VOTE | 56 fans

#101 : Air 1/3

Résumé : Lorsque la base secrète Icare est attaquée, le personnel est évacué par la Porte des Étoiles et se retrouve à bord du Destinée, un vaisseau Ancien, situé aux confins de l'univers.

Titre VO
Air 1/3

Titre VF
Air 1/3

Première diffusion
02.10.2009

Première diffusion en France
29.10.2010

Vidéos

Stargate Universe - Dr. Daniel Jackson on the Hyperspace - Instructional (VO)

Stargate Universe - Dr. Daniel Jackson on the Hyperspace - Instructional (VO)

  

Stargate Universe - Dr. Jackson on the Ancients (VO)

Stargate Universe - Dr. Jackson on the Ancients (VO)

  

Stargate Universe - Dr. Jackson on the Lucian Alliance (VO)

Stargate Universe - Dr. Jackson on the Lucian Alliance (VO)

  

Trailer 1 de l'épisode (VO)

Trailer 1 de l'épisode (VO)

  

Trailer 2 de l'épisode (VO)

Trailer 2 de l'épisode (VO)

  

Trailer version canadienne

Trailer version canadienne

  

Plus de détails

Scénario de : Brad Wright et Robert C. Cooper

Réalisé par : Andy Mikita

Acteurs invités : Richard Dean Anderson (Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr Daniel Jackson), Gary Jones (Walter Harriman), Lou Diamond Phillips (Colonel Telford), Christopher McDonald (Sénateur Alan Armstrong).

        Dans l’espace, un vaisseau sort d’hyperespace. On a un plan qui se rapproche du vaisseau puis on visite un peu le vaisseau jusqu’à ce qu’on arrive à la salle d’embarquement où la porte des étoiles s’ouvre. Un homme, le lieutenant Scott, passe alors violemment la porte, suivi par d’autres personnes. Une femme, Camille, va voir le lieutenant et lui demande pourquoi ils ne sont pas sur Terre. Celui-ci lui répond qu’il n’a pas le temps de lui expliquer. L’infirmière, TJ, tente de s’occuper des blessés pendant que le docteur Rush s’éloigne pour inspecter le vaisseau. Dans la salle d’embarquement, c’est le chaos. Le dernier arrivé, le colonel Young, est propulsé vers le fond de la salle et la porte se désactive. Il est gravement blessé et demande au lieutenant Scott de prendre le commandement. Scott demande à Eli, un jeune homme, s’il sait où ils sont et où se trouve le docteur Rush. Eli ne sait pas et Scott l’envoi chercher Rush. Au même moment, un évènement étrange a lieu, mais Scott demande au sergent Greer de faire une liste du personnel présent.

Flashback :

Sur Terre :

         Eli Wallace joue a un jeu en ligne avec un ami. Là, il cherche a prouver à ce dernier qu’il a trouvé la solution du jeu mais étrangement rien ne se passe et il revient au début du niveau. Il quitte le jeu.

         Peu de temps après, le général O’Neill frappe à la porte du jeune homme en le demandant. Le docteur Rush arrive à son tour et demande s’ils peuvent entrer. Il lui dit qu’il a résolu l’énigme de l’arme des Anciens sur le jeu en ligne Prométhée. Eli dit qu’en effet c’est le cas, mais qu’il ne s’est rien passé. O’Neill répond alors que si, qu’ils sont là. Rush ajoute que pour avoir résolu cette énigme, Eli mérite une récompense : un accord de confidentialité. Eli semble perplexe et décide d’y réfléchir. Il repart dans sa maison avec les papiers quand il est alors téléporté à bord du vaisseau terrien Le Hammond, comme le lui avait dit le général O’Neill s’il refusait.

A bord du Hammond :

         Eli se retrouve à bord du vaisseau, ne comprenant pas ce qu’il se passe. Le docteur Rush le rejoint alors et lui souhaite la bienvenue en lui confirmant qu’il est bien sur un vaisseau. Rush lui dit qu’ils sont en route vers une exo planète, Icarus, et que pendant ce temps, la mère d’Eli sera soignée par l’US Air Force. Le vaisseau part en hyperespace

         Dans une salle de conférence, Eli visionne des vidéos faites par le docteur Daniel Jackson qui explique ce qu’est la porte des étoiles, les histoires des chevrons, ce qu’est l’hyperespace, etc.

         Peu après, Eli téléphone à sa mère en lui disant qu’il ne faut pas qu’elle s’inquiète, que l’Air Force s’occupera d’elle et que pendant ce temps, lui il est content car c’est le genre de chose dont il rêve depuis longtemps.

         Au Mess, il rencontre Chloe, l’assistante (et fille) du sénateur Armstrong. Pour tous les deux, il s’agit de leur premier voyage en vaisseau spatial. Ils se mettent à parler et il semble que Chloe ai beaucoup entendu parler d’Eli.

Présent :

A bord du Destiny :

         Eli et Scott cherchent le docteur Rush. Eli reconnait alors l’alphabet présent sur certaines parties du vaisseau : le même que dans le jeu vidéo donc l’alphabet Ancien. Il ouvre la porte devant laquelle ils sont et tous deux trouvent Rush sur le pont… Dont ils découvrent de quoi il s’agit : un vaisseau Ancien.

         Dans la salle d’embarquement, TJ s’occupe du colonel Young. Elle contact Scott car elle pense qu’une bouche d’aération ne fonctionne plus. Eli constate que sur le pont également ils commencent à ressentir le manque d’air. D’après Rush, les systèmes de survie faiblissent, il faut s’en occuper rapidement.

         Le colonel Young délire et revoit une dispute avec sa femme, Emily, au sujet de toutes les fois où il muté loin. Il a alors un malaise et reprend un peu conscience en voyant TJ. Il fait alors une crise et Chloe tente d’aider TJ.

Flashback :

Base Icarus :

         Les lieutenants Scott et James sont dans un cagibis en pleine action lorsque le colonel Young contacte Scott pour qu’il se rende à l’entrée de la base accueillir les nouveaux arrivants.

         A l’entrée de la base, Rush, Eli, Chloe et le sénateur sont téléportés hors du Hammond. Le colonel Young leur souhaite la bienvenue. Scott arrive et Young annonce qu’il leur servira d’escorte.

         Dans la salle d’embarquement, Eli trouve tout ca incroyable. Scott lui dit que la porte étant connectée au noyau de la planète, elle ne sert que de moyen de sortie. Il lui dit également que beaucoup sont contents qu’Eli ai trouvé la solution que Rush cherchait depuis des mois.

         Le sénateur Armstrong est présenté au colonel Telford. Rush explique alors que depuis un moment ils tentaient d’ouvrir la porte avec le neuvième chevron et que grâce à la solution d’Eli, c’est désormais possible. Le sénateur demande alors un essai qui se fait. Seulement, même si pour la première fois la porte va jusqu’à l’intégration du neuvième chevron, l’essai échoue. Young ordonne alors à Riley d’interrompre la séquence.

         Rush dit que ca aurait du marcher, mais Young ajoute que la sécurité de tout le monde passe en premier. Rush demande à Eli de venir pour vérifier ses équations.

Présent :

A bord du Destiny :

         Le sénateur Armstrong tente de calmer tout le monde lorsque les lumières s’allument. Scott arrive et demande à tout le monde de l’écouter. Il annonce qu’ils sont à bord d’un vaisseau Ancien. Le sénateur ordonne qu’on utilise la porte pour rentrer sur Terre mais, en s’énervant sur Scott, fait un malaise. Ce dernier précise que les systèmes de survies faiblissent et envoi Brody et Park aider le docteur Rush, en interdisant aux autres de toucher à quoi que ce soit.

Flashback :

Base Icarus :

         Le docteur Rush revoit tous les calculs sur un tableau, ce qui agace un peu Eli vu le nombre d’ordi présents. Eli pense que le problème vient des coordonnées mais Rush est sur qu’il s’agit du calcul. Young arrive pour inviter Eli à diner au mess, même si Rush préfèrerait qu’il reste avec lui pour avancer dans son travail.

         Au mess, Chloe interroge le colonel Telford sur les sensations qu’on peut ressentir lorsqu’on passe la porte. Il répond qu’on ne sent rien mais que rien ne vaut un vol en F-302.

         Pendant ce temps, Rush continu ses calculs mais semble ne rien trouver. Il va alors direction du mess. Un militaire, Baker, lui tend un plateau repas mais finalement Rush repart sans le prendre. Au même moment, le sénateur veut lever un toast en l’honneur de sa fille, qui se met alors à boire…

         Rush part alors dans ses appartements. Il s’assoit sur son lit et ouvre un tiroir d’où il sort une photo. Il pleure puis range la photo.

         Alan Armstrong continu l’éloge de Chloe qui finit par interrompre le discours de son père lorsqu’un bruit, suivi d’une secousse, se font. Icarus est attaquée et Scott doit accompagner Eli, Chloe et le sénateur en sécurité.

Présent :

A bord du Destiny :

         Eli et Rush se disputent devant un panneau de contrôle. Greer et Scott arrivent alors et tentent de savoir ce qu’il se passe : Rush veut redémarrer le système pour refaire marcher les systèmes de survie mais Eli pense que ca peut aussi faire tout sauter. Scott ne veut pas que Rush touche à ca et Greer le vise pour qu’il ne fasse rien.

Flashback :

Base Icarus :

         Le colonel Young libère Greer de sa cellule et le pousse à aller passer ses nerfs sur l’ennemi.

         Dans l’espace, une flotte de vaisseau Ha’tak, probablement de l’Alliance Luxienne, tire sur le Hammond. Le colonel Carter dit à Young qu’ils tiendront mais que ce n’est pas à eux qu’ils en veulent… Des planeurs de la mort et un transport de troupe seront bientôt sur eux. Telford s’installe à bord d’un F-302 pour tenter de protéger la base.

Présent :

A bord du Destiny :

         Greer tient toujours Rush en joue, mais ce dernier explique que soit il permet que tout aille bien, soit ils auront besoin de lui s’il fait une erreur. Rush appuie alors sur la commande mais rien ne se passe…

         Scott prévient alors TJ que ca va prendre plus de temps pour régler le problème et qu’ils doivent tenir le coup.

Flashback :

Base Icarus :

         TJ est en entretient avec Camille qui lui demande pourquoi tout d’un coup elle décide de quitter son poste et de reprendre ses études. La jeune femme répond qu’entre temps elle a eu sa bourse, mais Camille est persuadé qu’il s’est passé quelque chose et que TJ tente de protéger quelqu’un.

Présent :

A bord du Destiny :

         TJ et Camille se croisent du regard.

Flashback :

Base Icarus :

         Tout le monde fait feu en direction des planeurs qui se rapprochent. Riley trouve que l’énergie augmente dans le noyau, Rush veut donc tenter d’ouvrir le neuvième chevron, car pour lui c’est leur seule chance. Eli pense que les coordonnées ne sont pas bonnes, qu’une seule série de coordonnées est bonne et que le point d’origine n’est pas le bon.

         Pendant ce temps, à la surface ca devient critique, et Young ordonne à Riley d’entrer en contact avec la Terre. Eli pense alors que la seule combinaison marchant est avec la Terre comme point d’origine. Rush coupe alors Riley et commence à entrer les différents chevrons.

         Le couloir où sont Chloe et son père s’effondrent sur ce dernier. Chloe panique et Scott demande des renforts.

         Dans un autre couloir, Greer emmène à TJ le médecin gravement blessé. Elle n’arrive cependant à rien. Young arrive et ordonne à Greer d’aller aider dans le couloir effondré car ceux bloqués à la surface pourront être téléportés. Young dit à TJ que c’est trop tard pour le docteur et qu’ils doivent s’en aller.

         Dans la salle d’embarquement, le neuvième chevron est enfin enclenché.

         A bord du Hammond, le pilote informe le colonel Carter qu’une importante source d’énergie est apparue à la surface de la planète. Sam ordonne alors que tous les F-302 soient ramenés au vaisseau et qu’ensuite ils passent hyperespace.

         Young arrive dans la salle d’embarquement et demande ce qu’ils attendent pour passer la porte. Eli l’informe alors que c’est la série des neuf chevrons qui est activé… Rush tente de s’expliquer en disant que la planète risquant d’exploser, la Terre aurait été en danger mais Young rétorque qu’une autre planète aurait suffit. Young ordonne la désactivation de la porte mais Riley dit que c’est impossible. Eli dit alors que de l’autre côté de la porte ne pourra pas être pire qu’actuellement.

Présent :

A bord du Destiny :

         Rush fait apparaitre une carte de navigation représentant la voie lactée et traçant l’itinéraire du vaisseau. Il est partie de la Terre, est passé par la galaxie de Pégase… Scott demande où ils sont et Rush répond qu’ils sont à des milliards d’années lumières de la Terre.

Flashback :

Base Icarus :

         Young arrive devant le couloir effondré et demande à Scott de mené l’évacuation et que tout le monde prenne le plus de matériel possible.

Scott passe la porte et demande aux autres de le suivre un par un. L’évacuation commence alors pendant que la base s’effondre peu à peu sous les coups de l’ennemi.

Pendant ce temps Greer pose du C4 ce qui permet de délivrer les personnes bloquées de l’autre côté du couloir. Chloe retrouve alors son père et tous se dirigent vers la salle d’embarquement. Young tente de contacter le Hammond sans succès.

         Presque tout le monde a passé la porte. Greer attend le colonel mais Young lui dit de partir devant. Il attrape une valise et passe la porte au moment où la base, et toute la planète explose.

Sur Terre :

         Au Pentagone, Walter prévient le général O’Neill qu’ils ont une communication du colonel Carter. Elle lui annonce que la planète a explosé et qu’ils ont pu téléporter les personnes présentes à la surface. Elle demande alors s’ils ont bien récupéré tous ceux qui étaient dans la base Icarus mais le général lui dit que personne n’est encore rentré et que la porte n’a pas été activée. Pourtant Sam confirme que la porte d’Icarus a été ouverte pendant plusieurs minutes avant l’explosion de la planète.

 

By Makkura

      Un vaisseau sort d’hyperespace. A l’intérieur, on voit différents couloirs, avant d’arriver à la salle d’embarquement. Une porte des étoiles s’ouvre et un homme est projeté à terre. Derrière lui, d’autre personne atterrissent de ce coté du vortex de façon plutôt violente.

Scott : Attention ! Restez pas d’vant la porte ! Restez pas là ! Aller, restez pas là ! (Dans la radio) Ralentissez l’évacuation ! On arrive trop vite, c’est dangereux ! Est-ce que vous me recevez ?

(Homme #1 : C’est quoi ca ? On est où ?)

(Homme #2 : Aidez-moi ! J’ai mal !)

(Femme : Qu’est-ce qu’on fait ici ?)

(Homme : Au secours !)

(Femme : Où est-ce qu’ils nous ont envoyé ?)

Scott : Eloignez-vous de la porte des étoiles !

Camille : Où est-ce qu’on est ?

(Femme : Aidez-le il est assommé !)

Camille : Pourquoi on n’est pas retourné sur Terre ?!

Scott : Je n’ai pas le temps de vous expliquer ! Restez pas là !

(Femme : Qu’est-ce que c’est que cet endroit ?)

(Homme : Attention !)

(Femme : On est où ?)

Scott (dans la radio) : Colonel répondez-moi !

Soldat : Infirmier on a un blessé !

TJ : Oui j’arrive ! (A un homme à terre) Vous pouvez bouger les doigts ?

Homme : Non. J’crois qu’j’ai le bras cassé.

TJ : Maintenez votre bras dans cette position. On va le mettre en écharpe.

(Femme : Mais aidez-le, vous voyez bien qu’il ne peut pas se relever, aller !)

    Un homme, le docteur Rush, s’éloigne du groupe et inspecte l’interface de contrôle de la salle d’embarquement.

(Homme : Attention, restez pas là !)

Scott : Dégagez le passage, dégagez en calme !

     Le docteur Rush se dirige vers un escalier.

TJ : J’arrive.

Scott : D’autres personnes vont arriver, restez pas devant la porte !

     En hauteur, le docteur Rush regarde le spectacle de l’arrivée de l’équipage en difficulté.

Chloe : Ca va ?

Alan : Oui. Faut qu’on s’pousse. Vien !

Chloe : J’te tiens.

Alan : Où nous ont-ils envoyés ?

Scott : Greer ? Où est le colonel Young ?

Greer : Il était derrière moi.

     Un homme, le colonel Young, est projeté en l’air et très rapidement en sortant de la porte et atterrit durement sur le sol. La porte se ferme alors.

(Femme : Mais qu’est-ce que c’est que ca ?)

(Homme #1 : Elle est blessée !)

Scott : Poussez-vous !

Camille : Colonel Young ?

Greer : Restez calme ! Arrêtez de hurler !

Scott : Poussez-vous, poussez-vous ! Pardon !

(Homme #1 : J’sais pas quoi faire !)

(Homme #2 : Il est blessé !)

(Homme #3 : On va s’en occuper.)

     Le lieutenant Scott s’agenouille auprès du colonel Young.

Scott : Colonel !

Greer : Ne bougez pas !

Young : Où est-ce qu’on est ?

Scott : J’en sais rien colonel. Vous êtes blessé ?

Colonel : Scott… Prenez le commandement.  D’accord ? Scott !

Scott : Colonel ! Colonel !

     Scott retire sa main de sous la tête du colonel Young et voit que celle-ci est couverte de sang.

Scott : TJ !!

TJ : J’arrive tout de suite !

(Homme : Qu’est-ce qu’il se passe ?)

TJ : Laissez-moi passer ! Je suis l’infirmière !

(Homme : Apportez de la lumière !)

Greer : Ca va ? Il n’a rien ?

TJ : Je sais pas encore…

(Femme : Laissez-la travailler.)

(Homme : J’ai besoin d’aide aussi !)

Scott : Wallace ?

Eli : Oui ?

Scott : Tu sais où on est ?

Eli : Ah non non, j’en sais rien. J’ai obéit à Rush moi, c’est tout !

Scott : Où il est ?

Eli : Non mais je sais pas, il a traversé la porte avant moi.

Scott : Rush ?! Rush ! Eli tu m’aides à le trouver !

Eli : Quoi ?

     Il se passe quelque chose d’étrange, le vaisseau passe en hyperespace.

Greer : Qu’est-ce qui va encore nous tomber sur la tronche ?

Scott : Aucune idée. Ok. Sergent ! Tachez de regrouper les réfugiers. Faite-moi une liste avec leur nom et leur fonction. Et ne laissez personne sortir de cette pièce, compris ?

Greer : A vos ordres.

Scott : Eli ! Magne-toi !

-----

Flashback

Sur Terre. Dans une chambre.

     Un jeune homme, Eli Wallace, joue à un jeu sur son pc.

Eli : La source d’énergie, c’est le noyau de la planète. Tu t’en sers pour alimenter l’arme et détruire le vaisseau ennemi.

Homme : Non, ca marche pas.

Eli : Bah chez moi si.

Homme : C’est une blague de programmeur, y’a pas de solution.

Eli : Moi j’l’ai trouvé !

Homme : J’suis sur que non !

Eli : Si, et j’vais t’le prouver ! Tu vas voir. Pim !

     Il semblerait que le jeu ne fasse pas ce à quoi Eli s’attendait.

Eli : Ohhh ! Mais… C’est quoi c’délire ?

Homme : Qu’est-ce qu’il se passe ?

Eli : Rien ! Que dalle ! Il s’est rien passé… Je m’retrouve au début du niveau.

Homme : T’es trop sur de toi.

Eli : Non ca a marché. J’ai trouvé le code de tir.

Homme : Dans tes rêves.

     La conversation avec son ami se termine.

Eli : C’était pas frustrant du tout…

-----

Sur Terre. A l’entrée de la maison d’Eli.

     Un homme en costume militaire frappe à la porte.

O’Neill : Eli Wallace ?

Eli : Euh… Désolé, Eli est sorti faire une course.

     Le général Jack O’Neill fait signe à quelqu’un de venir.

Eli : D’accord, d’accord.  Je sais pas c’que vous croyez qu’j’ai fait les gars, mais c’est pas moi. J’le jure.

O’Neill : Vous croyez vraiment qu’une huile comme moi ce serait déplacée sans connaître votre pédigrée sur le bout des doigts ?

Eli : Non, c’est vrai.

O’Neill : Voilà.

     Le docteur Rush arrive.

Eli : Vous êtes qui vous ?

Rush : Le docteur Nicholas Rush. Permettez qu’on entre ?

Eli : Pourquoi ?

Rush : Ah. Récemment vous avez passé beaucoup de temps sur un programme de jeu en ligne qui s’appelle Prométhée.

Eli : Ok. Euh… Big Brother a rien de mieux à faire en ce moment ?

Rush : Hier soir, vous avez résolu l’énigme de l’arme de Dakara.

Eli : Oui. J’ai consacré plus d’un mois de ma vie à ce jeu et vous savez ce qui se passe à la fin ? Bah rien du tout !

O’Neill : On est venu. Ca c’est pas rien.

Rush : Ce n’était pas un simple jeu d’aventure. Vous avez résolu une énigme mathématique complexe vieille de milliers d’années écrite dans une langue inconnue. Pour ca, vous avez mérité une récompense.

Eli : Cool ! Je sais pas c’que vous avez prévu, mais j’préfèrerais un chèque.

O’Neill : On n’a pas d’argent.

Rush : Non. Juste un accord de confidentialité.

Eli : Un accord ? Attendez… Me dites pas que le gouvernement cache des problèmes top secrets dans des jeux pour que des types comme moi les résolvent ?

O’Neill : Bah si.

Eli : Et qu’est-ce que j’peux faire d’autre ?

Rush : Signez ce papier. Vous n’allez pas l’regretter, j’vous assure.

Eli : Et si j’refuse ?

O’Neill : On vous téléporte à bord de notre vaisseau spatial.

Eli (après avoir rigolé) : Bien sur. Je crois que je vais d’abord demandé à mon avocat de jeter un œil là-dessus.

O’Neill : Dîtes plutôt que vous allez demander la permission à votre maman.

Eli : Je vous remercie d’être venus et je vous téléphone à l’occasion.

     Eli referme la porte, laissant le général O’Neill et le docteur Rush devant l’entrée. Pendant qu’il monte les escaliers dans sa maison, Eli se fait téléporter à bord d’un vaisseau.

-----

En orbite autour de la Terre. A bord du vaisseau le Hammond.

Eli : Euh… Mais qu’est-ce que…

Rush : Bienvenue à bord du Hammond. Oui, c’est la planète Terre, et oui, vous êtes à bord d’un vaisseau. Nous avons besoin de votre aide. Et en toute franchise, j’ignore si ce sera long ou non.

Eli : Faut que j’appelle ma mère. (Il sort son téléphone) Elle va se demander où je suis.

Rush : Je ne pense pas qu’on capte très bien ici.

Eli : Oui. Bien sur. Suis-je bête.

Rush : Vous l’appelez en route. On vous a préparé une couverture.

Eli : Excusez-moi… En route, vers où ?

Rush : Vers une exo planète, à vingt et une années lumière.

Eli : Désolé, j’ai des choses à faire sur Terre. J’peux pas partir comme ca.

Rush : On sait que votre mère est malade Eli.

Eli : Vous savez tout sur tout vous, c’est ca ?

Rush : On sait aussi qu’en ce moment vous êtes au chômage. Et que vous vous inquiétez pour votre mère. Et ses frais médicaux. Elle aura les meilleurs soins possibles en votre absence.

Eli : Et si j’dis non, qu’est-ce que vous faites ? (Rigolant) Vous allez m’effacer la mémoire ?

Rush : C’est à peu près ca.

Eli : J’peux avoir un… Un pantalon ? Parce que là… c’est…

     Le Hammond passe en hyperespace.

-----

A bord du vaisseau le Hammond. Dans une salle de briefing.

     Eli regarde des vidéos faites par le docteur Daniel Jackson.

Daniel : Bonjour. Je suis le docteur Daniel Jackson et cette chose derrière moi s’appelle une porte des étoiles. Elle a été construite il y’a des milliers d’années par des extraterrestres connus sous le nom d’Anciens. Au cours des prochaines heures, vous allez apprendre… […] Il y’a 39 symboles qui représentent des constellations… […] Grâce à un DHD… […] On voit apparaitre un vortex  d’énergie instable qui forme l’horizon des évènements. […] Nous avons appris plus tard qu’un huitième chevron permettait d’établir une connexion avec une autre galaxie située à des centaines… […] Neuvième chevron […] Pour étudier cette hypothèse, une base a été construite sur une planète découvert il y’a deux ans et dont le noyau très énergétique pourrait nous fournir la puissance nécessaire à l’ouverture de ce vortex si les coordonnées des Anciens sont les bonnes. […] Bonjour, c’est encore le docteur Daniel Jackson. Vous connaissez certainement le terme d’hyperespace mais savez vous que…

-----

Sur Terre. Chez Eli. / A bord du vaisseau Hammond.

     Eli est au téléphone avec sa mère.

Mère d’Eli : Où es-tu ?

Eli : C’est top secret.

Mère d’Eli : Eli.

Eli : J’te jure maman ! J’ai pas le droit de t’en dire plus que ca.

Mère d’Eli : Je n’comprends rien. Tu aurais au moins pu m’dire que tu partais.

Eli : J’suis désolée. Mais t’as eu la lettre, non ?

Mère d’Eli : La lettre de l’Air Force, oui j’l’ai eu. D’ailleurs, tu es en avion ? On dirait qu’t’es en avion. Y’a du bruit.

Eli : Non. Pas du tout. C’est autre chose. Il faut pas que tu t’inquiètes. Ils ont dit qu’ils s’occuperaient de toi.

Mère d’Eli : T’étais pas obligé de faire ca.

Eli : Moi j’suis content. J’t’assure. C’est l’genre de choses dont j’rêve depuis toujours.

-----

A bord du vaisseau Hammond. Au mess.

     Une jeune femme, Chloe Armstrong, est installée à table et travaille. Eli arrive.

Chloe : Salut.

Eli : J’peux m’assoir ?

Chloe : Oui, bien sur.

Eli : Merci.

Chloe : Toi aussi c’est la première fois que tu voyages dans l’espace ?

Eli : Moi ? Ah non, pas du tout. J’ai déjà beaucoup… Enfin… Souvent. Eli Wallace !

Chloe : Je sais.

Eli : T’as entendu parler de moi ?

Chloe : Euh, oui.

Eli : C’est fou ! Ca arrive presque jamais ! Et toi, tu es ?

Chloe : Chloe. Je travaille pour Alan Armstrong.

Eli : Hmm ?

Chloe : Le sénateur de Californie.

Eli : Oh ouais, j’ai entendu parler de la Californie.

Tous les deux se mettent à rire.

Eli : Récemment j’ai bossé dans un fast-food. Et toi, qu’est-ce que tu fais là ? 

Chloe : J’ai passé un diplôme de science politique à Harvard.

Eli : Hum, il parait que c’est assez côté. Moi j’ai commencé le…

Chloe : Le MIT, je sais.

Eli : Ah oui ? Mais qu’est-ce qu’ils t’ont raconté d’autre sur moi ?

-----

Présent. A bord du Destiny.

     Eli et Scott explorent le vaisseau et tombent sur une porte.

Scott : Quoi ?

Eli : J’ai d’jà vu cet alphabet avant.

Scott : Dans l’jeu vidéo ?

Eli : Ouais.

     Eli appui sur quelque chose et la porte s’ouvre, laissant apparaitre une sorte de pont où se trouve Rush. Eli et Scott rejoignent ce dernier.

Eli : La classe ! C’est un vaisseau spatial ?

Rush : Il est de conception ancienne. Dans les deux sens du terme. Il a été lancé, il y’a plusieurs centaines de millier d’années.

Scott : Docteur Rush ?

Rush : Il a une propulsion supra-luminique, mais on n’est pas en hyperespace.

Scott : Vous faites quoi là ?

Rush : Imaginez la distance qu’il a dû parcourir.

Scott : Rush, on a beaucoup de blessés, il faut qu’on rentre sur Terre.

-----

Dans la salle d’embarquement.

     Il y’a beaucoup de blessés et d’autres personnes à terre. TJ est en train d’examiner Young.

TJ : Il ne saigne plus.

     On voit Camille debout et le docteur Franklin semble mal respirer.

Femme : Il n’y’a pas quelqu’un qui peut s’occuper de lui ?

-----

Sur le pont.

     TJ contact Scott.

TJ (par la radio) : Lieutenant Scott, répondez.

Scott : Ici Scott.

-----

Salle d’embarquement.

TJ : Je crois qu’il y’a un problème. L’une des bouches d’aération s’est arrêtée.

-----

Sur le pont.

Scott : Ok. Bien reçu.

Eli : On commence à avoir du mal à respirer ici aussi.

Scott : Qu’est-ce qu’il se passe ?

Rush : Il se passe que les systèmes de survie faiblissent, et qu’on ferait peut-être bien de s’en occuper au plus vite.

     Tous les trois quittent le pont.

-----

Flashback. Sur Terre, chez les Young.

     Emily Young fait la vaisselle.

Emily : Rien qu’un an, tu dis ca à chaque fois.

Young : C’est un poste de commandement.

Emily : Où ça ?

Young : C’est moins risqué que mes affectations précédentes.

Emily : Tu fais largement ta part Everett.

Young : Après cette mission j’te promets…

Emily : Laisse tomber ! Je commence à en avoir assez. Tu préfère toujours être ailleurs qu’ici.

Young : J’fais pas passer mon travail avant toi Emily. Comment est-ce que tu peux croire un truc pareil ?

Emily : Je t’aime Everett. Mais j’en ai marre d’être patiente, j’en peux plus.

     Le colonel Young fait un malaise.

Emily : Everett ? Qu’est-ce qui t’arrive ? Chéri ca va ? Regarde-moi. Tu m’entends chéri ? Evertt…

     La vision de Young se brouille et la voix d’Emily se fait lointaine.

-----

Présent. A bord du Destiny, salle d’embarquement.

TJ : Colonel ? Colonel !

     Le colonel a des convulsions.

Chloe : Le pauvre. Le laissez pas comme ca. Faites quelque chose.

TJ : Il convulse. Je n’peux rien faire du tout.

-----

Flashback. Planète Icarus.

     Un vaisseau, le Hammond, sort d’Hyperespace.

-----

Dans une pièce de la base Icarus.

     Les lieutenants Scott et James sont en pleine « activité sportive ».

Young (par la radio) : Scott, ici le colonel Young. Répondez. Les invités sont en avance lieutenant. Quelle est votre position ?

Vanessa : Oh non. S’te-plait reste là. Attends…

Young (par la radio) : Lieutenant. Laissez tomber c’que vous faites et ramenez-vous !

Vanessa : Non !

Scott : J’arrive tout de suite colonel.

     Scott se rhabille.

Vanessa : A plus tard.

-----

Entrée de la base Icarus.

     Les invités se font téléporter du vaisseau à l’entrée de la base.

Eli : Nom de…

Young : Sénateur. Bienvenue sur la base Icar. C’est un honneur pour nous.

Alan : Colonel. Je vous présente mon assistante, Chloe.

Chloe : C’est un plaisir colonel.

     Rush se dirige vers l’entrée de la base pendant que Scott arrive pour accueillir les invités.

Young : Tout le plaisir est pour moi.

Alan : Chloe est aussi ma fille.

Young (pour Eli) : Et j’suppose que vous êtes…

Eli : Le gagnant du concours ! Oui. Dites donc, ca c’est d’la baignoire !

Scott : C’est un canon électromagnétique. 500 coups minutes.

Young : Voici le lieutenant Scott, il vous servira d’escorte monsieur Wallace.

Rush : Bon et si on entrait ?

-----

Couloir de la base Icarus.

Alan : Vous feriez des économies rien qu’en baissant le chauffage.

Young : Le refroidissement est l’un de nos plus gros problèmes.

Rush : On s’est établi ici parce que le noyau de la planète dégage une forte puissance. Mais qui dit énergie dit aussi chaleur.

     Un peu derrière.

Eli : Vous devenez pas claustro là dedans ?

Scott : On est mieux là qu’à l’extérieur.

Eli : Pourquoi ?

Scott : Y’a des dinosaures partout.

Eli : C’est vrai ?

Scott : Non.

     Ils croisent le lieutenant James et Scott, suivit par Eli, se retournent.

-----

Salle d’embarquement de la base Icarus.

Eli : C’est incroyable !

Scott : Ouais. C’est bizarre qu’on s’habitue aussi vite à des choses aussi extraordinaires.

Eli : J’ai une question. Si la porte peut vous transporter instantanément sur une autre planète, pourquoi on est venu ici à bord d’un vaisseau ?

Scott : Ca doit être parce que cette porte est reliée directement au noyau de la planète. Ils l’ont modifiée pour ne servir que de point de départ. Ca serait trop dangereux qu’elle puisse être activée de l’extérieur. Enfin bon, c’est toi le génie. Tu dois comprendre ca mieux que moi.

Eli : Oh, j’ai juste résolu une énigme dans un jeu vidéo.

Scott : Oui. Mais t’as trouvé la solution que Rush a cherchée pendant des mois. Et d’ailleurs, j’peux t’dire que, ca a fait plaisir à beaucoup de gens.

     Un peu plus loin.

Rush : Et vous connaissez déjà le colonel Telford.

Alan : Vous êtes prêt colonel ?

Telford : On n’attend que votre feu vert.

Alan : Il y’a longtemps qu’je vous l’ai donné. Je viens juste vois ce que vous avez fait de mon milliard et demi de subvention.

Rush (il rigole puis dit) : Parfait. Merci tout le monde, merci.

Telford : Rompez les rangs.

     Le personnel de la base présent s’éloigne et retourne à ses tâches.

Rush : Comme vous le savez, jusqu’à présent, nous n’avions pas été capable de déterminer la quantité précise d’énergie nécessaire à l’activation du neuvième et dernier chevron. Néanmoins, grâce à l’ingéniosité de notre jeune ami, monsieur Wallace, le problème est aujourd’hui résolu.

Young : C’est pas la première fois que j’entends ca.

Rush : Cette fois, c’est la bonne, colonel.

Eli : C’est ca que j’ai découvert alors ?

Rush : J’ai transposé le problème mathématique qui m’échappait dans le jeu. Puis j’me suis servi de votre idée pour mettre au point une application pratique.

Alan : Si nous faisions un essai pour voir ?

Rush : Avec plaisir. Sergent Riley.

Riley : Chevron 1, intégré.

Rush : Sénateur.

Eli : Ca y’est, on s’lance ?

Rush : C’est juste un test, on essaie d’établir un vortex.

Riley : Chevron 1, verrouillé.

Young : Si ca marche, nous enverrons un drone de reconnaissance pour voir c’qu’il y’a de l’autre côté.

Riley : Chevron 2, verrouillé.

Chloe : Puis vous enverrez vos hommes ?

Rush : Non, on coupera le vortex. On analysera les données reçues et peut-être qu’on enverra l’équipe.

Scott : Si ca marche.

Riley : Chevron 4, verrouillé.

Young : En attendant, ils sont comme nous. De simples spectateurs attentifs.

Riley : Chevron 5, verrouillé. Chevron 6, intégré. Chevron 6, verrouillé. Chevron 7, intégré. Chevron 7, verrouillé. Chevron 8, intégré. Chevron 8, verrouillé. Chevron 9, intégré.

     Des grésillements se font autour de la porte.

Eli : Qu’est-ce qu’il se passe là ?

Scott : J’en sais rien. On n’allait pas jusqu’au neuvième avant.

Riley : Chevron 9… Chevron 9… Impossible de verrouiller !

Rush : On a pourtant la bonne puissance au watt prêt. Ca devrait marcher.

Riley : Les niveaux d’énergie des condensateurs sont dans le rouge.

Young : Arrêtez tout.

Rush : Non, pas tout de suite !

Riley : Fluctuations de la puissance du noyau.

Young : Désactivez la porte !

Rush : Ca aurait dû marcher.

Young : Mais ca a raté. Et vous savez que puiser l’énergie sur le noyau d’une planète…

Rush : Ca peut être dangereux, merci je…

Young : Et quelque que soit l’argent dépensé ou l’enjeu scientifique, ma priorité est la sécurité des hommes et des femmes sur notre base.

Rush : Vous avez raison. C’est évident. Eli, on va vérifier toutes vos équations. Si vous permettez.

Eli : Attendez… Vous m’faites porter le chapeau ? C’est pas ma faute.

-----

Présent. A bord du Destiny.

Alan : Mes amis, vous devez rester calme. Nous devons tous rester calme.

         Un bruit se fait entendre et la lumière arrive.

Homme : On a de la lumière, ils ont rétablit le courant.

Scott : Votre attention s’il-vous-plait. S’il-vous-plait écoutez ! J’ai dit écoutez-moi !

Alan : Qu’est-ce qui s’passe ?

Scott : Nous sommes à bord d’un vaisseau ancien. Au milieu de l’espace.

Homme : Quoi ?

Scott : C’est tout c’que j’sais. Ca veut dire pour l’instant qu’il va falloir…

Alan : Ca veut dire qu’il faut utiliser la porte des étoiles pour rentrer à la base.

Scott : Oui, ca fait parti de nos priorités, évidement. Mais avant je crois que…

Alan : Considérez que c’est un ordre lieutenant.

Scott : On fait c’qu’on peut monsieur le sénateur.

Alan : J’exige de parler à la personne responsable de ce fiasco. Où est le docteur Rush ?

Scott : Vous allez la fermer une minute oui !

Alan : Pour qui vous prenez-vous ? Argg.

         Le sénateur se tord de douleur.

Chloe : Papa ! Papa, calme-toi.

Scott : De l’eau, apportez de l’eau. Allez vite ! On va l’assoir.

Chloe : Papa assied-toi.

Alan : Mes médicaments !

Scott : Je suis désolé. J’essais seulement d’expliquer la situation, c’est tout. On est sur un vaisseau spatial. Mais on n’a aucune idée de notre position par rapport à la Terre. Et, monsieur le sénateur, si vous avez du mal à respirer depuis quelques minutes, c’est parce que… Le système de survie du vaisseau ne fonctionne plus comme il devrait. Mais le docteur Rush s’en occupe en ce moment, d’accord ? Euh… Brody et Park ?

Brody : Oui ?

Park : Je suis là.

Scott : Bon, vous deux vous venez avec moi.

Brody : Mais les consoles viennent de s’allumer.

Scott : Non. Non ! Personne ne touche à rien pour l’instant ! Le docteur Rush a besoin de votre aide. Et pendant ce temps là, tout le monde reste calme. On n’s’énerve pas. J’vous remercie.

Homme : Quoi ? Alors nous autres on reste là ?! Vous pouvez pas nous laisser !

-----

Flashback. Salle des commandes, base Icarus.

Rush : Il y’a obligatoirement une erreur quelque part.

Eli : Vous êtes le dernier au monde à utiliser des tableaux pour faire des maths. Y’a des ordis dans tous les coins ici, et vous, vous gribouillez. 

Rush : Le flux était conforme aux prévisions. Pourquoi y’a pas eu d’activation ?

Eli : Peut-être que les coordonnées sont fausses.

Rush : La base de données d’Atlantis ne contenait pas d’autre série.

Eli : Et y’avait aucune indication ?

Rush : Non, c’est pas ca qui cloche. C’est forcément votre solution.

Eli : Ma solution marche ! Et vous savez pourquoi j’en suis certain ? Parce que vous m’l’avez dit !

         Le colonel Young arrive.

Young : Messieurs, y’a du nouveau ?

         Rush efface tous ses calculs.

Eli : Mais qu’est-ce que vous faites ? Ca va pas !

Rush : On va tout reprendre à zéro ?

Eli : Quoi ? Mais arrêtez ! Contrôle Z, contrôle Z !!

Young : Monsieur Wallace, je viens vous inviter à un diner au mess des officiers.

         (Méli mélo entre ce que Rush et Eli disent, vu qu’ils parlent en même temps…)

Rush : Il faut qu’Eli reste travailler avec moi colonel.

Young : On est là depuis six mois, ca attendra bien quelques heures.

Eli : Je vous remercie.

Young : C’est un plaisir.

-----

Au mess, base Icarus.

Eli : Je trouve que sur la pizza quatre formages la mozzarella devrait pas compter. Non c’est un ingrédient de base.

Chloe : Colonel, dites-moi. Quel effet ca fait de traverser la porte des étoiles ?

Telford : En réalité on n’sent pas grand-chose. Par contre, l’instant où on quitte l’atmosphère à bord d’un F-302 et où on aperçoit les étoiles… Ca, ca vaut l’coup d’œil.

Chloe : Ah… Ah oui. Ca a l’air impressionnant. Est-ce que vous croyez que j’pourrais faire un tour un de ses jours ?

Telford : Ca peut s’arranger.

Eli : Alors euh… Colonel. Vous n’avez pas la moindre idée de l’endroit où ce neuvième chevron pourrait vous conduire ? Vous n’en savez rien ?

Telford : Non. Rien du tout.

Eli : Hm…

Telford : Mais les anciens ont mis neuf chevrons sur leurs portes des étoiles. Ca n’doit pas être pour rien.

----

Salle des commandes, base Icarus.

         Rush revoit ses fiches, recommence les calculs sur le tableau. Mais il semble s’énerver un peu…

-----

Mess, base Icarus.

         Rush arrive…

Young : Nous savions depuis longtemps que pour débloquer le neuvième chevron nous aurions besoin d’une puissance précise.

Chloe : S’il y’a une personne qui peut trouver la solution, c’est bien Eli.

Eli : Oui Bien sur. Hyper facile. Je suis le prince des maths.

Becker : Docteur Rush ? Docteur Rush ?

         Le cuisinier lui tend un repas empaqueté, mais Rush repart sans le prendre.

Alan : Je voudrais proposer un toast.

Eli : Oh mais non. C’est pas nécessaire.

Alan : Je n’parlais pas de vous.

Eli : Ah…

Alan : Quand le dossier de présentation du projet est arrivé sur mon bureau, je n’comptais pas l’approuver.

Chloe : C’est pas vrai…

Alan : Je m’suis dit que par les temps qui cours, un tel budget serait plus utile sur Terre que dans l’espace.

         Chloe se sert du vin et avale tout d’un coup.

Alan : Tous les pères du monde seraient fiers d’avoir une fille belle et intelligente. Sauf que… Quand cette jeune fille est si brillante qu’elle dépasse toutes vos espérances, c’est autre chose.

-----

Appartements de Rush, base Icarus.

         Rush entre dans sa chambre. Il allume la musique puis s’assoit sur son lit. Il ouvre un tiroir duquel il sort une photo sur laquelle il est en compagnie d’une femme. Il pleure.

-----

Mess, base Icarus.

         Alan continue de faire l’éloge de Chloe pendant que cette dernière continue de boire.

Alan : C’est ma fille, Chloe, qui m’a rappelé que la plus grande aventure consiste à comprendre d’où nous venons, et à expliquer les mystères profonds de notre univers.

Chloe : Moi j’l’ai pas dit comme ca.

Alan : C’est aussi elle qui a eu l’idée de cacher l’énigme ancienne dans un média qui s’ouvrirait à de jeunes esprits brillants dont nous aurions tant besoin.

Chloe : Et donc, à tous les braves ici et ailleurs qui se sont portés volontaire…

         Un bruit se fait entendre.

Chloe : C’était quoi c’bruit là ?

Young (parlant dans la radio) : Ouais, ici Young.

         Un tremblement de terre se fait sentir.

Young : Notre base est attaquée. Que les civils se rendent dans les zones de sécurité et les militaires à leur poste de combat. Sénateur, votre fille et vous allez suivre le lieutenant Scott. Eli, vous aussi.

Eli : Ah, oui, oui, bien sur.

-----

Présent. Une des salles avec interface de contrôle, Destiny.

Rush : Je vous dis que c’est la seule solution !

Scott : Qu’est-ce qui s’passe ?!

Eli : Réfléchissez au moins cinq minutes.

Rush : Le système de survie est connecté mais, allez savoir pourquoi, il ne fonctionne pas correctement. Donc j’essais de l’redémarrer.

Eli : Il n’a aucune idée de c’que ca va faire…

         Le sergent Greer pointe son arme vers Rush.

Greer : Eloignez-vous de la console.

Eli : D’après cet écran, vos bidouillages vont créer une surcharge.

Rush : J’vous en prie Eli…

Eli : Mais c’est ce qui est écrit oui ou non ?!

Rush : Arrêtez. Vous croyez savoir ce qui est écrit parce que j’ai mit une version simplifiée de la langue des anciens dans le jeu vidéo. Là, c’est réel

Scott : Rush, ne touchez pas à ca.

Rush : L’oxygène à bord va finir par atteindre des niveaux critiques. Ce sera de plus en plus difficile de se concentrer.

Eli : Si vous continuez, tout le vaisseau va sautez ! C’est simple.

Scott : T’en es sur Eli ?

Greer : Rush ! Si vous touchez cette console je vous descends.

Scott : Baissez votre arme sergent.

Greer : C’est lui qui nous a foutu dans la merde, je vais pas le laissez recommencer.

-----

Flashback. Couloirs, base Icarus.

         Tout le monde tente d’évacuer la base.

Young : Laissez passer, j’suis pressé.

Femme : Dégagez l’passage ! Laissez-le traverser.

         Young arrive devant une porte et l’ouvre.

Young : Sergent ! La base est attaquée, on n’sait ni par qui ni pourquoi. Considérez que les poursuites sont abandonnées. Allez passer vos nerfs sur l’ennemi.

Greer : A vos ordres.

-----

En dehors de la base Icarus.

         Des vaisseaux mère type Ha’tak tirent en direction de la base et du Hammond.

Young (à l’entrée de la base Icarus) : Qui est-ce colonel ? L’Alliance Luxienne ?

Carter (à bord du Hammond) : Je suppose oui. Mais ils ne se sont pas encore présentés. Ils ont ouvert le feu dès leur sortie d’hyperespace. On a de solides boucliers mais c’est pas à nous qu’ils en veulent.

Young : On peut s’attendre à quoi ?

Carter : Tout un escadron de planeurs de la mort et un transport de troupes. On en interceptera le plus possible mais les autres seront sur vous dans trois minutes.

Young : Vous avez entendu Telford ?

Telford (dans un F-302) : Bien reçu. Si on détruit le transporteur de troupes avant qu’il se pose, on a une chance.

-----

Présent. Salle du Destiny.

Rush : Je vais appuyer sur ce bouton. Ca va relancer le système de survie, et vous et moi, et les autres passagers, allons pouvoir respirer et réfléchir beaucoup mieux. Si vous voulez, vous pouvez me tirer dessus. Mais, si par malheur, je créais effectivement de nouveaux problèmes en relançant la machine… Vous risquez d’avoir besoin de moi. Je suis le seul qui pourra les résoudre.

Greer : Ne touchez à rien.

Scott : Ca suffit, écoutez. Sergent ! Je sais qu’on est dans une situation difficile mais je vous ai donné un ordre direct. Sergent… Baissez votre arme. Obéissez.

         Greer baisse son arme et Rush appuie sur la console.

Scott : Alors ?

Rush : Evidement c’était un peu trop simple.

Eli : Ca n’a rien fait du tout…

-----

Salle d’embarquement.

Scott (dans la radio) : Ca va prendre plus longtemps qu’on le croyait. Tenez le coup TJ.

TJ : Compris.

-----

Flashback. Bureau de Camille, base Icarus.

Camille : Le colonel Young est-il au courant de vos projets ?

TJ : Il est au courant.

Camille : Il y’a quinze jours à peine vous disiez que c’était la meilleure expérience de votre vie. Quelque chose a dû se passer entre temps.

TJ : Entre temps j’ai eu ma bourse. Je crois que je n’avais pas le courage d’admettre ce que j’voulais faire.

Camille : Pourquoi vous n’m’avez pas dit que vous aviez postulé ?

TJ : Il n’y’a rien de spécial. Je n’avais pas de raison de vous l’cacher.

Camille : Sauf si vous protégez un de vos collègues.

TJ : C’n’est pas l’cas. Je voulais juste réfléchir avant d’me décider.

-----

Présent. Salle d’embarquement, Destiny.

         Les regards de Camille et de TJ se croisent. Le colonel Young est toujours inconscient.

-----

Flashback. En dehors de la base Icarus.

         Un vaisseau Cargo et les planeurs de la mort s’approchent d’Icarus. Les militaires au sol ouvrent le feu.

-----

Salle des commandes, base Icarus.

Homme : Plusieurs vaisseaux nous attaquent !

Riley : Docteur Rush ? Je détecte une augmentation inquiétante de l’énergie du noyau.

Rush : Eli ! Eli ! Venez, j’ai besoin de vous.

Eli : Pourquoi faire ?

Rush : Pour débloquer le neuvième chevron.

Eli : Quoi ?! Mais on ferait mieux de mettre les voiles non ?

Rush : Ca nous a pris deux ans pour trouver ce site. Ses propriétés sont uniques. C’est peut-être notre dernière chance. Si ce bombardement continue, le noyau radioactif va finir par s’emballer.

Eli : Le… La planète entière risque d’exploser, c’est ca ?

Rush : Oui !

Eli : D’accord, d’accord. Laissez-moi réfléchir. Alors si mon postulat est correcte…

Rush : Ca on n’l’sait pas.

Eli : Pause de réflexion. Donc si ma solution est la bonne, c’est pas un problème de puissance. Ce sont les coordonnées qui sont fausses.

Rush : On connait les huit premiers depuis longtemps et le dernier est forcément le point d’origine.

Eli : Et si c’était pas d’cette planète qu’on était censé ouvrir la porte.

Rush : Comment ca ? Mais c’est là qu’on est !

Eli : D’accord, mais les Anciens pensaient peut-être pas qu’on viendrait d’ici…

-----

En dehors de la base Icarus.

Telford : Telford à base Icare. On n’peut pas les retenir.  

Homme : Ca va aller ? J’vais t’aider à te relever.

Young : On rentre. Allez !

Homme : Repliez-vous, repliez-vous !

Young : Sergent Riley ! Entrez les coordonnées de la Terre.

Homme : Il fonce droit sur nous ! A terre !

-----

Salle d’embarquement, base Icarus.

Riley : Chevron 1, verrouillé.

Eli : J’ai une idée ! Les symboles de la porte représentent des constellations vu de la Terre. C’est bien ca ?

Rush : Oui.

Eli : Alors pourquoi ca serait pas la Terre qui servirait de point d’origine ?

Riley : Chevron 2, verrouillé.

Rush : Non. La seule source d’énergie suffisante est ici, à des années lumières.

Eli : Oui, mais peut-être qu’on s’en fou finalement ? Peut-être que c’est la seule combinaison qui marche, que c’est un code.

Riley : Chevron 3, verrouillé.

Rush : Un code ?

Eli : Oui.

Riley : Chevron 4, verrouillé.

Rush : Interrompez la séquence.

Riley : J’ai reçu des ordres !

Rush : Poussez-vous ! J’vais l’faire. Toute façon c’est dangereux de contacter la Terre.

         Rush entre les coordonnées dans l’ordinateur, la porte se met en marche.

-----

Couloirs, base Icarus.

Alan : Dépêchez-vous ! Allez !

         Le plafond s’effondre. Chloe se retourne et ne trouve pas son père, celui-ci étant coincé derrière les gravats.

Chloe : Papa ? Papa !

Scott : Chloe !

Chloe : Papaaa !! Mon père se trouve de l’autre côté ! Il y’a aussi d’autres personnes avec lui.

Scott : Ok, écoutez-moi ! Vous devez courir à la salle de la porte des étoiles. Ici Scott, on a dix personnes qui sont coupées de la salle d’embarquement par un éboulement dans le couloir sud-est.

-----

Autre couloir, base Icarus.

         Greer apporte un blessé à TJ.

TJ : Oh mon dieu qu’est-ce qui s’est passé ?

Greer : Il a été touché en soignant des blessés à la surface.

TJ : Je suis là, je suis là.

Young : Greer, il faut se replier.

Greer : On a encore des hommes dehors.

Young : Le Hammond va téléporter à bord tout le personnel resté en surface.

Greer : Il faut vérifier, il y’a peut-être des blessés.

Young : Sergent, écoutez-moi. On a des blessés coupés de la salle d’embarquement. Les brouilleurs de la base empêchent le Hammond de les téléporter. Ce sont eux qui ont besoin d’aide, c’est un ordre. Allez-y.

TJ : Saloperie !

Young : C’est le docteur Sims.

TJ : Restez avec moi docteur, j’vous en prie. Il soignait les blessés à la surface et… Non ! Sims vous m’entendez ?

Young : TJ. TJ ! Hey, Tamara. Ecoutez-moi. Tamara. On peut pas rester là…

-----

Salle d’embarquement, base Icarus.

         Rush continue d’entrer les coordonnées. La porte s’ouvre.

Eli : La vache ! Ca c’est impressionnant.

Riley : Docteur, tous les niveaux d’énergie sont dans l’rouge.

-----

Passerelle du Hammond.

Major : Colonel, je détecte une importante formation d’énergie venant de la planète.

Carter : Bon. Rappelez tous les F-302 et dites à Telford qu’il a deux minutes pour nous rejoindre, après on saute en hyperespace.

-----

Salle d’embarquement, base Icarus.

Young : Qu’est-ce que vous attendez pour ordonner l’évacuation.

Eli : Colonel… C’est pas les coordonnées de la Terre. C’est la série des neuf chevrons.

Young : Quoi ?

Rush : L’attaque a déclenché une réaction en chaîne, la planète va sauter et on n’peut rien faire. Hors, l’explosion se serait transmise à travers le vortex. C’était dangereux de contacter la Terre.

Young : Ou bien entrer les coordonnées d’une autre planète.

Rush : C’est peut-être notre dernière chance.

Young : Désactivez la porte.

Rush : Désolée colonel, c’est trop tard.

Young : Riley !

Riley : Le système ne répond plus colonel.

Young : Vous avez des dizaines de personnes à évacuer.        

Rush : La porte elle fonctionne !

Young : On n’sait pas c’qu’il y’a de l’autre côté du vortex.

Eli : Mais j’pense pas qu’ce sera pire qu’ici.

Young : Que personne ne bouge ! Attendez mes instructions.

-----

Présent. Salle du Destiny.

Eli : C’est quoi ca ? En tout cas c’est pas l’système de survie.

Rush : Merci, je sais.

         Une image apparait sur un écran holographique.

Eli : Waouw…

Scott : Qu’est-ce que c’est ?

Rush : Une carte de navigation.

Park : C’est la voie lactée.

Rush : Je pense que c’est un journal de bord qui retrace l’itinéraire du vaisseau.

Eli : Alors en c’moment on est là ?

Rush : Non… Je pense que c’est la planète dont est parti le vaisseau.

Eli : La Terre…

Park : Il quitte la galaxie.

Rush : Il l’a déjà quitté… Il y’a longtemps.

Brody : Et celle-là c’est Pégase.  

Scott : Attendez. Chacun de ces points représente une étoile ?

Eli : Non… Ce sont des galaxies…

Scott : Docteur Rush ? Vous savez où on est ?

Rush : A des milliards d’années lumières de la Terre.

-----

Flashback. Couloir effondré, base Icarus.

Chloe : Sauvez-le. Pitié.

Young : Scott ! Reculez.

Scott : Vous allez faire s’écrouler tout le plafond.

Young : Pas l’temps de discuter. Vous devez mener l’évacuation par la porte des étoiles. Et vous devez partir avec lui.

Chloe : Non, je reste là ! Moi j’veux être sur que mon père est en vie.

Young : Dites aux évacués d’emporter le plus de matériel possible avec eux.

Scott : Pourquoi ?

Young : On n’retourne pas sur Terre. Rush a entré le neuvième chevron. Allez, foncez ! C’est un ordre !

-----

Salle d’embarquement, base Icarus.

Scott : Quand j’aurais traversé, vous m’suivez un par un à trois secondes d’écart.

         Scott passe la porte. Les autres suivent.

Homme : Traversez. Attrapez du matériel et traversez.

-----

Couloir, base Icarus.

Young : On peut y’aller ? Si vous m’entendez, reculez. Vite !

         Young prend le détonateur.

Young : On y va, baissez-vous. Attention, mise à feu !

Chloe : Papa ! T’es là ? Papa !

Greer : Appuyez-vous sur moi.

Chloe : Papa…

-----

Salle d’embarquement, base Icarus.

         L’évacuation continue… Mais des chutes de pierres se font.

TJ : Ne poussez pas !

-----

Couloir, base Icarus.

Chloe : Est-ce que ca va, papa ? Tu m’entends ? Doucement, doucement.

Young : Ca va aller sénateur.

Alan : Je suis l’dernier. Ca va chérie.

Young : Greer, foncez à la porte. J’vous suis. Hammond ici Young, répondez. Hammond ici Young. Répondez.

-----

Salle d’embarquement, base Icarus.

Greer : Allez, allez. Y’a pas de temps à perdre. Avancez. Faut pas qu’on reste là. Allez.

         Presque tout le monde a passé la porte. Young attrape du matériel, dont une mallette en particulier.

Greer : Colonel !

Young : J’arrive !

         Le colonel passe la porte au moment où la planète explose.

-----

Washington. Terre.

Walter : Général. C’est l’colonel Carter. Sur l’écran.

Carter : Général, on a failli ne pas s’en sortir. La planète a été détruite. On a pu téléporter tous les hommes qui étaient à la surface avant de passer en hyperespace. Je pense que les forces ennemies ont été détruites. Personne ne sait comment ils ont apprit l’existence de notre base ?

O’Neill : Non. Les pertes sont nombreuses ?

Carter : Douze morts. Et quatre-vingt disparus. Les brouilleurs d’Icare nous ont empêchés de téléporter les personnes restées à l’intérieur. Combien sont revenues par la porte des étoiles ?

O’Neill : Aucune.

Carter : Comment ca ? Nos détecteurs indiquent que la porte est restée active six minutes avant que la planète ne saute.

O’Neill : Ils ne sont pas revenus sur Terre.

Carter : Mais alors, où sont-ils allés ?

 

By Makkura.

                                                          Transcript

OPENING CREDITS

EXT—SPACE

[A huge Ancient ship, the Destiny, jumps out of faster-than-light travel.]

INT—DESTINY

[The ship is mostly unpowered, but suddenly lights start to activate amongst the corridors.]

INT—DESTINY GATE ROOM

[A Stargate spins around, lighting up and erupting into an event horizon for an incoming wormhole. A young man, Lieutenant Scott, tumbles through the Stargate. He barely gets to his feet, weapon at ready in the strange surroundings, before equipment comes flying after him. Several more people also start falling through the Stargate, falling and tripping on the people who've arrived moments before.]


SCOTT: All right, get out of here. Get out of the way!

(Pandemonium ensues as more and more people –- some military and some civilian –- come hurtling through the Gate and fall heavily to the floor. The chaos isn't helped by the fact that many of them are carrying boxes and cases, and other boxes are flying through the Gate on their own. As people try to scramble out of the way of incoming objects and people, Scott activates his radio and yells into it.)

SCOTT: This is Scott! Slow down the evac –- we are comin' in too hot!

(Either the message isn't received or people are in too much of a hurry to get through the Gate, but the rapid arrival of people continues, all of them flying through too fast and falling heavily to the floor. I.O.A. representative Camile Wray scrambles to her feet and grabs at Scott.)

WRAY: Where are we? Why didn't we come through to Earth?

SCOTT: There's no time to explain. (He gestures.) Off to the side!

(He gets back to trying to drag people and boxes out of the way of the continuing new arrivals. Wray and others who have regained their feet help him. Scott activates his radio again.)

SCOTT: This is Scott –- come in!

(There's no response from the other end. A marine calls out.)

MARINE: I need a medic!

(First Lieutenant Tamara Johansen –- also known as T.J. –- responds to let him know she has heard him, although she's currently busy helping someone else.)

JOHANSEN: Over here! (To her patient) Can you move your fingers?

MAN: No. I think my arm is broken.

(She folds his arm across his chest.)

JOHANSEN: OK, just hold your arm there and we'll put it in a sling, OK?

(Doctor Nicholas Rush has pulled himself to his feet and walks over to look at a nearby control console. The console is unlit. At the Gate, a young male civilian called Eli Wallace hurtles through the Gate. Getting up onto his knees and patting himself to see whether he's hurt, he looks back at the Gate just in time for a metal case to come flying through and send him crashing to the floor again. Rush stares down at the console but can make no sense of it. He looks up and watches helplessly as more and more people come crashing through the event horizon of the Stargate. Those who are relatively uninjured help to move people and equipment out of the arrival zone.)

SCOTT: Clear this area! There could still be more incoming!

(Rush climbs up a metal staircase to an upper level and looks down into the Gateroom, smiling ruefully at the chaos. A U.S. senator, Senator Armstrong, together with his aide, Chloe, hurtles through the Gate. She helps him to his feet.)

[Transcriber's note: Senator Armstrong and Chloe are father and daughter. I will voice Chloe as 'Armstrong' and her father as 'Senator'.]

ARMSTRONG: Are you OK?

SENATOR: Yeah.

(They stumble out of the way of the incoming arrivals.)

SENATOR: Where the hell are we?

(Scott goes over to another marine, Master Sergeant Ronald Greer.)

SCOTT: Greer? Where's Colonel Young?

GREER: He was right behind me.

(Colonel Everett Young arrives through the Gate at that moment –- at an even faster velocity than anyone else. He soars across the room and crashes to the floor yards away from the Stargate. Seconds later the Stargate closes down and the room is plunged into darkness, but only for a moment as plumes of flame and steam shoot up from either side of the Gate. Many of the civilians scream in panic, but the flames die down after a while. Anyone who brought a flashlight with them turns it on. Greer talks sternly to people to get them out of his way as he and Scott try to get across the room to the colonel.)

GREER: Move, move, move. (Calling out to everyone) Stay calm! Keep it down! (To the people in his way) Move, move, move, move, move.

(Scott reaches Colonel Young who is lying on the floor and not moving.)

SCOTT: Colonel? Colonel?

(He kneels down to him and puts his hand under the colonel's head. Greer warns other people away from them so that they don't accidentally tread on them.)

GREER: Don't move!

(Young looks up at Scott.)

YOUNG (weakly, vaguely): Where are we? Where are we?

SCOTT: I don't know, sir.

YOUNG (weakly): You're in charge, OK? You're ...

(His eyes close and his head rolls to the side. Scott stares in horror as he realises that his hand supporting the colonel's head is covered with blood.)

SCOTT (softly): Yes, sir.

(He gently withdraws his head, stares at the blood for a moment, then turns and screams into the room.)

SCOTT: T.J.!

JOHANSEN: I'm coming!

(As a marine clears the way for her, she hurries across and kneels down beside Young.)

GREER: Is he OK?

JOHANSEN: Uh, I dunno.

(Pulling out a medical flashlight, she peels open one of Young's eyelids and shines the light into it. Scott scrambles to his feet and yells for the young civilian.)

SCOTT: Wallace!

(Eli Wallace hurries over to him.)

SCOTT: What is this place?

WALLACE (nervously): Look, I just did what Rush told me.

SCOTT: Where is he?

WALLACE: I don't know if he went ahead of me.

SCOTT (yelling): Rush!

(Unnoticed by anyone, engines appear to be powering up somewhere if the rising hum is anything to go by.)

SCOTT: Rush! Eli, help me find him.

WALLACE: Well, I ...

(The engines continue to power up, and people notice as the sound becomes louder and changes tone. A brief shimmer envelops everyone before dissipating again.)

GREER: What in the hell was that?!

SCOTT: I don't know. (He turns to Greer.) Sergeant, I need you to get these people settled here. I need you to find out who and what we've got. Nobody leaves this room.

GREER: Yes, sir.

(Scott heads off as Greer stares down at Johansen as she starts to dress Young's head wound. Eli too is staring down at them. Scott yells at him.)

SCOTT: Eli! Now!


FLASHBACK. In a video computer game, a warrior runs into a room and across to a console. In the real world, Eli is playing the game in his bedroom. He has two computer screens side by side. One shows the game and the other shows a fellow geek as the two of them talk to each other over headsets.

WALLACE: The core of the planet is the power source. You have to channel it into the weapon and destroy the enemy ship.

FELLOW GEEK: You can't do it, dude!

WALLACE: I'm doing it!

(He types and the warrior runs on and stops at a wall covered in symbols.)

FELLOW GEEK: It's one of those programmer's jokes –- a problem that can't be solved.

WALLACE: I already solved this.

FELLOW GEEK: No you didn't!

(Eli types and the warrior takes a hand-held device from his belt and starts to input on it.)

WALLACE: Just shut up and watch this!

(In the video game, the symbols fritz and disappear, then the entire screen goes white for a moment before re-setting and showing the warrior standing outside a tall elegant tower.)

WALLACE (high-pitched in indignation): What the hell?!

FELLOW GEEK: What happened?

WALLACE (high-pitched): Noth... (He takes a breath and tries to calm down.) Nothing happened. (He rolls his eyes.) I'm back at the beginning of the level.

FELLOW GEEK (smugly): You're so full of yourself.

WALLACE: No. No-no-no. It worked. The firing code locked in.

FELLOW GEEK: Whatever.

(He takes his headset off and shuts down the connection. Exasperated, Eli takes his own headset off.)

WALLACE: That was extremely unsatisfying.


LATER. General Jack O'Neill, wearing military dress blues and sunshades, knocks at the door of Eli's house. Eli opens the door and stares at him in surprise.

O'NEILL: Eli Wallace?

WALLACE (nervously): Actually, uh, Eli's not here right now. He ...

(Ignoring him, O'Neill turns to the car parked at the kerb and beckons.)

WALLACE: OK, OK. Whatever you guys think that I did, I swear you've got the wrong guy.

(Doctor Rush gets out of the car and walks towards the house. O'Neill turns back to Eli.)

O'NEILL: Do I look like someone who'd be standing here if I didn't already know everything there is to know about you?

WALLACE: No, not really.

O'NEILL: Right.

(He steps aside as Rush joins him.)

WALLACE: Who are you?

RUSH: Doctor Nicholas Rush. May we come in?

WALLACE: Why?

RUSH: You spent a great deal of time recently playing an online fantasy game called Prometheus.

(Eli laughs.)

WALLACE: Big Brother's got nothing better to do?!

RUSH: Last night, you solved the Dakara weapons puzzle.

WALLACE: Yeah. A month of my life went into that! D'you know what happens when you solve that thing? Nothing!

O'NEILL: We're here. That happened.

RUSH: To complete that particular puzzle, you had to solve a millennia-old mathematical proof written in another language. For that, you've won something of a prize.

WALLACE: Well, whatever it is, I'll take the cash equivalent.

O'NEILL: There isn't one.

(Rush holds out a document to Eli.)

RUSH: It's a non-disclosure agreement.

WALLACE: Non-disclo... (He laughs in disbelief.) So you guys really embedded a top-secret problem into a game, hoping someone like me would solve it?!

O'NEILL: Yep.

WALLACE: So what d'you need me for now?

RUSH: I assure you, it'll be worth your while to sign it.

WALLACE: And if I don't?

O'NEILL: We'll beam you up to our spaceship.

(Eli laughs, then his smile fades as he sees O'Neill's and Rush's straight faces.)

WALLACE: Right(!)

(He takes the document from Rush.)

WALLACE: I-I-I think I want my lawyer to look it over first.

O'NEILL: And by 'lawyer', I assume you mean 'mother'.

WALLACE: So we'll just agree, then, that I will call you.

(Rolling his eyes a little, he closes the door. O'Neill turns and looks at Rush. Inside the house, Eli opens the agreement and starts to read it as he heads up the stairs, but he never makes it to the top because a white beam envelops him, whisks him away and deposits him into a room with a large window which is looking out at the planet Earth below. He stares at the view in shock.)

WALLACE: What the ...?

(Rush walks into the room.)

RUSH: Welcome aboard the Hammond, Eli. Yes, that is planet Earth and yes, you are on a spaceship. We need your help, Eli. To be honest, I don't know how long it's gonna take.

WALLACE: I should call my mom ... uh, tell her where I am.

(Automatically he gets his cellphone out of his pocket and starts scrolling through the menu.)

RUSH: That's probably not gonna work up here.

WALLACE (trying to cover his stupidity): Right, right!

RUSH: You can speak to her on the way. There's a cover story you'll have to follow.

WALLACE: I'm sorry, um, on the way to ...?

RUSH: To another planet, twenty-one light years from here.

WALLACE: I can't go. I ... I have things that ...

RUSH: We know about your mother's condition.

WALLACE (resigned): You just know everything, don't you?

RUSH: We also know that you are currently unemployed and that your mother's medical coverage is, um, an ongoing issue. We'll see she gets the best available care while you're gone.

WALLACE: And if I don't sign, what? You're gonna erase my memory? (He chuckles.)

RUSH (calmly): Something like that.

(Eli's smile fades. Realising that he really has no choice, he gestures to the pyjama bottoms he's wearing.)

WALLACE: Can I get some pants?


Shortly afterwards, the U.S.S. George Hammond leaves its orbit of Earth and jumps into hyperspace.


Doctor Daniel Jackson stands in front of Earth's Stargate at Stargate Command and smiles into a camera.

JACKSON: Hello. I am Doctor Daniel Jackson and behind me is a Stargate.

(Eli is sitting at a desk in a room on board the George Hammond and is watching Daniel's video recording on a television screen.)

JACKSON: It was originally built millennia ago by an alien race who we call the Ancients. Over the next few hours we'll be touching on ...

(Time passes and Eli continues to watch the various videos made by Doctor Jackson.)

JACKSON: ... There are thirty-nine symbols representing star constellations as seen from Earth ...

JACKSON: ... when a connection is made between two Stargates an unstable energy vortex emerging from the Gate ...

(Video footage is showing of a Stargate kawhooshing. Eli jumps as he watches it.)

WALLACE: Woah!

JACKSON: ... and settles into the event horizon, or puddle as we like to call it. Later, it was discovered that an eighth symbol would actually dial another galaxy and hundreds of thousands of light years via an interstellar wormhole.

(Clips from Jackson's video lecture overlap.)

JACKSON: ... a mystical ninth chevron ...

JACKSON: ... the first six symbols ...

JACKSON: ... Icarus Base was established on a planet discovered two years ago to have a uniquely powerful core. The entire purpose of the project is to hopefully one day dial the nine chevron address found in the Ancient database.

(Eli is starting to look a little overwhelmed –- and somewhat bored –- with all the information being fired at him. He rolls his eyes in despair as another recording starts up.)

JACKSON: Hi, I'm Doctor Daniel Jackson. Now, you've heard the term 'hyperspace' for years ...


SOME TIME LATER. Eli's mother is on the phone with her son.

MRS WALLACE: Where are you?!

WALLACE: It's top secret.

MRS WALLACE: Eli!

WALLACE: I'm serious, ma! I can't say anything more than that.

(Eli is in what may be his quarters on board the George Hammond, talking into a headset.)

MRS WALLACE: But I don't understand! Why could you not at least tell me you were leaving?

WALLACE: I'm sorry. But did you get the letter from ...?

MRS WALLACE: Yeah, the-the Air Force. I got it. Are you in a plane now? You sound like you're in an airplane.

WALLACE (staring out the window at hyperspace rushing past): Uh, no, it's nothing like that. I want you to know that they're gonna look after you.

MRS WALLACE: You didn't have to do this.

WALLACE: This is good. Really. It's the kind of thing I always dreamed of.

(His face, however, can't hide his sadness at leaving his mother, and his nervousness about what's happening to him.)


LATER. In the ship's Mess, most of the seats are taken by crewmembers sitting and eating. Chloe Armstrong is sitting at a table with a spare seat opposite her. She is flicking through a notebook but looks up and smiles as Eli walks over to her holding a tray.

ARMSTRONG: Hi.

WALLACE: Do you mind?

ARMSTRONG: Go ahead.

WALLACE: Thank you. (He sits down.)

ARMSTRONG: First time on a spaceship too?

WALLACE: Me? I've been on ... lots of, uh, various ... (He gives up trying to fake experience.) Eli Wallace.

ARMSTRONG: I know.

WALLACE: You've heard of me?

ARMSTRONG: I have.

WALLACE: Wow. That almost never happens! And you are ...?

ARMSTRONG: Chloe. I work for Alan Armstrong.

(Eli shakes his head.)

ARMSTRONG: Senator of California?

WALLACE: Oh, yeah, yeah. I have heard of California.

(Chloe laughs.)

WALLACE: My last job was in the burger and fries field. How'd you line that up?

ARMSTRONG: I was a political science major at Harvard, so ...

WALLACE (making 'meh' noises and gestures): I hear it's a good school. For a while, there, I was at, uh ...

ARMSTRONG: ... M.I.T., I know.

WALLACE: Really? What else have they told you about me?


THE PRESENT. Scott and Eli are searching for Doctor Rush. They reach a closed bulkhead with a small circular ornate panel in it. Eli shines his flashlight on the panel and sees familiar markings on it.

SCOTT: What?

WALLACE: I've seen this writing before.

SCOTT: In the game?

WALLACE: Yeah!

(He shines his flashlight around and sees a small illuminated panel on the wall by the bulkhead. He presses it and the panel in the bulkhead spins rapidly, then the doors part and reveal Doctor Rush standing at the far end of the room in front of an enormous floor to ceiling window. Outside is a view which shows that they are moving through space. It's not the same vortex as a hyperspace field, but it clearly is space they're travelling through.)

WALLACE: Jeez! We're on a ship?

RUSH (continuing to gaze out of the window): The design is clearly Ancient, in the truest sense of the word –- launched hundreds of thousands of years ago.

SCOTT: Doctor Rush?

RUSH: Faster than light, yet not through hyperspace.

SCOTT: What are you doing?

RUSH: Who knows how far it's travelled?

SCOTT: Doctor Rush, I've got a lot of wounded. We need to get home.

(In the Gateroom, Lieutenant Johansen and others are assisting the injured. A scientist, Jeremy Franklin, while not badly injured, sits with his back against the wall struggling a little to breathe. He opens the top button of his shirt. Nearby, people look up as something electronic groans and shuts down. Johansen reports over her radio.)

JOHANSEN: Lieutenant Scott, come in?

SCOTT (into radio): Go ahead.

JOHANSEN: We've got a problem. One of the air vents just shut down in here.

SCOTT: Copy that.

WALLACE: Yeah, the air's gettin' pretty thin in here too.

SCOTT: What does that mean?

RUSH: That the life support system is failing ... (he turns away from the window and heads toward the door) ... and we should probably do something about that.


FLASHBACK. Colonel Young is in his kitchen with his wife.

EMILY (sarcastically): Well, it's always just one more year.

YOUNG: It's a command.

EMILY: Where?

YOUNG: Well, it's a lot safer than other tours I've done.

EMILY: You've put your time in, Everett.

YOUNG: When this tour's over, I promise ...

EMILY (interrupting): You know what? (She glares at him for a moment, then looks away.) Never mind. Don't bother. You always end up choosing somewhere other than here.

(Young walks over to her and turns her around to face him.)

YOUNG: I'm not choosing my job over you. How can you even say that to me?

(Emily relents a little and puts her arms around his neck.)

EMILY: I love you.

(She puts her mouth near his ear.)

EMILY: But I can't wait any more.

(She pulls free of his arms and walks a few paces away. He closes his eyes in grief, then starts to collapse. He stops his fall by clinging onto the edge of the sink but is unable to pull himself back upright. Emily turns back to him in alarm.)

EMILY: Everett? Are you OK?

(She reaches down and puts her hand under his chin, tilting his head up towards her.)

EMILY: Sweetheart? Baby? Look at me.

(He stares up at her, confused and unable to hear her voice. His vision fades in and out as she silently mouths words at him and then a new voice fades in.)

JOHANSEN: Colonel? Colonel?

(Young's vision clears and it's Lieutenant Johansen looking down at him. He looks at her for a moment, then starts to convulse. She runs round to his head and supports it as his fit continues. Nearby, Chloe looks shocked and puts her hands to her mouth.)

ARMSTRONG: Oh my God.

(She comes over and kneels down by Young's side.)

ARMSTRONG: Can't you do something?

JOHANSEN: He's having a seizure. There's nothing I can do.


FLASHBACK. The George Hammond comes out of hyperspace and heads towards a planet. Inside Icarus Base on the planet's surface, Lieutenant Scott is having sex with Vanessa James up against a wall in a storage closet. As they pant and groan in passion, a voice comes over the radio.

YOUNG (over radio): Scott, this is Colonel Young, come in please? Our guests have arrived a few minutes early, Lieutenant. What's your position?

(Scott looks round towards his radio hanging from his vest some distance away.)

JAMES: Not yet! (She grins seductively at him as he turns his head back towards her.) Not yet.

(She starts to kiss him.)

YOUNG (over radio): Lieutenant. Drop whatever you're doing and get your ass up here.

(Shaking his head in frustration, Scott pulls away, dropping James to the floor, then tugs up his underwear and hurries over to his radio.)

SCOTT (into radio): I'm on my way, sir.

(James leans against the wall catching her breath while she watches Scott quickly get back into his clothes. Picking up his rifle and vest, he hurries back over to her and kisses her briefly.)

JAMES: Bye!

(Scott hurries from the room and closes the door behind him. James smiles fondly. Scott makes his way quickly down the corridor, doing his vest up as he goes.)

(On a platform at the edge of a cliff, Senator Armstrong, Chloe, Eli and Doctor Rush are beamed down from the George Hammond. The platform is protected with rail guns and mounted machine guns but it's not these that immediately catch Eli's attention.)

WALLACE: Holy ...!

(He hurries to the edge of the platform to get a better view. It's hundreds of feet high above a plateau with a runway, along which is taxiing an F-302 fighter plane. In the distance are various mountain ranges. The mountain in which the base is built has other platforms, all of them full of weaponry. Colonel Young comes over to the group.)

YOUNG: Senator. It is my honour to welcome you to Icarus Base.

SENATOR (shaking his hand): Colonel.

(He introduces him to Chloe.)

SENATOR: This is my executive assistant, Chloe.

ARMSTRONG (shaking Young's hand): It's a pleasure to meet you, sir.

YOUNG: The pleasure's mine.

SENATOR: She's also my daughter.

(Lieutenant Scott finally arrives, a little breathless. Colonel Young looks at Eli.)

YOUNG: You must be the ...

WALLACE: ... contest winner! Yeah.

(He turns and sees the rail gun above his head.)

WALLACE: That is a big gun!

(He lifts his camera phone up to take a picture of it.)

SCOTT: Rail gun. Five hundred rounds per minute.

YOUNG: This is Lieutenant Scott. He's been assigned to you, Mr Wallace.

RUSH (a little impatiently): Shall we go inside?


SHORTLY AFTERWARDS. The group has arrived in the base's Gateroom and Eli has got his first sight of a real Stargate.

WALLACE: Unbelievable!

SCOTT: Yeah, it is. It's weird how fast you can start to take something like this for granted.

WALLACE: So if the Stargate can instantly transport you to another planet, why did we fly here on a spaceship?

SCOTT: It's something to do with how this one's tied into the plane of the power. Apparently it's been modified to only dial out because incoming wormholes are too dangerous. You're the genius –- you could probably tell me better.

WALLACE: All I did was solve a puzzle in a video game.

SCOTT: Well, you figured out something Doctor Rush has been trying to figure out for months ... (he steps closer and speaks confidentially) ... which, by the way, a lot of people were glad to see.

(Nearby, Rush is introducing the Senator to some of the base staff who have lined up on the walkway leading to the Stargate.)

RUSH: And, of course, you know Colonel Telford.

SENATOR (shaking Telford's hand): You ready for this, Colonel?

TELFORD: You just give the word, sir.

SENATOR: Oh, I gave it quite a while ago, Colonel. I'm just here to see how my one point six billion dollars is being spent.

(He smiles around the group. Rush laughs falsely.)

RUSH: Very good! Thank you, everyone.

TELFORD: Dismissed.

(The military crew disperse, leaving just Colonels Telford and Young with Rush, the Senator and Chloe. Scott brings Eli to join the group.)

RUSH: Now, as you know, up until now, we have been unable to channel the precise amount of power necessary to unlock the Stargate's ninth and final chevron. However, thanks to some ingenuity from young Mr Wallace here, that problem has finally been solved.

YOUNG: We've heard that before.

RUSH: This time we're sure.

WALLACE: That's what I figured out?

RUSH: I embedded the mathematical problem we had to solve into the game. I then engineered your solution into a practical, workable application.

SENATOR: What say we get on with it?

RUSH: Absolutely. (He turns to a nearby technician.) Sergeant Riley?

(Riley types onto his computer and the first of the nine symbols appears on the screen. Rush gestures to the Senator.)

RILEY: Chevron one encoded.

RUSH: Sir?

(The Senator and the others move further back along the walkway as the Gate starts to spin.)

WALLACE: We're dialling now?

RUSH: A test –- to see if we can make a connection.

RILEY: Chevron one locked.

YOUNG: If we do, we will send an automated reconnaissance drone and we'll see what's on the other side.

RILEY: Chevron two locked.

ARMSTRONG: And then they'll go?

RUSH: No. First they close down again, assess the data we receive and then, perhaps, send the Away Team.

SCOTT (confidentially to Eli): If it works.

RILEY: Chevron four locked.

YOUNG: 'Til then, they're just interested observers, like us.

RILEY: Chevron five locked. Chevron six encoded.

(The Gate spins on.)

RILEY: Chevron six locked. Chevron seven encoded. ... Chevron seven locked. Chevron eight encoded. ... Chevron eight locked. Chevron nine encoded.

(As the Gate spins on, the base begins to shake, and lightning sparks down from the capacitors suspended over the top of the Gate.)

WALLACE (nervously): Wh-what's going on?

SCOTT: I don't know. We never got this far before.

RILEY: Chevron nine ...

(He watches as the Gate continues to spin.)

RILEY: Chevron nine ... will not lock.

(An alarm sounds on the computer as Colonel Telford turns towards Riley's console in concern. Rush hurries over there.)

RUSH: We matched the power requirements down to the E.M.U. It must work.

RILEY: Power levels in the Gate capacitors are going into the red.

YOUNG: Shut it down.

RUSH: No, wait, wait, wait!

RILEY: We're reading fluctuations in the output from the ...

YOUNG: Shut it down now.

(He puts his hand on Riley's shoulder to emphasise his order. Riley activates his controls and the Gate groans and slows down before coming to a halt. The capacitors continue to spark for a moment, then also shut down and the base stops shaking. Rush straightens up, his face a picture of disappointment. He turns to Young and forces a smile.)

RUSH: It should have worked.

YOUNG: Well, it didn't, and drawing power from the planet's core ...

RUSH (talking over him): Dangerous? Yes, I'm aware of that.

YOUNG: Regardless of what's been spent or what's at stake, my first priority is to ensure the safety of the people on this base.

RUSH: ... Of course. (He forces another smile.) Of course. Eli? We'd best run through your equations again.

(He smiles politely at the group as Eli looks startled.)

RUSH: Excuse me.

(He walks away as Eli calls after him, his voice high-pitched in indignation.)

WALLACE: You are not seriously putting this on me!

(He looks at Colonel Telford, who stares back at him with his arms folded and his face stern. Eli turns to the Senator.)

WALLACE: Not my fault.


THE PRESENT. There's less noise and confusion in the ship's Gateroom than before but some of the civilians are apparently still making a bit of a fuss.

GREER: You have to calm down. Seriously, you have to calm down.

(Some of the lights in the room come on. The civilians applaud.)

MAN: We've got power!

(Scott comes into the room as everyone chatters.)

SCOTT: Could I have everyone's attention, please?

(They carry on talking.)

SCOTT (a little louder): All right, please listen.

(Still his voice doesn't carry very far and the conversations continue.)

SCOTT (yelling): Hey, listen up!

(Finally everyone falls silent. Senator Armstrong walks over to Scott.)

SENATOR: What's going on?

SCOTT: We are on an Ancient spaceship.

MAN: What?!

SCOTT: That's all I've got. Now, what that means is that ...

SENATOR: ... It means you need to use the Stargate to get us all back home.

VARIOUS PEOPLE (simultaneously): Yeah!

SCOTT: That is definitely on the list of things to do, sir, but I think right now ...

SENATOR: You can consider that an order.

SCOTT: We're working on it, sir.

SENATOR: I need to speak to the person responsible for this. Where is Doctor Rush?

SCOTT (angrily): Would you just shut up for a second, will you?

SENATOR (equally angrily): How dare you talk to ...

(His face crumples in agony. Chloe rushes over to him in alarm.)

ARMSTRONG: Dad? (She catches him as he starts to fall.) Dad, please!

VOICE: Medic!

SCOTT (looking around at people): Water? Water?

(He takes the Senator's other arm and helps Chloe support him as they help him to an area where he can sit.)

ARMSTRONG: Sit down.

SENATOR: The pills ...

(He takes a pill from a bottle and puts it onto his tongue.)

SCOTT (to everyone): Look, I'm sorry. I'm just trying to explain the situation. We are on a ship but we have no idea where we are in relation to Earth. (To the Senator) Now, with respect, sir, the reason you might be having a hard time breathing right now is because the ship's life support system is not functioning properly.

(The crowd murmurs anxiously.)

SCOTT: Doctor Rush is working on that right now.

(He calls out.)

SCOTT: Brody and Park?

(Two scientists raise their hands.)

BRODY: Here.

PARK: Here.

SCOTT: OK, good. You two are with me.

BRODY: But these consoles just came on.

SCOTT: No! Nobody touch anything yet! (To Brody and Park) Doctor Rush needs your help. Everybody else –- just stay calm, stay put, please.

MAN: Stay put? What d'you mean? You're just going like that?

(Ignoring him, Scott leaves the room.)


FLASHBACK. At Icarus base, Rush has filled a whiteboard with mathematical equations and is gazing at the board intently.

RUSH: There has to be a mistake in here somewhere.

(Eli is sitting nearby and watching him incredulously.)

WALLACE: Seriously, who uses a whiteboard any more? You have computers, like, everywhere around here!

RUSH (still concentrating on the board): Power flow was in the target range. Why wouldn't the address connect?

WALLACE: Wrong address?

RUSH: There is only one found in the Ancient database on Atlantis.

WALLACE: With no other instructions?

RUSH: No, but that's not the issue. It has to be your proof.

WALLACE: My proof works. You know how I know that it does? Because you said so.

(Colonel Young approaches them.)

YOUNG: Gentlemen. How's it coming?

(Eli turns to him for a moment, then turns back to see Rush starting to wipe the equation off the whiteboard.)

WALLACE: Whoa, whoa, what are you doing?!

RUSH: We're starting from the beginning.

WALLACE: Wait, save!

(Rush continues wiping the board.)

WALLACE: Save, save!

YOUNG: Mr Wallace, I would like you to join me for dinner in the Officers' Mess.

WALLACE: Thank you. I'm starving!

RUSH (simultaneously): We're quite close to a solution, actually. I'd like Eli to keep working.

YOUNG: Well, we've been here for six months. It can wait a few more hours.

WALLACE: Thank you!

YOUNG: You're welcome.

(The two of them leave the room as Rush, frustrated, turns back to the whiteboard.)


OFFICERS' MESS. Eli, along with the Senator and Chloe and I.O.A. representative Wray, are seated at a long table with the officers.

WALLACE: So, Colonel, d'you really have no idea where this ninth chevron Stargate address will send you?

TELFORD: No idea at all.

WALLACE: Hmm!

TELFORD: But the Ancients built the Stargate with nine chevrons. It's gotta go somewhere.

(In the Gateroom, Doctor Rush consults a small notebook and starts to draw again on the whiteboard. He gets a diagram and some calculations onto the board, then sits down and looks at them for a while. Later, he's up again and drawing, but a moment later slams his pen against the board angrily. He thinks some more, then tears a page out of his notebook and screws it up. Throwing the pen on the ground noisily, he sits down again and stares at the board in frustration. Eventually he gives up and makes his way to the Officers' Mess. Unaware that he has come into the room, the group at the table is talking.)

TELFORD: We've also known for some time that the only way to lock the ninth chevron was to solve the power issue.

ARMSTRONG: Well, if anyone's going to solve it, I think Eli will.

(Eli looks at her, surprised, for a moment, then turns to the others.)

WALLACE (nonchalant and joking): Yes, that's right. It's true. I'm Math Boy.

(Everyone chuckles. At the doorway where Rush has stopped, Darren Becker, one of the mess staff, tries to get his attention.)

BECKER: Doctor Rush.

(Rush doesn't hear him, presumably still gutted by the fact that people seem to have more confidence in Eli than in him.)

BECKER: Doctor Rush.

(Rush turns and sees him holding out a polystyrene container of food. He shakes his head at Becker and looks back at the group for a moment before turning and leaving the room again.)

SENATOR (standing): I would like to propose a toast.

WALLACE: Oh, that's really not necessary.

SENATOR: Not to you.

WALLACE: Oh.

(Embarrassed, he picks up his own glass.)

SENATOR: When the proposal for this project first crossed my desk, I did not wanna approve it.

(Chloe promptly puts her glass down and buries her head in her hands. She clearly knows what's coming next.)

ARMSTRONG: Oh my God.

SENATOR: It seemed clear to me at the time that there were enough terrestrial matters of importance that needed that kind of money.

(Chloe lifts her head, picks up her glass of wine and starts to drain it.)

SENATOR: Now, being a proud father of a beautiful young woman is one thing; having that young woman exceed every possible expectation is quite another.


RUSH'S QUARTERS. Rush walks into his quarters and closes the door. Picking up a remote control, he switches on some operatic music. He walks across to his bed and sits down on the side, gazing down at the bedside table for a while before somewhat reluctantly opening the top drawer. A photograph of himself and a woman is inside and he takes it out and looks at it, tears dripping down his face. Still crying, he puts the photo back in the drawer and closes it again. He takes his spectacles off, continuing to weep.


OFFICERS' MESS. The Senator is still in full flow while Chloe drains her glass.

SENATOR: ... my daughter Chloe who reminded me that there was no greater endeavour than seeking an understanding of who we are and the mysteries of the universe in which we all exist.

ARMSTRONG (quietly, to Eli): Not in those exact words.

(She reaches for a bottle of wine and refills her glass.)

SENATOR: It was also her idea to embed the Ancient proof in a medium that would give us access to brilliant young minds ... (he gestures at Eli) ... that we would have otherwise overlooked.

(Chloe decides to cut her father's speech short and stands up, raising her glass.)

ARMSTRONG: And so to all the brave men and women who have volunteered ...

(There's the sound of a distant explosion and the base shakes momentarily.)

ARMSTRONG: OK, what was that?

(Colonel Young's radio squawks. He answers it.)

YOUNG: This is Young.

(He listens to what's being reported in his earpiece. There's another distant explosion and this time the room shakes more violently.)

YOUNG: The base is under attack. All non-combative personnel, report to your designated areas; everyone else to your battle stations. This is not a drill.

(Everyone gets to their feet and starts to hurry out.)

YOUNG: Senator, we need you and your daughter to go with Lieutenant Scott. Eli –- you as well.

WALLACE: Ooh, yeah, uh ...

(He scrambles to his feet.)


THE PRESENT. Rush and Eli are in a control room arguing with each other. Scott, Sergeant Greer, Brody and Park hurry towards the noise.

GREER: What's going on in here?

RUSH: The life support system is on, but for some reason it's not working properly. I'm attempting to re-set it.

(Eli turns to Scott.)

WALLACE: He has no idea what he's doing.

(Overhearing this, Greer instantly raises his rifle and aims it at Rush. Brody and Park nervously back away. Rush, showing no fear, stares back at Greer.)

GREER: Step away from that thing.

WALLACE (to Rush): That screen says that what you're doing is gonna overload ...

RUSH: Eli, please.

WALLACE: Is that what it says or not?

RUSH: You only think you know what it says on the screen because I embedded a rudimentary version of the Ancient language into the game. This is not a game.

SCOTT: Don't touch it, Rush.

RUSH: When oxygen aboard this ship falls below critical level, it will become increasingly difficult to concentrate.

WALLACE: What you're doing could blow up the whole ship.

SCOTT: Are you sure, Eli?

(Rush turns towards the console.)

GREER (loudly): Back off now, or I will shoot!

SCOTT (equally loudly): Lower your weapon, Sergeant!

GREER: He already screwed us once! I'm not gonna let him do it again.


FLASHBACK. ICARUS BASE. As people move to their designated areas, Colonel Young, now fully geared up, runs down a corridor against the flow.

YOUNG: I need to get through, people –- stand aside.

(Carrying two rifles and a bag, he races to the Detention Wing and swipes a card through a reader to open a cell door. He goes inside where Sergeant Greer is standing.)

YOUNG: Sergeant, we're under attack; don't know who, don't know why.

(He tosses him the bag and hands him one of the rifles.)

YOUNG: Consider the charges dropped. Go take your anger out on them.

GREER: Yes, sir.

(He heads out of the cell, Young following him.)


In space above the planet, a Goa'uld mothership and two Alkesh are firing towards the George Hammond which has moved into position above the base in an attempt to block the incoming fire. Its shields are deployed and it returns fire. The Goa'uld ship deploys its gliders which skim past the Hammond and head down towards the planet. On the weapons platform outside the base, Young radios up to the ship's commander, Colonel Samantha Carter.

YOUNG: What've you got, Colonel? Lucian Alliance?

CARTER: That would be my guess. They haven't introduced themselves. They started shooting the minute they came out of hyperspace. Our shields are holding, but we're not the target.

YOUNG: What's heading our way?

CARTER: A full squadron of gliders and a troop transport. We've cut them down some, but the rest'll be on your doorstep in less than three minutes.

YOUNG: Telford, did you copy?

(Colonel Telford is taxiing an F-302 out onto the runway.)

TELFORD: Roger that. If we can get to the transport before they land their troops, we stand a chance.


THE PRESENT. In the Ancient ship's Control Room, Rush has his fingers raised above the console as he addresses Greer, who still has his rifle aimed at him.

RUSH: I'm going to press that button. It's gonna fix the life support and then you and I and everyone else will be able to breathe and think much better.

GREER (softly): Don't do it.

(Scott walks around the console and goes over to stand beside Greer. He lays his hand on his arm.)

SCOTT: OK, look, Sergeant. I know we are in a tough situation here, but I am giving you an order. Lower ... your ... weapon.

(Greer stares at Rush in anguish but finally lowers his rifle. Rush looks at him for a moment longer, then slowly reaches down and presses the button on the console. There are no sounds from the console or from the ship to indicate whether anything has happened. Eli moves closer to the console to look at the screen.)

SCOTT: So?

RUSH (tetchily): Well, I suppose that would have been too simple.

(He turns and walks away. Eli looks at the screen again, then looks up at the soldiers and shrugs casually.)

WALLACE: Apparently that did nothing.

(Scott turns away and activates his radio.)

SCOTT: This may take a little more time, T.J. Hang in there.

(In the Gateroom, Johansen is kneeling by Colonel Young's unconscious body. It sounds like another air vent in the room is just shutting down. Her eyes fill with tears at Scott's news but she activates her radio.)

JOHANSEN: Copy.


FLASHBACK. Johansen is in I.O.A. representative Camile Wray's office.

WRAY: Does Colonel Young know about this?

JOHANSEN: He knows.

WRAY: Two weeks ago you told me that this was the best experience of your life. Something must have happened.

JOHANSEN: The scholarship came in. I-I guess I've just been too afraid to admit what I really want.

(Camile snorts.)

WRAY: Well, you didn't tell me you had even applied.

JOHANSEN: There's nothing else going on. You know I'd tell you.

WRAY: Unless you were protecting someone.

JOHANSEN: I'm not. Like I said, I just hadn't made up my mind.


THE PRESENT. Johansen looks across to Camile who is sitting nearby. They share a concerned look, then Johansen looks back at the unconscious colonel.


FLASHBACK. ICARUS BASE. The Lucian troop transport and its glider escort fly down towards the base. The troops on the platforms begin to fire at them as they come into range. The gliders return fire. Inside the base, people look up in concern at the nearby impacts. At a computer in the Gateroom, Sergeant Riley calls out.

RILEY: Doctor Rush? I'm reading a dangerous energy spike in the core.

RUSH: Eli, Eli. I need your help.

WALLACE: With what?

RUSH: The ninth chevron.

WALLACE: What?! We need to get the hell out of here!

RUSH: Look, it took us two years to find this site. The properties are unique. This may be our last chance.

(The base vibrates under a nearby explosion.)

RUSH: If this bombardment continues, the radioactive core's gonna go critical.

WALLACE: Y-you mean the planet –- it's gonna explode?

RUSH: Yes.

WALLACE: Ah! (He scrunches his eyes shut in a desperate bid to concentrate.) OK, OK, um, um, um, if my math works ...

RUSH: We can't assume that!

WALLACE: I said, 'If.' Then, if it works, then it's not a power supply issue, it's the Gate address.

RUSH: We've known the first eight symbols for years. The ninth has to be the Point of Origin.

WALLACE: So ... what if we're not on the planet you're supposed to be dialling from?

RUSH: This is where we are!

WALLACE: OK, what if we are not supposed to be here?

(Rush stares at him incredulously for a moment. Eli nods encouragingly to him.)

(Outside, the F-302s are aloft and taking the fight to the Lucian gliders.)

TELFORD: Icarus base, Telford. We can't hold 'em back.

(As if to prove his point, a glider fires dangerously close to the platform which Young is on. He and the other crew take cover as debris rains down on them.)

YOUNG: Let's go!

(One of the marines evacuates the platform while another lies on the ground, still winded. Young looks over the parapet and sees a glider, struck by weapons fire from a 302 and burning savagely, go into a death roll and start a kamikaze run towards the platform. As he goes over to the stricken marine and helps him to his feet, he yells into his radio.)

YOUNG: Sergeant Riley! Dial the Stargate to Earth!

(Dragging the marine with him, he hurries inside the mountain as the glider plunges into the platform and explodes. In the Gateroom, Riley is carrying out his orders and the Gate is already spinning.)

RILEY: Chevron one locked.

(Nearby, Eli is standing near the Gate's D.H.D. which is wired into the computer system. He is still trying to explain his thoughts to Rush.)

WALLACE: OK, follow me. The symbols on a Stargate are constellations as seen from Earth –- that's what you said.

RUSH (impatiently): Yes, yes.

WALLACE: OK, so what if Earth is supposed to be the Point of Origin?

RILEY: Chevron two locked.

RUSH: The only viable power source was here –- light years away.

WALLACE: What if that doesn't matter? What-what if ... what if it's the only combination that'll work, like a code?

RILEY: Chevron three locked.

RUSH: A code?

WALLACE: Yeah!

RILEY: Chevron four encoded.

(Rush turns to Riley.)

RUSH: Stop the dialling sequence.

RILEY: I have my orders.

RUSH: Get out of my way. (He shoves Riley out of his seat and sits down.) Get out of the way! We can't risk dialling Earth.

(He types and the Stargate stops spinning. Everyone in the Gateroom looks at the Gate in surprise.)

(Out in the corridors, many civilian staff, together with the Senator and Chloe, are hurrying along towards the Gateroom. The lights keep flickering as the Lucian gliders keep up their attack. A woman slips and falls to the floor and the Senator helps her up. Chloe, several feet ahead of him, rounds a corner but stops as there's an explosion from the corridor she just left and debris can be heard falling. Dust billows around the corner.)

ARMSTRONG: Dad?

(Going back to the junction, she cries out at what she sees.)

ARMSTRONG: Dad!

(She tries to run towards the debris now blocking the corridor but Scott grabs her and pulls her back.)

SCOTT: Chloe!

ARMSTRONG: Dad! My father! There could still be people trapped on the other side!

SCOTT (yelling to the people milling about behind him): All right, let's go, people! Get moving to the Gateroom!

(As some of the more experienced staff start hustling the others off down the corridor, Scott activates his radio.)

SCOTT: This is Scott. I've got about a dozen or so people cut off from the Gateroom. South-east corridor.

(Elsewhere, Johansen is applying a dressing to a large neck wound on a man lying on the floor with his eyes closed.)

JOHANSEN: OK.

(As another medic holds an oxygen mask to the man's face, Johansen unzips the man's jacket and starts C.P.R. Colonel Young walks up behind her and identifies himself so she doesn't need to turn around.)

YOUNG: Colonel Young. Is that Doctor Sims?

JOHANSEN (tearfully, to Sims): Stay with me, OK? (To Young) He was helping people get back from the surface.

(She continues her C.P.R.)

JOHANSEN: Sims, can you hear me?

YOUNG: T.J.

(She ignores him and continues compressions.)

YOUNG: T.J.

JOHANSEN (through gritted teeth): No!

(Young squats down beside her.)

YOUNG: Hey, Tamara. Hey. Tamara.

(Finally Johansen stops and turns to him, her eyes dead and angry.)

YOUNG: Come on. We've gotta go.

(Fighting back her tears, Johansen stands and walks away. Young follows her.)


In the Gateroom, Rush types on the computer and looks hopefully at the Gate. Several of the symbols are already illuminated on the D.H.D. and now another chevron locks on the Gate. The room begins to shake as Rush types and the Gate starts to spin again. The computer shows that Earth's Point of Origin symbol has just been encoded. Everyone stares anxiously at the Gate as it continues to spin, but finally the chevron clunks and, a split second later, a massive energy vortex kawhooshes out. Everybody near the Gate ducks out of its way.

WALLACE: That is impressive.

(Rush stands up and walks over to look at the event horizon, frowning slightly about the size of the kawhoosh.)

RILEY: Power's fluctuating at critical levels.

(On board the Hammond, Major Marks reports to Carter.)

MARKS: Colonel! I'm detecting a massive build-up of energy from the planet.

(Carter comes over to look at the screen.)

CARTER: Recall our fighters. Radio Colonel Telford: he's got two minutes to get his people aboard before we jump to hyperspace.

(In the Gateroom, Colonel Young comes in and stares at all the people just standing around.)

YOUNG: What's everybody doing? I ordered an evacuation.

(When Rush doesn't reply, still apparently preoccupied by the earlier kawhoosh, Eli goes over to the colonel.)

WALLACE: Here. He didn't dial Earth. It's the nine chevron address.

YOUNG: What?!

(He walks towards Rush who finally reacts to his presence.)

RUSH: The attack started a chain reaction in the planet's core. There's no way of stopping that, and any blast could easily translate through an open wormhole. It's too dangerous to dial Earth.

YOUNG: You could have dialled somewhere else, anywhere else.

RUSH: This could be our only chance.

YOUNG: Shut it down.

RUSH: You can't –- it's too late.

YOUNG: Riley.

RILEY: System's not responding, sir.

YOUNG: I need to get these people out of here.

RUSH (gesturing to the Gate): We have a way out.

YOUNG: We don't know what's on the other side. Dammit, Rush!

WALLACE: Can't be worse than here, can it?

(Rush and Young lock gazes for a moment longer, then Young turns and looks at the Stargate before calling out to everyone in the room.)

YOUNG: Nobody move. Await further instructions.

(He heads off out of the room.)


THE PRESENT. Rush has returned to the Control Room and he and Eli are investigating the control panel and arguing over which button does what. From the bored look on Scott's face as he sits slumped nearby, they've been doing it for a while.

WALLACE: What's that? Well, it doesn't look like life support.

RUSH: Yes, I realise that.

(He presses an area on the central screen and a floating holographic screen appears in the middle of the room showing a picture of the Milky Way galaxy.)

WALLACE (awestruck): Woah.

(He walks closer, as do Scott and everyone else in the room apart from Rush.)

SCOTT: What are we looking at?

RUSH: It's a star map.

PARK: That's the Milky Way.

RUSH: I believe it's a visual log of the ship's journey.

(Eli points to a flashing light close to the edge of the spiral.)

WALLACE: So this is where we are now?

RUSH: No. That's where the ship originally embarked from.

BRODY: Earth.

(The map begins to pull out and a line shows the route of the ship as the Milky Way fades into the distance.)

PARK: It's leaving the galaxy.

RUSH: It did –- long ago.

(They watch as the line continues to travel through the stars, stopping at a couple of points and then continuing onwards. Brody recognises a constellation as the line whizzes away after a stop-off.)

BRODY: That was Pegasus.

(The line moves on, indicating many more points where the ship stopped.)

SCOTT: So those points are more stars?

WALLACE: No –- they're galaxies.

(Shocked, Scott walks over to Rush.)

SCOTT: Rush. Where the hell are we?

RUSH (quietly): Several billion light years from home.


FLASHBACK. ICARUS BASE. Scott is on his knees at the base of the debris blocking the corridor, trying to clear some of it away. Chloe stands behind him, staring anxiously and praying quietly.

ARMSTRONG: Please ...

YOUNG: Scott.

(He and Greer trot down the corridor to join him.)

YOUNG: Stand clear.

(Scott stands up and steps away as Greer takes out a block of C4 from his jacket and starts to fix a detonator to it.)

SCOTT: You could take down the rest of the roof with that.

YOUNG: We don't have time to argue. I need you to lead the evacuees through the Gate ... (he looks at Chloe) ... and you need to go with him.

ARMSTRONG: No! I'm staying here until I know my father's OK.

YOUNG (to Scott): Make sure everyone carries as much of the expedition supplies as they can.

SCOTT: Why?

YOUNG: 'Cause you're not going to Earth. Rush dialled the ninth chevron. Go.

(He turns towards the debris. Scott hesitates. Young turns back to him.)

YOUNG: Go!

(Scott turns and hurries off down the corridor.)

(The bombardment continues above ground, causing the base to shake and cement dust to cascade down on the people waiting in the Gateroom. Scott runs onto the walkway and calls out to everyone.)

SCOTT: Once I'm through, follow one at a time on a three count.

(He walks to the event horizon, pauses for a moment in front of it, then heads through. Two civilian women step onto the walkway and follow him. Nobody seems to be doing a three count, and as the evacuation continues and people get more nervous, they follow each other closely into the Gate. At the other end of the walkway, marines hand boxes and cases to each person heading for the Gate and they carry them through.)

(Out in the corridor, Young checks with Greer as he positions the C4.)

YOUNG: You good?

GREER: Yeah, let's go.

(He takes Chloe's arm and hustles her around a couple of corners. Young calls out to the blocked corridor.)

YOUNG: If you can hear me, stand back.

(Around the corner, Greer puts his arm over Chloe protectively as she cowers down and covers her ears. Young joins them and Greer hands him the detonator switch.)

YOUNG: OK, get down.

(All three of them squat down. Chloe sobs in fear.)

YOUNG (calling out): Fire in the hole!

(He presses the switch and the C4 explodes, rocking the corridor and showering the three of them with debris and cement dust. As soon as the explosion subsides, Greer jumps up and runs back around the corner, Chloe chasing after him.)

ARMSTRONG: Dad?

(Coughing, she watches as Greer reaches into the hole blown by the C4 and helps someone through the gap.)

ARMSTRONG: Dad?

GREER: Put your weight on me.

(Young joins them and Greer hands off the woman he is supporting to him, then turns to help the next person through. Chloe watches anxiously.)

YOUNG: Keep calm, everybody.

GREER (to the person he's helping): I got you.

ARMSTRONG (still praying): Please!

(In the Gateroom, the evacuation continues. A large chunk of ceiling crashes down onto the edge of the walkway, sending a marine tumbling to the floor. Johansen calls out to everyone.)

JOHANSEN: Everybody stay calm! Don't push!

(The evacuees continue to pour through the Gate. Eli reaches the event horizon, stares at it nervously, takes a deep breath and steps in.)

(In the corridor, Chloe is still waiting.)

ARMSTRONG: Dad?

(Young reaches into the gap and hauls the Senator through.)

ARMSTRONG: Ah! Careful! Careful!

YOUNG: You're OK, sir.

ARMSTRONG: Are you OK?

SENATOR: I'm the last one. All right, I'm all right.

(Young hands him over to Chloe, who helps him down the corridor.)

YOUNG: Greer, go. I'm right behind you.

(He activates his radio.)

YOUNG: Hammond, this is Young. Come in. Hammond, this is Young. Come in!

(He gazes upwards hopefully but gets no reply.)

(In the Gateroom the people rescued from the corridor are the last to head for the Gate.)

MARINE: Let's go, let's go, let's go, come on, people. Let's do it, let's do it!

(Chloe and the Senator head up onto the walkway. Above the Gate, the capacitors are fritzing ominously and sparking lightning onto the Gate. As the last marines go through, Young hurries into the room and clears a couple of boxes from on top of a large crate. He picks up a backpack and quickly empties its contents out onto the floor, then reaches into the crate and takes a case out of it. On the walkway, Greer is helping an injured colleague to the Gate. He turns and look at Young.)

GREER: Sir!

YOUNG: Go!

(Stuffing the case into the bag and zipping it closed, he hauls it up and over his shoulder, then races up onto the walkway. As he runs for the Gate, the base begins to explode behind him. The shockwave reaches him while he's still running and it lifts him off his feet and pushes him at high speed into the event horizon.)

(From a perspective high above the planet, a massive explosion tears the base and its surrounding area apart. The explosion travels onwards, blowing the planet to bits. The shockwave radiates outwards, enveloping the ships of the Lucian Alliance. There is no sign of the George Hammond.)


EARTH. THE PENTAGON. In a busy control room, Master Sergeant Walter Harriman reports to General O'Neill.

HARRIMAN: Sir. We've got Colonel Carter.

(O'Neill follows him across to a wallscreen.)

HARRIMAN (to a technician): On screen.

(Carter's face, transmitting from the bridge of the Hammond, appears on the screen.)

CARTER: General, we barely got away. The planet was destroyed. We managed to beam most of our people off the surface before jumping to hyperspace. We also believe that the enemy forces were destroyed. Any word on how they gained intel on our base?

O'NEILL: No. What about casualties?

CARTER: Twelve. Eighty-plus M.I.A. The bunker shielding technology prevented us from beaming out anyone inside. How many people made it through the Gate to Earth?

O'NEILL: None.

CARTER: None?! Our sensors indicated that the Stargate was active for a full six minutes before the core went critical.

O'NEILL: Well, they didn't come through here.

(Carter looks at him, bewildered.)

CARTER: Then where'd they go?

 

Source : wiki.

Kikavu ?

Au total, 35 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

daufresne 
23.01.2019 vers 20h

lilise38 
09.08.2018 vers 14h

seriepoi 
10.07.2018 vers 07h

SarahEllie 
24.09.2017 vers 22h

cartegold 
05.08.2017 vers 07h

ViePhoenix 
15.04.2017 vers 20h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup

Quel est ton personnage préféré ?

Clique ici pour voter

Ne manque pas...

HypnoChannel fête la Saint Valentin avec un bouquet de vidéos !
Notre cadeau | Un bouquet de vidéos !

HypnoCup 2020: La Finale!
La Finale | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Bonne Année 2020 !

Bonne Année 2020 !
Tout le quartier Stargate Universe se joint à moi pour vous souhaiter une très belle année...

Nouveau sondage !

Nouveau sondage !
Après plusieurs mois, un nouveau sondage vient d'être mis en ligne. Le dernier sondage vous demandez...

Un nouveau look !

Un nouveau look !
Le quartier arbore un nouveau design, après pratiquement 2 ans. Il est entièrement réalisé par...

Joyeux anniversaire Louis Ferreira !

Joyeux anniversaire Louis Ferreira !
Aujourd'hui 20 février, nous fêtons l'anniversaire de notre colonel adoré, je veux parler de Young...

Calendrier Avril 2018

Calendrier Avril 2018
Ce mois ci, le Colonel Young nous tiendra compagnie. N'hésitez pas à donner votre avis, ça fera...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

SeySey, Avant-hier à 20:03

Bonsoir! Je cherche 1 ou 2 volontaires pour les calendrier mars des quartiers Outlander & Suits ^^

SeySey, Avant-hier à 20:03

Merci d'avance

Locksley, Hier à 10:51

Nouveau sondage sur le quartier A Discovery of Witches : vous pouvez voter en connaissant la série ou au feeling

Linstead77, Hier à 22:21

Venez découvrir le nouveau design du quartier The Walking Dead signé serieserie !

Linstead77, Hier à 22:28

Nouveau sondage sur le quartier The Originals !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Retrouvez la chaine Hypnoweb.net
sur Blasting News