Saison 5

Les répliques comiques de la saison 5

 

501 - Ennemis jurés (Part 2)

(SG-1 et Jacob viennent d’éviter de justesse d’être détruits par un vaisseau Goa’uld)

Jack : Excusez-moi mais j'ai bien entendu dire "on va tous y passer", et on est en vie non ?

Jacob : J'avoue que j'ai été un peu négatif, mais remarquez qu'on était sur le point d'y passer!

Jack : Je suis d'accord, mais la prochaine fois, attendez avant de dire ça.

Jacob : Pour me priver de la dernière chance de ma vie d'avoir raison?

Jack : Quoi?

Sam (en souriant) : Bienvenue dans mon univers!

Jack : Quoi?

 

(SG-1 est retenue prisonnière dans un vaisseau, et Sam tente de trouver la combinaison pour ouvrir la porte)

Sam : C'est du tâtonnement pur et simple !

Jack : Continuez, avec de la chance.

Sam : Je ne voudrais pas paraître encore négative, mais il faut reconnaître que sans mode d'emploi ça ne sert à rien de s'acharner sur ce panneau. Je n'ai même pas une chance sur 150 000 de... (la porte s'ouvre)...alors peut-être une !

 

(Un peu plus tard)

Jacob : Vous êtes revenus de justesse.

Daniel : Oui, on a failli y passer!

Jacob : Cette fois, c'est lui qui le dit!

 

502 - Le seuil

(Jack et Daniel sont devant le lit de Teal’c)

Jack : Vous voulez commencer ?

Daniel : Ouais, d’accord.

(Silence)

Jack : Bon ben, je vais le faire.

Daniel : D’accord.

 

503 - Ascension

(Jack et Sam, après le briefing, suite au refus du Général pour que Sam participe à la mission)

Sam : Me changer les idées !

Jack : Mouais, vous me paraissez tendue.

Sam : Tendue ! moi !… pas du tout… vous trouvez ?... Depuis combien de temps ?

Jack : Dès la première mission !

Sam : Je me suis toujours vue comme quelqu’un de très concentré.

Jack : Dites plutôt surmené, vous allez finir par craquer.

Sam : Je ne vois vraiment pas ce que je vais pouvoir faire.

Jack : Trouvez-vous une occupation, mettez-vous au golf… au cerf-volant ou au tricot !

Sam : Mais je vais parfaitement bien… je vous assure.

 

508 - La tombe

(Jack et Sam arrivent dans le bureau de Daniel)

Jack : Carter quand vous franchirez la porte, sachez que les membres de l’autre équipe vont vous surveiller.

Daniel : Pour ce qui est des Russes, ils regarderont vos seins.

Jack : Quoi ?

Daniel : Mais, je suppose qu’ils ne doivent pas être les seuls !

 

512 - Wormhole X-Treme !

(Jack et Teal’c parlent devant le buffet)

Technicien : Hey ! Où sont passés les beignets ?

Teal’c : Ce sont les chauffeurs qui les ont mangés avant d’aller faire une sieste.

 

513 - L’Epreuve Du Feu

(Sam et Jack se retrouvent au mess, après avoir fait passer plusieurs épreuves aux cadets)

Sam : Mon colonel ! Je croyais que vous deviez rentrer chez vous?

Jack : Moi aussi je le pensais, mais il faut que je finisse les rapports de stage de mon groupe.

Sam : Que pensez-vous du lieutenant Elliot ?

Jack : Il pense un peu trop ce qui le rend trop indécis. Il cherche ce que j'attends de lui, au lieu de se fier à son instinct.

Sam : Ou, c'est un garçon intelligent, conscient que le but premier de cet entraînement est d'introduire de nouveaux facteurs dans leur approche d'un problème. Et il vous respecte beaucoup !

Jack : Vous gobez ce qu'il a dit pour justifier ses hésitations !

Sam : Oh, il avait raison, vous n'auriez pas du être abattu! Moi je crois qu'il faut lui laisser le bénéfice du doute.

Jack : C'était seulement une bonne excuse!

Sam : Enfin, vous devez admettre qu'il a un grand potentiel.

Jack : Je dois....!!

Sam : Groghan, il ferait une bonne recrue pour une équipe SG.

Jack : Il ferait une bonne cible surtout ! Il est tué à chaque fois !

Sam : Mais....Saterfield est brillante !

Jack : Je lui donne un A+ pour son ....côté... bonne élève ... mais je n'irais pas au feu avec elle.

Sam : Il reste Hailey.

Jack : Ha oui...une machine de combat d'1m50 !

Sam : Vous êtes dur !

Jack : Je sais, elle représente l'avenir de l'Air Force, de ce programme, de toute la planète, Dieu nous protège !

Sam : Vous aurez du mal à trouver chaussure à votre pied !

Jack : Je mets des boots !!!

Sam : Enfin...rappelez vous quand vous aviez leur âge!

Jack : Je n'ai jamais eu leur âge !!!

Sam (en se levant) : Au revoir !!

Jack : Quoi ?!

 

(Après l’échec d’une des épreuves)

Jack : Super ! On est tous mort ! Et un Goa’uld armé se promène dans la nature ! Ca me pose un problème ça ! Ca ne pose un problème à personne d'autre ?

 

514 - 48 Heures

(Sam et Siller sont en train de brancher le DHD à la Porte)

Jack : Hey ! Vous êtes sûr que vous tenez à rester la ?

Siller : Pas vraiment, mon Colonel.

Jack : C’est pas à vous que je m’adressais.

Siller : Ah…

Sam : Mon Colonel, si la Porte doit exploser, personne n’en réchappera vous savez !

 

(Teal’c, Jack et Sam descendent de la passerelle)

Teal’c : Qu’est-ce qui c’est passé ici ?

Jack : Hey bien, que ça vous plaise ou non, sachez que vous devez la vie à un Goa’uld.

Teal’c : Jamais !

Jack : Et si.

 

515 - Sans Issue (Part 1)

(Lors d’une réunion, Jacob et SG-1 font le point sur la situation)

Jacob : Yu est un Grand Maître assistant à la réunion.

Sam : C’est un Grand Maître ou un assistant ?

Jacob : Sam tu te crois drôle !

Sam (avec une petite voix) : C’était une toute petite blague…

Jack : C’était très drôle !!

 

(Jack se promène dans les couloirs de la base Tok’ra)

Jack : Alors ce stage d'instruction ?

Lieutenant Elliott : Passionnant et intense ... comme vous l'aviez prédit !

Tok'ra : Vous vous intéressez à nos technologies ?

Jack : Intéressé !… C'est un mot faible pour exprimer ce que cela m'inspire !

Tok'ra : Alors, joignez-vous à nous !

Jack : C'eut été avec joie, mais il faut que j'aide Teal'c ... parce qu'on doit attendre Daniel ...

 

517 - Impact

(Tout le monde est au briefing après la tentative de Jack d’obtenir l’aide des Asgards)

Jack : Et après, j’ai en quelque sorte perdu mon sang froid.

Hammond : Ah oui, qu’entendez-vous par là ?

Daniel : Disons que Jack a fait référence trois fois à leur mère !

Hammond : Nous reviendrons sur les talents diplomatiques du colonel plus tard !… Pour l'instant, étudions les solutions qu'il nous reste.

 

(Sam expose la situation)

Sam : D'après nos estimations, l'astéroïde mesurerait environ 137 km.

Jack : J'ai déjà vu le film : ça tombe sur Paris !

[…]

Sam : La puissance de l'explosion sera multipliée par le Naquadah. On va se retrouver devant une jolie petite nova ! Et si près de la Terre, ça devrait enflammer l'atmosphère et aussi faire bouillir les océans.

Jack : Une seconde! C'était pas dans le film ça !!

 

(Sam, après ses recherches sur la masse de l’astéroïde, annonce la nouvelle)

Sam : Désolée, le noyau de l’astéroïde est composé à presque 100% de naquadda

Jack : Et alors, c’est son droit !

Sam : Ça représente presque 45% de sa masse.

Daniel : C’est aussi son droit.

 

518 - Le guerrier

(Carter se positionne pour faire les démonstrations du P-90 aux Jaffas)

Jack : Euh non, attendez une petite seconde… Hey, vous ! Le gros avec la jupe ! Allez donner un peu de ballant à la cible !

 

522 - Révélations

(Un Asgard explique la technique de reproduction de sa race)

Asgard : En tant que race, les Asgards se reproduisent uniquement par mitoses cellulaires renforcées.

Sam : Vous plaisantez ? Vous n'avez pas d'autres moyens de reproduction ?

Jack : Carter ?

Sam : Ce sont des clones, mon colonel.

Jack : Ah ! Ca explique mieux votre air de famille !

Asgard : En fait, pendant près d'un millier d'années, nous avons été incapables physiquement d'obtenir une division cellulaire par méiose.

Sam : Reproduction par voie sexuelle, mon Colonel.

Jack : Ah ! Ca a dû être long !

Asgard : C'est un sujet que nous préférons ne pas aborder avec les autres races.

 

(Sam discute avec Jack de la désactivation du bouclier)

Sam : Nous ne pourrons pas activer le bouclier avant de sortir de l'hyperespace durant un bref instant.

Jack : Bref comment?

Sam : 1 seconde, les chances de nous faire repérer sont tout à fait infimes.

Jack : Infimes comment?

Sam : Si infimes qu'il n'est pas nécessaire d'en parler.

Jack : Et pourtant vous en parlez.

Sam : Oui et je le regrette déjà!!


(De retour dans le vaisseau)

Jack : La prochaine fois, c'est moi qui ferai l'hologramme !