Dans le nid du serpent
Les documents du SGC sont entrain d'être détruit.
Bureau du général Hammond
Jack : Permettez mon général ?
Hammond : Entrez donc Jack et asseyez vous. C'est incroyable le volume de paperasse que réclame la clôture d'un programme. Je m'attendais à un tout autre acte de bravoure avant mon départ à la retraite.
Jack : Vous êtes toujours décidé à abandonner la partie.
Hammond : Vous savez, j'étais à un mois de la retraite lorsque nous avons débuté le programme porte des étoiles. La seul chose qui m'est retenu ici et bien, je vous le donne en mille. C'est le frisson de l'aventure.
Jack : A oui. Mais personnellement je trouve dommage de ne pas poursuivre l'aventure .
Hammond : Nous en avons déjà discuté colonel et je suis d'accord avec vous, mais j'ai reçu des ordres.
Jack : Des ordres inconsidérées mon général.
Hammond : C'est possible. Mais nous avons le devoir d'exécuter les ordres et pour ma part, je l'exécute.
Jack : Il n'en reste pas moins que nous sommes la seul ligne de défense protégeant cette planète.
Hammond : J'en suis conscient.
Jack : Je le sais mon général. Mais vous laissez faire, ce gachit.
Hammond : Vous croyez que je ne me suis pas battue pour éviter la fermeture de la base. Je suis allez voire le sénateur Kinsey à deux reprises. La deuxième fois que je lui ai rendu visite il m'a mis à la porte. Sur ce, j'ai demandé à être entendu par l'état major des armés. J'ai fini par appeler le président en personne.
Jack : Qu'est ce qui vous à dit ?
Hammond : Que passer outre l'avis de la commission sénatorial équivaudrait ni plus ni moins à un suicide politique pour lui. C'est terminé Jack. Aucun délais accordé, aucune réhabilitation, aucun recoure recevable. La porte des étoiles est définitivement enterré au propre comme au figuré.
Salle de briefing
Jack : Hammond a baissé les bras. La porte sera ensevelie après demain.
Teal'c : Dans ce cas, je devrais la retraverser le plus vite possible.
Daniel : Nous tous devrions l'utiliser le plus vite possible.
Sam : Peut être, mais vers quelle destination ?
Daniel : J'ai les coordonnées de l'autre réalité.
Jack : Daniel je vous en prie...
Daniel : Jack, elle existe.
Sam : Même si elle existe, comment savoir si l'autre réalité est compatible avec la notre.
Daniel : Il n'y a qu'une seul façon de le savoir.
Teal'c : Rentrer ces coordonnées et tenter d'ouvrir la porte
Sam : Non, attendez. Avez vous pensez qu'un tel acte serait considéré comme une transgression d'ordre caractérisé. Nous serions passible de la cour martiale une fois revenu sur la Terre.
Jack : Sauf si on ne revient pas.
Daniel : Jack si nous ne traversons pas la porte, nous subirons le même sort que dans l'autre réalité.
Notre planète sera anéantie. Lorsque j'ai quitté l'autre réalité, Sara était morte, toute votre famille
était morte Carter, moi même j'étais mort. Nous étions tous mort..
Jack : Daniel, on le sait.
Daniel : Ne croyez vous pas que nous devons empêcher qu'un tel massacre ai lieu sur notre planète ? Je peux vous poser une question. Si nous ne traversons pas la porte, que ressentirez vous le jour où les Goa'ulds attaqueront.
Sam : Même en traversant la porte, comment voulez vous qu'a nous quatre nous les arrêtions ?
Daniel : Il vaut mieux tenté de les arrêter maintenant que plutôt de subir une défaite écrasante plus tard. Faites moi confiance. J'ai tout vu.
Teal'c : Si les coordonnées sont celle d'un site Goa'uld sans être inscrite sur un cartouche d'Abydos, les Goa'ulds seront peut être surpris par notre venu. Je suis partisan d'une frappe d'ordre médicinale.
Jack : On dit une frappe chirurgicale. Vous avez raison, c'est le seul remède qui puisse nous sauver. Je me sentirait idiot.
Sam : C'est à dire ?
Jack : Je répondais à la question de Daniel. Si nous n'intervenons pas maintenant et qu'ils nous attaquent plus tard, je me sentirai idiot. Nous partons.
Teal'c : Je viens aussi.
Jack : Ce n'est pas un ordre capitaine.
Sam : Je sais mon colonel. Merci. Je viens aussi.
Salle d'embarquement
Voix : Attention, à tout le personnel. Activation de la porte des étoiles non autorisée.
Jack : Carter, fermez les portes de sécurités dans les couloirs alpha et charlie, neutralisez les.
Sam : Il n'y a que les officiers supérieur qui ont le code d'accès mon colonel.
Jack : Et bien voilà.
Dans les couloirs
Plusieurs militaires cours dans les couloirs de la base pour se rendre près de la porte des étoiles.
Militaire : Allez allez, on se dépêche.
Le général Hammond se rend lui aussi vers la salle de contrôle pour savoir ce qui se passe.
Major : C'est verrouillé de l'intérieur mon, général.
Hammond : Trouvez une solution major. Vite. Essayez de passer par le couloir C.
Militaire : A vos ordre. En avant couloir C.
Salle de contrôle
Jack : Ca y est la sonde autonome est lancé.
Sam : Elle va atteindre sa destination dans trois … deux... un. Destination atteinte.
Jack : Qu'est ce qui s'est passé, nous perdons le signal ?
Sam : Non, mon colonel, nous recevons des images mais le point d'arrivé est dans l'obscurité. Je passe en vision infrarouge.
Daniel : C'est l'ancienne Égypte.
Teal'c : Je pense plutôt aux Goa'ulds.
Sam : Aucun signe de vie dans le champs scopique de la sonde.
Voix : Infraction aux règle de sécurité
Daniel : Ils ont ouvert les couloirs numéros 9.
Jack : Il est temps d'y aller.
SG1 passe la porte quand Hammond rentre dans la salle d'embarquement.
Générique
Dans un vaisseau
Les membres de SG1 portent des lunettes infrarouge et regardent où ils sont.
Jack : Daniel, envoyez la sonde à la base.
Sam : Apparemment, il n'y a ni portes, ni fenêtres.
Teal'c : Les Goa'ulds ont l'habitude de dissimuler les ouverture dans la structure de la pièce.
Jack (regardant un étrange coffre) : Teal'c, qu'est ce que c'est que ça ?
Teal'c : Ce sont des conteneurs de transport. L'équivalent de vos cantines.
Sam : Donc, ils envoient du matériel par la porte.
Teal'c : Ou en reçoivent.
Jack : J'aimerais voir ce qui a à l'intérieur.
Daniel renvoie la sonde alors que Teal'c ouvre le conteneur.
Jack : Ouah. Qu'est ce que c'est ?
Teal'c : Ce sont les zat'n'ktel Goa'uld. Cette arme là produit une forme d'énergie moins puissante que les longs bâton. Elles sont moins destructrice, mais aussi mortel.
Jack : Super. Y a cas se servir. Ca s'appelle comment ?
Teal'c : Zat'n'ktel.
Jack : A oui. Bon ba on dira des zat. Et ca marche comment ?
Teal'c : Il suffit de presser ici pour faire feu.
Jack essaie de se servir du zat.
Teal'c : Les Goa'ulds éprouvent un immense plaisir à utiliser cette arme, ils tirent une première fois, ce qui cause une horrible douleur chez les sujets, mais sans le tuer. Le second tire lui tueras la plupart des victimes.
Sam : Intéressante.
Jack (en entendant un bruit) : Qu'est ce que c'est que ca ?
Sam : Qu'est ce qui se passe Teal'c ?
Teal'c : Je n'en suis pas sur.
Il se passe un secousse et les trois membres de SG1 se retrouvent projeté au sol sauf Teal'c qui reste debout légèrement secoué.
Jack : Rien de cassé ?
Daniel : Non, qu'est ce que c'était ?
Sam : C'est comme si cette planète avait changé d'orbite.
Teal'c : Il faut appeler la base immédiatement.
Jack : Allez y Daniel.
Il essaie, mais ca ne marche pas.
Jack : Alors Daniel ?
Daniel : Qu'est ce qui se passe ? J'ai procédé comme j'ai fait des milliers de fois auparavant.
Jack : Et bien essayez encore.
La porte ne marche toujours pas. Une porte s'ouvre et les quatre amis se cachent. Six Jaffas rentrent et s'agenouillent devant une espèce de grosse sphère qui se connecte à la porte des étoiles. Puis les Jaffas sortent.
Jack : C'est un grand bonheur sans cesse renouvelé de revoir ces gars là.
Daniel : Teal'c, qu'est ce que c'est que ca ?
Teal'c : C'est un appareil de communication audio visuel de porté universelle. Un peu comme vos télévision, mais beaucoup plus sophistiqué.
Jack : C'est à quel heure le journal télévise ? Vous savez ouvrir cette porte ?
Teal'c : Maintenant que je l'ai localisé, je pense que oui.
Teal'c ouvre la porte et ils sortent. Ils explorent le vaisseau en croisant quelques Jaffas.
A la base
Sergent : Mon général ? Nous avons confirmation que c'est bien SG1 qui a utilisé la porte. Ils ont programmé les coordonnées que le docteur Jackson avait ramené de l'autre réalité.
Hammond : Si ce qu'il a vu était vrai, il s'agirait de la position avancé d'où partirait l'attaque des Goa'ulds sur la Terre.
Sergent: L'endroit est plutôt hostile mon général.
Ferretti : Voulez vous que SG2 aille les chercher mon général ?
Hammond : Ca ne ferait que précipiter leurs passage devant la cours martiale.
Ferretti : Puis je vous parler officieusement ?
Hammond : Allez y.
Ferretti : Le colonel O'Neill m'a sauvé la mise plus d'une fois. Je voudrais lui rendre l'appareil.
Hammond : Je ne peux pas prendre le risque …
Ferretti : Mes hommes est moi sommes prêt à prendre ce risque.
Hammond : Je vous couvrirais de mon autorité major.
Vaisseau Goa'uld
SG1 explore le vaisseau Goa'uld et tombe sur un sarcophage.
Jack : Un sarcophage. Génial, encore des têtes de serpents. Teal'c, vous savez qui est à l'intérieur ? Teal'c ?
Sam : Nous ne sommes pas sur une planète, n'est ce pas ?
Teal'c : C'est exact. Nous sommes à bord d'un vaisseau de transport de troupe Goa'uld.
Sam : La secousse de tout à l'heure s'était …
Teal'c : Une hyper accélération.
SG1 regarde alors le vaisseau avancer en hyper accélération.
A la base
Sergent : Chevron quatre enclenché.
Hammond : Nous procéderons de la même manière que SG1. Nous enverrons tout d'abord la sonde et si tout va bien, vous partez immédiatement après.
Ferretti : Oui mon général.
Hammond : Major, je voudrais mettre au clair qu'officiellement les but de votre mission est de ramener SG1 pour quelle soit traduite en cours martiale.
Ferretti : Oui mon général.
Sergent : Chevron six enclenché.
Hammond : Major, ramenez les moi sain et sauf.
Ferretti : C'est bien mon attention.
Sergent : Chevron sept enclenché. Le chevron sept ne répond pas mon général.
Hammond : Qu'est ce qui se passe sergent?
Sergent : Je suis désolé, je ne comprend pas ce qui se passe.
Hammond : Débrouillez vous.
A bord du vaisseau Goa'uld
Jack : Teal'c, pourquoi ne pas nous avoir dit que nous étions à bord d'un vaisseau ?
Teal'c : Je n'en étais pas sur. Je n'avais jamais voyagé sur un vaisseau Goa'uld comme celui ci. La plupart on une accélération très linéaire. Et ne sont pas doté de porte des étoiles.
Un Jaffa arrive et crie un mot Goa'uld.
Jack : Hé, comment ca va ? Vous pourriez me dire où se trouve les toilettes ?
Le Jaffa tire sur Jack qui évite le tire et Sam tire sur le Jaffa deux fois pour le tuer. Teal'c tire une troisième fois pour détruire le corps.
Jack : D'accord. Le premier tire l'a fait souffrir, le deuxième la tué et le dernier …?
Teal'c : La désintégré.
Jack : Oh, c'est super. Vous n'avez pas cru bon de nous le mentionné, c'est ca ?
Sam : L'impact de son tire s'est diffusé comme s'il y avait autre chose que du verre. Comme si un champs d'énergie l'avait absorbé.
Teal'c : C'est exact. Aucun matériau transparent ne pourrait supporté une telle vitesse.
Sam : Ou un déplacement temporel. Nous voyageons plus vite que la lumière.
Teal'c : C'est exact.
Sam : Alors le vaisseau devrait être placé en orbite autour d'une planète lorsque nous sommes entré ici. Ensuite, il a accéléré pour quitter l'orbite, ce qui explique pourquoi nous ne pouvons pas rentrer.
Daniel : Et cela parce que nos coordonné ne sont plus valide.
Sam : Bien sur.
Jack : Je suggère que vous deux vous réfléchissiez à un moyen de nous ramener à la maison.
Sam : Le seul moyen serait de faire demi tour et de retrouver le point de départ.
Daniel : Très bien, je vais aller dire ca au pilote.
Jack : Teal'c, vous savez piloter ce tas de ferraille ?
Teal'c : Je n'en suis pas sur. C'est un vaisseau de conception récente.
Jack : Ce qui veut dire que vous ne savez pas inversé la trajectoire de cet engin.
Teal'c : J'ai été formé pour piloter des chasseurs de la mort Goa'uld. Je propose que nous changions d'endroit le plus vite possible. Les sarcophages royaux ne reste pas longtemps sans surveillance.
Tous les membre de l'équipe qui la salle des sarcophage.Dans les couloirs,ils entendent des Jaffas et se cachent.
Daniel : Jack. Ca se réalise, les chasseurs de la mort. Nous sommes dans un vaisseau de combat qui se dirige vers la Terre
Jack : Ce qui veut dire que nous allons avoir des problèmes.
Sam : A quelle vitesse se déplace t-on ?
Teal'c : Les vaisseaux d'attaques Goa'ulds se déplacent à dix fois la vitesse de la lumière.
Sam : Alors si nous nous dirigeons vers la Terre, nous en avons pour un petit moment.
Jack : Vous vous basez sur quoi ?
Sam : Sur les coordonnées de la planète que nous avions programmé.
Jack : Nous ne sommes pas sur une planète, mais sur un vaisseau je vous le rappel.
Sam : Mais il devait être placé sur l'orbite ou sur la surface d'une planète pour que les coordonnées de cette porte soit valide. Si je prend pour référence la position de ces coordonnées et malgré le fait que nous nous déplacions à dix fois la vitesse de la lumière nous atteindrons la Terre dans un an probablement d'avantage
Une voix appelle les Jaffas.
Daniel : Ils sont appelé à un rassemblement.
Jack : Bon. Allons voir ca.
Daniel : Une minute. On va où ?
Jack : On va les suivre.
Teal'c ouvre la porte et ils les suivent. Ils sont tous dans une salle avec un sarcophage. Apophis apparait dans la sphère.
Apophis : La fin de l'age des ténèbres de l'histoire Goa'ulds à sonné. Nous serons bientôt débarrassé du fléau qui nous mine. Je vous rejoindrai des que j'aurai quitté la nébuleuse. D'ici là, vous devez obéir aux ordres de mon fils, comme s'ils venaient de moi.
Le sarcophage s'ouvre.
Apophis : Inclinez vous. Et faite allégeance à mon fils. Le puissant guerrier, Klorel.
Klorel : Kel Apophis.
La sphère se ferme. Les Jaffas sortent de la salle.
Jack : Il a dit que s'était son fils. C'est ignoble.
Sam : Il n'est pas devenu la moitié de n'importe qui.
Daniel : Le Goa'ulds à l'intérieur de Skaara est probablement le fils de celui qui est à l'intérieur d'Apophis.
Jack : Oh, merci Daniel, c'est très encourageant.
Daniel : Je voulais juste aider moi.
Teal'c : O'Neill, quel est votre plan d'attaque ?
Jack : Nous allons nous séparer. Carter et Daniel, vous placez les explosifs partout sur le vaisseau.
Daniel : Et avec Teal'c, que faites vous ?
Jack : On va essayer d'enlever Skaara.
Sam : Vous êtes sur de vous ? Ca sera comme essayer d'enlever le fils d'Apophis.
Teal'c : Ils ignorent que nous sommes ici. Il n'y a aucune raison pour qu'il soit sous garde permanente.
Sam : Mon colonel, avec tout le respect que je vous dois, c'est une décision dicté par vos émotions.
Jack : Peut être oui. Mais stratégiquement, c'est aussi la meilleur décision.
Sam : Vous croyez ?
Daniel : Jack a raison, si nous parvenons à le capturer, nous pourrions retrouver le Skaara originel. Kendra disait qu'elle pouvait combattre le Goa'uld qui était encore en elle.
Jack : Allons-y .
Sam : Bon, et si ca tourne mal ?
Jack : Vous faites tout sauter.
Coté Teal'c et Jack
Jack et Teal'c attaque les Jaffa qui protège Klorel et immobilise Klorel.
Klorel : Qui ose attaquer Klorel ? Tu mourras dans de terrible souffrance.
Jack : Oui c'est ca ba voyons.
Teal'c : Parmi les hiéroglyphes qui encadre la porte, il y a un serpent qui rampe. Appuyer dessus et retournez le. (Jack le fait et une porte se ferme) Éloignez vous. (Ils ferment les portes) Personne ne pourra permettrez dans cette pièce pendant un bout de temps.
Jack : Salut Skaara. Ca faisait un bout de temps.
Coté Sam et Daniel
Sam : Très bien. Ces appareils doivent avoir leurs pleins de carburant et le carburant en général est combustible.
Daniel : Alors si nous en faisons explosez un, il se produira une réaction en chaine.
Sam : Exactement.
Coté Jack et Teal'c
Jack : Je t'en prie Skaara. Essaye de réfléchir. Tu dois te souvenir de moi, je m'appelle Jack O'Neill et lui c'est Teal'c.
Klorel : Ah Teal'c le traitre. J'aurais grand plaisir à livrer sa tête à mon père.
Jack : Ce n'est pas ton père.
Klorel : Si c'est mon père. Il a fécondé la reine mère. Il a choisi l'hôte dans lequel je vivrais jusqu'à la fin des temps. Apophis m'a donné la vie.
Jack : Je ne m'adresse pas à cette chose que tu as dans la tête. Je m'adresse à Skaara.
Klorel : Rien ne subsiste de nos hôte.
Jack : Non ce n'est pas vrai. Maintenant laisse lui la parole.
Klorel : Ton amis était un faible. Il a beaucoup souffert mais à vite renoncé.
Jack le frappe alors que les gardes Jaffa essayent d'ouvrir la porte
Jack : Allez Skaara. Regarde moi. Regarde moi.
Klorel : Je ne vais peut être pas te tuer. Tu seras un excellent hôte.
Jack : Très bien, vous êtes sur que ce machin ne le tuera pas.
Teal'c : Deux tire le ferrai. Mais un seul lui infligera de grande souffrance.
Jack : Alors je vais te dire. Tu libères Skaara pour qu'il vienne me parler ou sinon tu regrettera d'être né.
Klorel : Tu feras aussi souffrir ton ami.
Jack : C'est un enfant courageux.
Klorel : Ton ami a trop peur de se mettre en avant. Il apprécie ma protection. Il n'a nullement envie de s'entretenir avec toi.
Jack : C'est vrai. Écartez vous Teal'c. Lâchez lui les mains.
Jack lui tire dessus.
Skaara : Sha're. Daniel.
Jack : Skaara ? Salut Skaara
Skaara : O'Neill. J'ai mal.
Jack : Oui je sais. Je suis désolé.
Skaara : O'Neill, vous êtes toujours mon ami ?
Jack : Oui toujours.
Skaara : Pourrez vous me pardonner pour ce que nous sommes sur le point de faire ?
Jack : Sur le point de faire quoi ? Skaara! Skaara, qu'est ce que vous 'aller faire ?
Skaara : Je vous en prie pardonnez moi.
Jack : Tiens le coup je t'en prie, reste avec moi, qu'est ce que vous allez faire ?
Klorel : Jaffa ...
Jaffa : Jetez vos armes. Relâchez Klorel. Dépêchez vous.
Jack : Je t'en prie Skaara. Aide nous.
Jaffa : Relâchez le ou nous tuons l'humain.
Teal'c : Si vous tuez l'humain, je tue Klorel.
Jaffa : Et l'hôte dans lequel il réside.
Klorel tire sur Jack.
Klorel : Le traitre et son recruteur. Mon père aimera ceci.
Coté Sam et Daniel
Sam : Le Naquada de la porte augmentera l'effet de souffle de l'explosion.
Daniel : j'espère qu'ils ne peuvent pas nous voir à travers cette sphère.
La porte s'ouvre, Daniel et Sam se cachent. Klorel apparaît avec des gardes Jaffas ainsi que Jack et Teal'c. Apophis apparaît dans la sphère.
Apophis : Shel'tek Klorel.
Klorel : Père, accepte que je t'offre ce superbe cadeau. Le traitre Teal'c. Et voici... l'humain qui la recruté.
Jack : Salut petit gars.
Apophis : Silence. Klorel, comment sont ils arrivé ici ?
Klorel : Nous l'ignorons, nous les avons trouvé après le départ.
Apophis : Combien d'humain sont venu avec vous ?
Jack : Des milliers. Nous sommes toute une armée.
Klorel : Rassure toi père, il n'y en a pas d'autre.
Apophis : Je suis fière de toi, mon fils.
Klorel : Souhaites tu que je les garde en vie jusqu'à nos retrouvailles.
Apophis : Non, Teal'c doit souffrir, la mort la plus insoutenable qu'un Jaffa puisse endurer. Otez lui son Prim'ta. Laissez à son nouveau maitre le plaisir de le voir souffrir et mourir.
Klorel : Quel sort infligent on à l'humain ?
Apophis : Je te laisse choisir l'instrument de sa mort. Mais tuent les au plus vite. Nous sommes bientôt au seuil du remoc.
Klorel : Oui père.
Apophis : J'ai hâte de te retrouver à notre destination. Lac'tol.
Apophis disparaît et d'autres arrivent pour ôtez le Prim'ta.
Jack : Skaara, intervient s'il te plait. Ne les laisse pas faire.
Klorel : Emmenez les au peltak.
Tous sortent de la pièce.
Sam : Daniel, nous allons les suivre.
Daniel : Attendez une minute. Quand le vaisseau doit il exploser ?
Sam : Nous le ferrons exploser qu'en dernier recours.
Daniel : Écoutez, je tiens à les sauver autant que vous, mais si nous sommes capturé et tué, il ne restera plus personne pour faire exploser le vaisseau avant qu'il n'arrive sur Terre.
Sam : C'est pourquoi j'ai adjoint une minuterie. Si nous ne la désactivons pas dans les 24 heures, tout explosera. D'accord ?
Daniel : D'accord.
Dans la pièce du peltac
Klorel : Tu veux retourner sur ta planète ?
Jack : Bien sur.
Klorel : Jaffa tel remoc.
Le Jaffa touche une boule.
Teal'c : O'Neill, préparez vous … décélération subite.
L'hyperpropulsion s'arrête. Jack tombe.
Jack : Oui, merci Teal'c. Mon Dieu !
Klorel : Tu as la chance unique de revoir ta planète une dernière fois. Avant que toi et tout les habitants de ton monde ne soyez anéanti. Ainsi ton espèce ne dérangera plus les Goa'ulds. Plus jamais.
A la base
Sergent : Mon général, il se passe quelque chose de grave. Nous venons de recevoir les images du radar spatial. Deux énormes vaisseau de combat croise actuellement au large de saturne. Ils se dirigent vers la Terre.
Hammond : Les avez vous identifié ?
Sergent : Pas encore mon général. La NASA repositionne Hubble en ce moment. On devrait bientôt avoir d'avantage de précision.
Hammond : Le docteur Jackson à de la chance.
Sergent : Comment cela ?
Hammond : Il ne sera pas là pour voir son cauchemar devenir réalité une seconde fois.
Sergent : En effet.
Hammond (décrochant le téléphone rouge) : Le général Hammond à l'appareil. Passez moi le président.
Dans le vaisseau
Daniel et Sam suivent les Jaffas jusqu'à un hangar de vaisseaux de combat.
A la base
Hammond : Le président mobilise tous les états majors, y compris l'armée de réserve. L'armée de l'air sera coordonnée depuis cette base. Je veux que cette pièce soit transformée en centre de contrôle et de commandement au plus vite. Assurez vous que toutes les liaisons passant par la SATCOM seul garant de la cryptographie des messages destinés à toutes les bases de l'air force et de la NASA. Vous avez du nouveau sur ces deux vaisseaux ?
Sergent : Non, toujours rien.
Dans le vaisseau
Daniel et Sam délivrent Jack et Teal'c. Skaara attrape Daniel et lui lance un rayon dans le crane.
Jack : Skaara. Skaara, non !
Teal'c : O'Neill, il faut faire quelque chose.
Jack : Skaara (et il lui tire dessus).
Sam : Daniel ? Ca va aller ?
Skaara : O'Neill..
Jack : Skaara... Pardonne moi.
Teal'c : Colonel O'Neill …
Jack : Accordez moi quelques secondes.
Teal'c : Je ne peux pas.
Sam : La Terre.
Daniel : Je croyais qu'on ne devait pas arriver avant un an.
Sam : Alors c'est que ce vaisseau peut se déplacer à dix fois de la vitesse de la lumière. Nous avons vu les chasseurs de la mort. Ils sont armés et prêt à attaquer.
FIN