Saison 1

Les répliques comiques de la saison 1

101 - Enfant des dieux

(Lors de la première rencontre entre Hammond et Jack)

Hammond : Vous n'avez jamais songé à raconter vos exploits dans un bouquin ?

Jack : Oh, ça me tente bien, si... Mais ce qui me gêne, c'est d'avoir à éliminer tous ceux qui l'auront lu. (ni Hammond, ni Samuels ne réagissent) Non, je plaisante, mon général. La plupart de mes missions étaient classées secret défense.

 

(Au cours du premier briefing avec Sam, Jack, Kawalsky)

Kawalsky : Vous préférez vous faire appeler Sam ?

Sam (avec un petit sourire) : Ne vous inquiétez pas major : je n'ai plus joué à la poupée depuis mes dix ans.

Kawalsky : Oh ! G.I. Joe !

Sam : Non, le major Matt Masson !

 

Kawalsky : Avez-vous déjà pratiqué une simulation de bombardements à bord d'un F16 à plus de huit G. ?

Sam : Oui.

Kawalsky (déçu) : Oh. ... Et bien c'est dix fois pire que ça !

 

Jack : Oh, ben voyons ! Encore une scientifique, mon général, par pitié !

Sam : Théoricienne en astro-physique !

Jack : Ce qui signifie ?

Hammond : Qu'elle est plus intelligente et plus maligne que vous, colonel

 

(Jack et Sam qui se disputent lors de leur première rencontre)

Sam : Je suis officier de l’armée de l’air comme vous mon Colonel, et le fait que mes organes de reproduction soient situés à l’intérieur de mon corps, ne veut pas dire que je vous suis inférieure mon Colonel.

 

(Jack et Sam sont devant la Porte des Etoiles pour aller sur Abydos)

Jack : Capitaine.

Sam : Ne vous en faites pas mon Colonel, je ne craquerai pas.

Jack : Ah bon, mais j’allais seulement dire « les femmes d’abord ».

 

(Sg-1 marche dans la forêt)

Sam : Docteur Jackson, parlez moi de Sha’ré, comment l’avez-vous connue.

Daniel : Sha’ré, Ben elle était…

Jack : … un cadeau de bienvenue.

Daniel : Oui tout à fait, elle m’a été offerte par les anciens d’Abydos quand nous sommes arrivés chez eux.

Sam : Et vous avez accepté !?

 

(Le prête leur montre Chulak)

Daniel : Chulak… regardez, ça a l’air mignon comme tout.

Jack : Il parait que c’est plus coquet au printemps.

 

103 - Emancipation

(Sg-1 discute sous la tente, avec Sam qui est en robe)

Jack : Tout bien considéré, Samantha, si on doit revenir ici, il vaudrait peut-être mieux prendre une équipe uniquement composée d’hommes… sans vous offenser.

Sam : Étant donné le fait que vous allez faire la fête la moitié de la nuit, pendant que je serai coincée sous cette tente qui pue le beurre de yak, je ne m’estime pas vexée. J’en profiterai pour dormir en espérant tomber sur une tribu amazone la prochaine fois.

 

(Sam vient d’être libérée par le reste de SG-1)

Sam : Je crois que je n’ai jamais été aussi heureuse de vous revoir.

Jack : Mais si, rappelez-vous sur P3X-992, vous aviez bu cet espèce d’alcool et vous aviez enlevé votre T.shirt…

Sam (le coupant) : On pourrait changer de sujet !!

 

104 - La Théorie de Broca

(Sous l’influence d’un virus, Sam rejoint Jack dans les vestiaires)

Jack : Carter ! … Désolé, je ne vous avais pas vue.

 

(Sam l’embrasse sauvagement)

Jack : Hum… Mais qu’est-ce qu’il vous arrive ?

Sam : J’ai envie de vous.

 

(Sam l’embrasse à nouveau)

Jack : … Carter, c’est un peu brutal, vous ne trouvez pas..

Sam : Tu n’as pas envie de moi ?

Jack : Non… Mais arrêtez, reprenez-vous ! (Sam se jette sur lui) Mais Carter, qu’est-ce qu’il vous arrive ? (Il la renverse au sol) Je pense que vous devriez voir un médecin !

 

(Jack explique à Daniel que Sam l’a agressé)

Daniel : Que vous est-il arrivé?

Jack : Un combat de catch avec carter… Elle a essayé de me séduire…

Daniel : Oh… pauvre ami !!

 

(Jack, qui avait été victime du virus, vient juste de se remettre grâce à un antidote)

Jack : Lucy ! C'est moi !

Teal'c (haussant un sourcil) : Je ne m'appelle pas Lucy.

Jack : Oui ça je le sais. C'est une référence à une certaine série télé... Laissez tomber, ouvrez cette porte.

Teal'c : Je vais faire appeler le docteur.

Jack : Non non non ! C'est bon, je vais bien ! Je suis redevenu moi-même. Ouvrez-moi cette porte !

Teal'c : Je ne peux pas être sûr que vous êtes bien vous-même. Vous venez de l'appeler Lucy.

 

(Sg-1 et Sg-3 qui arrive devant Daniel qui est avec une femme au camps des primitifs)

Jack : Daniel, vous exagéré, vous aurez bientôt une femme différente sur chaque planète.

 

(SG-1 repart de la planète, après avoir guéri les habitants, et Sam s’excuse pour ce qu’elle a fait à Jack dans les vestiaires)

Sam : Euh… mon Colonel ?

Jack : Oui.

Sam : A propos de mon comportement, je n’étais plus moi-même…

Jack : Oh, laissez tomber!… Je ne me souviens même plus de ce qui c’est exactement passé.

Sam : C’est vrai ?

Jack : J’étais moi aussi sous l’emprise du microbe.

Sam : C’est vrai ! Euh, dans ce cas tant mieux, je préfère.

Jack : Mais dîtes-moi, ça va votre blessure ?

Sam : Ma blessure ?

Jack : Vous avez bien reçu un coup de couteau dans l’estomac ?

Sam : Ah, oui. Mais rien de grave… Je n’aurais peut-être même pas de cicatrice.

Jack : Ah, tant mieux ! Ca m’inquiétait un peu.

Sam : Ah bon ?

Jack : Bien sûr ! S’il vous était resté une marque, vous n’auriez jamais pu remettre ce ravissant T-shirt qui laisse apparaître votre nombril…

 

105 - Le Premier Commandement

(Sam et Daniel mangent autour du feu)

Daniel : Ça a le goût de poulet.

Sam : Et vous n’aimez pas ça ?

Daniel : C’est du macaroni au fromage.

 

(SG-1 marche dans la forêt, et Sam dit à Daniel qu’elle a vécu avec Hanson)

Daniel (parlant de Hanson) : Qu’est-ce que vous lui trouviez ?

Sam : J’en sais rien, il faut croire que j’ai un goût prononcé pour les cinglés pathologiques !

 

107 - Les Nox

(Après s’être fait tiré dessus par Apophis, SG-1 se réveille dans une cabane)

Daniel : Je croyais qu'on était mort... On n'est pas mort?

Sam : Si...

Daniel : D'accord, et bien je pensais que le paradis serais plus accueillant.

Jack : Mais, je ne viens pas d'être...

Sam : Tué ?

Jack : Mais, tué ça veut pas dire...

Sam : Mort ?

Jack : Oui c'est ça.

 

(SG-1 fait connaissance avec les Nox)

Nafrayu (se mettant devant Sam et posant la main sur son torse) : Nafrayu.

Sam : (posant sa main sur le Nox) Nafrayu… (puis se désignant) Carter.

Nafrayu (indiquant Sam) : Carter.

(Sam le regarde en souriant)

Jack (parlant à Sam) : Non, vous ne pouvez pas l’emmener !

 

110 - Le Supplice De Tantale

(Après que Daniel ait découvert qu’un homme a déjà passé la Porte il y a 50 ans, la fiancée de celui-ci se rend au SGC)

Jack : Catherine !

Catherine : Bonjour Jack.

Jack : Content de vous revoir… Je suppose que le Général Hammond vous a réservé un accueil chaleureux !

Catherine : Pour l’instant, il est encore pire que le Général West.

Jack : Non, dans le fond c’est un ours en peluche.

 

(Teal’c parle pour la première fois depuis l’arrivée de Catherine)

Catherine : Et vous parlez ?

Teal’c : Si c’est indispensable.

 

111 - Retour Sur Chu’lak

(Sur Chu’lak, SG-1 rencontre Bra’tac et lui parle du Général Hammond)

Bra’tac : Et à quoi ressemble-t-il ce Hammond ?

Jack : Et bien… c’est un homme très bon, très chauve, texan

 

112 - Le Feu Et L’Eau

(Après l’annonce du décès de Daniel, une veillée est organisée)

Jack (hurlant) : Mais qu'est-ce qu'elle fait là cette voiture ?!

(Hammond le rejoint et le calme)

Hammond : Heu ... Je vous signale que c'était ma voiture ...

Jack : Ah... ben, vous avez une vitre à remplacer !

 

113 - Hathor

(Hammond, Jack et Daniel sont avec Hathor dans sa chambre)

Daniel : Hathor est la déesse égyptienne de la fertilité, de l’ébriété et de la musique.

Jack : Sexe, drogue et rock and roll.

Daniel : C’est bien résumé, oui

 

(Hammond fait la rencontre de Hathor)

Hathor : Pouvons nous prendre votre main ?

Hammond : Pourquoi ?

Hathor : Nous souhaitons la baiser pour vous apporter plus de fertilité et de bonheur!

 

(Hammond, sous l’influence de Hathor, menace une femme soldat. Sam arrive par derrière et l’assomme avec la crosse de son arme)

Sam : Je sais, ma carrière est fichue !!

Janet : Ne vous en faites pas pour ça, je vous le remettrais sur pied une fois que tout ça sera fini.

Sam : Bah il n’y a plus qu’à prier pour qu’il soit amnésique !

 

117 - Portés Disparus

(Bloqués dans une crevasse, Sam et Jack tentent de se réchauffer en dormant l’un contre l’autre)

Sam : Mon Colonel ?…

Jack : C’est mon avant-bras capitaine, promis !

 

120 - Décision Politique

(Daniel, qui revient d’une réalité parallèle, explique en quoi cette réalité est différente de la leur)

Daniel : Je ne faisais pas parti du SG-1, Sam vous alliez vous marier avec Jack, et Teal'c vous vous prépariez à attaquer la Terre...

Jack : Excusez-moi !

Sam : Quoi !… D'un point de vue scientifique c'est possible !

Jack : Quoi ...que vous et moi..?...Ca serait contraire au règlement...

Sam : Non, je parlais de l'existence des réalités alternatives...

 

(Hammond évoque le coût important du Programme Stargate)

Hammond : Toute cette installation coûte 7,4 milliards de Dollars au gouvernement !

Jack : Ben, on n’a qu'à faire une vente de charité !

(Hammond baisse la tête et pousse un soupir d'exaspération)

Jack : Une vente aux enchères alors ?

Hammond : Je ne plaisante pas colonel ! Il en coûte 1 million de dollars rien que pour allumer les lumières ici !

Jack : ....Laver des voitures ?

 

121 - Dans Le Nid Du Serpent (Part 1)

(SG-1 se retrouve à bord d’un vaisseau Goa’uld, rempli de guerriers Jaffa, voyageant à travers l’espace à la vitesse de la lumière)

Daniel : Tout va se passer comme je l'ai vu....

Jack : Allons Daniel nous ne sommes pas dans un cas désespéré, nous avons connus des situations encore plus difficiles que celle-là !

Teal'c : Pas à ma connaissance !

Jack : Merci Teal'c! Vous me rassurez.

Teal'c : De rien O'neill.