ici, quelque part ? Je vous demande de me permettre de leur parler ! »
Oannes : -« Ils sont partis ! »
Daniel : -« Non ! Non, ils ne seraient jamais partis sans moi ! »
Oannes : -« Vous n’êtes plus ! »
Daniel : -« Quoi ? Il pense que je suis…
Oannes : -« Je leur ai transmit un souvenir pour qu’ils ne veuillent pas revenir ! »
Daniel : -« Pourquoi ? Pourquoi me faites-vous ça ? »
Oannes : -« Vous êtes plus âgé ! Vous connaissez Babylone ! Quel est la destinée d’Omoroca ? »
Daniel : -« D’accord ! D’accord ! Si c’est ma vie qui est en jeu, il faut que vous en disiez plus ! Qu’est-ce que Omoroca ? Qui est Omoroca ? »
Oannes : -« Ma compagne ! »
Daniel : -« Quoi ? Sur Terre ? A Babylone ? »
Oannes : -« Oui ! »
Daniel : -« Et vous n’savez pas ce qui a pu lui arriver ! Mais il y a de cela 4000 ans ! »
Oannes : -« La connaissance ! Vous avez la connaissance ! »
Daniel : -« Oui ! De Babylone oui ! Mais on n’sait que très peu de chose grâce à ce qui a survécu à travers les siècles ! »
Oannes : -« La connaissance est là ! Dans votre tête ! »
Daniel : -« Et vous me demandez de me souvenir de quelque chose qui s’est passé il y a des milliers et des milliers d’années avant que je n’vienne au monde ! De vous dire quelque chose que je n’ai pas la possibilité de savoir ! »
Oannes : -« Vous me décevez ! »
Daniel : -« Pourquoi ? Mais bon sang ! Pourquoi, pourquoi, pourquoi je ferai ça ? »
Oannes : -« Vous servez le goa’uld ! »
Daniel : -« Non ! Non ! J’ai perdu ma femme… ma compagne… à cause du goa’uld ! Ils me l’ont enlevé et je n’pourrai jamais me l’pardonner ! »
Oannes : -« Alors dites-moi quel est la destinée… »
Daniel : -« Je n’en sais rien ! »
Oannes : -« Ahhhhhhhhh ! »
Daniel : -« Je n’en sais rien ! »
Janet : -« Et bien, votre cerveau a subi de très sérieux préjudices ! Vous avez tous un niveau anormalement bas de sérotonine ! »
Jack : -« Ce qui veut dire ? »
Janet : -« C’est un neurotransmetteur qui affecte la volonté ! Un niveau aussi bas peut rendre dépressif mais n’explique pas vos autre réaction ! Approchez ! J’aimerai que vous regardiez ceci ! Le point sombre qui se trouve ici apparait sur le scanner de chacun d’entre vous ! C’est une anomalie trop minime pour qu’on s’inquiète, mais comme elle est dans la même partie du cortex pour chacun d’entre vous, je… »
Haut-parleur : -« Activité extérieur ! Je répète, activité extérieur ! »
Janet : -« Colonel ! Attendez ! Colonel… Colonel… »
Haut-parleur : -« Bienvenue à la base SG-6 ! Présentez-vous pour le contrôle d’une mission à 16h ! »
Janet : -« Colonel ! Qu’est-ce que vous attendez ? »
Jack : -« Rien ! J’ai cru que… »
Teal’c : -« Daniel Jackson était de retour ! »
Sam : -« Oh mon dieu ! J’ai pensé la même chose ! Pourquoi ? Il est mort oui ou non ? »
Janet : -« Ca s’est passé devant vous ! »
Jack : -« Quelqu’un pourrait-il m’expliquer ce que ça veut dire ? Parce que j’n’y comprends plus rien ! »
Hammond : -« Docteur ? »
Janet : -« Général ! Ils semblent se demander en permanence tous les trois si le docteur Jackson est vraiment mort ! »
Hammond : -« Vous avez été les trois seuls témoins ! Si vous niez ce que vous avez vu ! »
Jack : -« Non ! Pas du tout ! Je l’ai vu mourir ! Eux aussi ! Je sais qu’il n’est plus là… mais je sais aussi qu’il est vivant ! Mon général, il faut que nous retournions là-basARGHHH ! »
Hammond : -« Oui ! La où vous retournerez, c’est à l’infirmerie… Je voudrais comprendre ce qui se passe Docteur ! L’un de nos hommes est peut-être toujours là-bas ! »
Janet : -« Bien général ! »
Oannes : -« Vous ne pouvez pas partir d’ici… Il faut d’abord me dire ce que vous savez de Babylone ! »
Daniel : -« Vous imaginez tout ce qui a pu disparaitre ? D’immenses bibliothèques réduites en cendres, des villes entières détruites pas les guerres ! Presque toute notre histoire a été victime du temps ! »
Oannes : -« Vous… avez… peur ! »
Daniel : -« Oui ! Oui… j’ai peur ! J’ai peur surtout que vous me demandiez l’impossible et que vous ne me laissiez pas retourner chez moi ! »
Oannes : -« Omoroca avait peur ! »
Daniel : -« Quoi ? Sur Terre ? »
Oannes : -« Oui ! »
Daniel : -« De quoi ? De qui ? Enfin… Donnez-moi de quoi chercher dans ma tête… une époque au moins… »
Oannes : -« Babylone ! »
Daniel : -« Un nom au moins ? Le nom de quelqu’un dont elle parlait ! »
Oannes : -« Belus ! »
Daniel : -« Belus… Belus… Belus ! Quelque chose… Ouai… Ouai… Belus quelque chose… Dans les écrits Berosus, un contemporain d’Alexandre Le Grand, il a étudié quelques anciens textes venant de Babylone, avant sa destruction… Dites-m’en plus ! »
Oannes : -« Omoroca craignait Belus ! »
Daniel : -« Oui ! Belus était un conquérant ! Dites-m’en plus ! Aller, il m’en faut plus ! Faites un effort ! Voyons il est évident que je n’peux pas me rappeler de tous les livres et les textes que j’ai étudié il y a dix ou douze ans ! Tenez, venez sur Terre avec moi, mes livres, ma bibliothèque, tout y est ! »
Oannes : -« Vous servez le Goa’uld ! »
Daniel : -« Noooonnnnn ! Mais non ! Combien de fois faudra t-il vous le dire ? Non ! »
Oannes : -« C’est le destin des humains… que Omoroca n’a pu empêcher ! »
Daniel : -« Omoroca est venue sur Terre pour combattre le Goa’uld ! C’est pour ça qu’elle est venue ? »
Oannes : -« Ouiiii ! »
Daniel : -« Dans ce cas, nous avons une dette envers elle ! »
Oannes : -« Elle échoua ! »
Daniel : -« Non ! Non ! Il y a eu un soulèvement ! Une rébellion dans l’ancienne Egypte ! Elle a peut-être participé à son éclosion ! »
Oannes : -« Le Goa’uld est parmi nous ! Il est en vous ! »
Daniel : -« Teal’c ! Vous pensez que parce que Teal’c porte une larve de Goa’uld… Non, il nous a rejoint dans notre combat contre le Goa’uld ! Il faut que vous sachiez qu’au cours des milliers d’années écoulée ici depuis la présence d’Omoroca, nous sommes devenus une civilisation qui a rivalisé avec celle du Goa’uld ! Nous avons réussi au point d’être libre… Si vous veniez sur Terre avec moi, je pourrai vous le démontrer ! »
Oannes : -« La connaissance est dans votre tête ! »
Jack : -« C’est joli comme air ! Vous pourriez m’expliquer pour quelle raison, vous nous faites écouter cette cacophonie ? »
Hammond : -« Le docteur Mackenzie pense que ça peut vous aider à vous rappeler plus précisément ce qui s’est passé, à condition d’écouter ! »
Mackenzie : -« Nous utilisons ses sons comme un instrument permettant d’augmenter votre niveau de concentration, mon colonel ! »
Jack : -« Je dirai plutôt que ça me distrait ! Bon écoutez à quoi bon jouer… Teal’c ? »
***Daniel : -« Au secours… »***
Teal’c : -« Daniel ! »
Jack : -« Teal’c ! Qu’est-ce qui s’est passé ? »
Teal’c : -« J’ai vu la mort de Daniel Jackson ! »
Jack : -« Oui, je sais ! Ca m’arrive à moi aussi très souvent ! »
Mackenzie : -« Vous avez tous les trois des sentiments très contradictoires concernant Daniel ! »
Sam : -« Je sais qu’il est mort ! Je sais qu’il est vivant ! »
Mackenzie : -« Ses deux réalités sont exactes ! Du moins, elles semblent l’être ! »
Hammond : -« C’est un conflit qu’il est nécessaire de résoudre avant que je vous autorise à reprendre une activité quelconque, colonel ! »
Daniel : -« Mes amis… Ceux qui sont venus avec moi ! Vous leur avez fait croire que j’étais…
Oannes : -« Perdu pour eux ! »
Daniel : -« Morts ? »
Oannes : -« Ouiiii ! »
Daniel : -« Comment ? »
Oannes : -« Je leur ai transmis le souvenir de votre mort ! »
Daniel : -« Si vous pouvez agir de cette façon, sur les souvenirs, pourquoi ne cherchez-vous pas en moi… Comme vous dites les souvenirs se trouvent là ! Vous pensez que j’ai vécu il y a des siècles et je n’m’en souviens pas ! »
Oannes : -« Oui ! »
Daniel : -« Alors prenez… Je veux dire, si vous avez le pouvoir, vous avez la technologie, servez-vous en ! »
Oannes : -« Il y a des risques ! »
Daniel : -« Vue quelles sont mes chances, j’aime autant les prendre ses risques ! »
Oannes : -« Je refuse ! »
Daniel :-« Ecoutez… Je n’suis pas âgé de quatre millénaires, vous pouvez peut-être vous permettre de remonter aussi loin, mais pas moi ! »
Oannes : -« Vous pouvez beaucoup souffrir… Vous pouvez mourir ! »
Daniel : -« Franchement, je préfère mourir plutôt que de rester ici sachant que je risque de n’jamais revoir ma femme et mes amis ! »
Jack : -« Euh… Le feu dans lequel Daniel a été prit s’est déplacé jusqu’à nous et nous a submergé au moment où on voulait le secourir. C’était brulant… affreusement brulant… Il y avait de l’eau ! Il y avait une étendue d’eau tout près ! Mon général ! Combien de fois allons-nous devoir raconter tout ça ? »
Hammond : -« Encore une question colonel ! Combien de temps selon vous, êtes-vous resté de l’autre côté de la porte ? »
Jack : -« Vingt minutes, vingt-cinq peut-être ! »
Sam : -« Une demi heure au plus ! »
Hammond : -« Teal’c ? »
Teal’c : -« Oui, je crois aussi ! »
Hammond : -« Vous avez été absent près de quatre heures ! »
Sam : -« Cela me semble impossible mon général ! »
Hammond : -« Je peux vous montrer le livre de bord si vous voulez ! »
Jack : -« Mais qu’est-ce qui s’est passé pendant ses trois heures et demi ? »
Mackenzie : -« J’ai toujours obtenu de très bons résultats grâce à l’hypnose ! »
Jack : -« L’hypnose !!! Je n’suis pas très partisan de ce p’tit jeu du style aboyé comme un poulet et cacter comme un chien… »
Janet : -« Colonel, s’il vous plait ! L’hypnose est une technique thérapeutique confirmée ! »
Teal’c : -« Sur moi, je n’pense pas qu’un tel procédé aurait des résultats ! »
Jack : -« Mon général, est-ce qu’on n’pourrait pas utiliser les bonnes vieilles méthodes d’en temps ! Je vous demande l’autorisation de retourner au delà de la porte et de voir ce qui s’est passé ! »
Teal’c : -« NON ! »
Sam : -« Non ! On n’peut pas faire ça… Je… Je n’sais pas pourquoi j’ai dit ça ! »
Mackenzie : -« Si ce n’est pas une réaction conditionnée, Je n’vois pas c’que c’est ! »
Jack : -« Autrement dit, quelqu’un agirait sur notre cerveau ! »
Mackenzie : -« Il y a… un moyen de le savoir ! »
Sam : -« Mon colonel, j’ai fait plusieurs séances d’hypnose au cours de mes études de psychologie ! Permettez-moi de faire un essai… Je suis volontaire ! »
Mackenzie : -« Vous êtes maintenant tout à fait détendue… Je veux que vous vous retrouviez le dernier jour où vous avez vu Daniel… Vous êtes avec lui. Le voyez-vous ? »
Sam : -« Oui… Il brule ! »
Mackenzie : -« Non… Avant cela… Vous venez d’arriver… Regardez autour de vous et dites-moi où vous êtes ! »
Sam : -« De l’eau ! »
Mackenzie : -« Vous êtes près d’une étendue d’eau ! »
Sam : -« De l’eau salée ! »
Jack : -« On dirait qu’il s’agit d’un océan ! Ouai ! »
Daniel : -« Qu’est-ce que c’est que cette chose là ? Vous avez vu ? »
Sam : -« Oui ! Ca vient dans notre direction ! »
Daniel : -« Euh… C’est de l’écriture cunéiforme ! Je crois qu’il veut savoir si nous sommes du monde qui a construit Babylone ! Je m’appelle Daniel : Et lui, c’est Jack… »
Oannes : -« OAHHHHHHHHHHHH !!! »
Sam : -« Secourez-le ! »
Mackenzie : -« Je voudrais que vous avanciez jusqu’à l’étape suivante ! »
Sam : -« L’obscurité ! Le froid ! L’humidité ! Il faut aller jusqu’à l’eau ! »
Mackenzie : -« Capitaine ! »
Sam : -« Il faut que nous partions d’ici ! »
Mackenzie : -« Capitaine ! »
Jack : -« Carter ! »
Sam : -« Oh mon dieu mon colonel ! Nous l’avons laissé là-bas ! Nous l’avons laissé là-bas ! »
Jack : -« Je sais… Du calme… On retournera là-bas ! Ouai… Et on le retrouvera ! »
Oannes : -« Le souvenir de votre histoire, de votre race est en vous ! En dessous de la surface ! »
Daniel : -« J’espère ! »
Oannes : -« Vous pouvez être mutilé ! »
Daniel : -« J’en ai conscience ! »
Oannes : -« Vous pouvez mourir ! »
Daniel : -« Au point où on en est, je n’ai plus le choix je crois ! »
Oannes : -« Rappelez-vous ! Omoroca ! »
Daniel : -« Omoroca ! Omoroca ! Et dans ce lieu vivait Omoroca, une femme… une femme qui était d’essence divine…ARGH… Je n’peux pas… »
Oannes : -« Encore…
Daniel : -« Je n’peux pas… ARGH… Qui vivait parmi les hommes le jour mais la nuit, elle retournait dans l’océan pour y dormir ! L’un de ses êtres du nom d’Oannes… »
Oannes : -« Oui ! »
Daniel : -« Omoroca ! »
Oannes : -« Oui ! »
Daniel : -« Omoroca ! »
Oannes : -« Encore… »
Daniel : -« ARGH… Le dieu Belus est venu jusqu’à Babylone !!! La où étais Omoroca…ARGH… et a découpé cette femme en morceaux… mon dieu… mon dieu… il l’a tué ! ARGH ! Je suis désolé… Je suis désolé… Je n’peux pas en savoir plus… je l’jure ! »
Oannes : -« Belus ! »
Daniel : -« C’était un Goa’uld ! »
Oannes : -« Oui ! Il a assassiné mon amour ! »
Daniel : -« Je suis désolé ! »
Oannes : -« AHHHHHHHHHHHHHHHHHH !!! »
Jack : -« DANIEEEEEL ! »
Sam : -« Il est peut-être trop tard ! »
Jack : -« Cette fois, il n’est pas question de partir sans lui capitaine ! »
Daniel : -« NE TIREZ PAS ! Nem, vous avez votre réponse, laissez-nous partir ! »
Oannes : -« Vous êtes libre de partir ! »
Daniel : -« Je regrette de n’pas avoir pu vous dire tout ce que vous vouliez ! »
Oannes : -« Je le regrette moi aussi ! »
Daniel : -« Nous pourrons un jour devenir ami votre peuple et le mien ! »
Sam : -« C’est pour ça que nous étions venus, nous n’vous voulions aucun mal ! »
Oannes : -« Oui ! Peut-être bien… mais plus tard ! »
Daniel : -« Oui ! »
Oannes : -« Et plus tard Daniel, sans doute, vous trouverez quel est le destin de Sha’re ! »
Daniel : -« C’est une longue, une très longue histoire ! »
Sam : -« Oui ! Je m’en doute ! »
Jack : -« Autant nous raconter ça devant un plateau de fruits de mer ! »
Daniel : -« Très amusant ! Volontiers mais lorsque j’aurai dormi un peu ! »
Jack : -« Ahhh !!! Justement ! En ce qui concerne votre appartement… Euh ! »
Daniel : -« Oh non… Vous n’avez pas… »
Sam : -« Si ! Le lendemain de la messe du souvenir ! »
Daniel : -« La messe du souvenir !!! »
Sam : -« Le colonel a dit de très belles choses ! »
Daniel : -« De très belles choses !!! Vraiment ? »
Générique de fin
