Le double
J'appellerais le double de Jack, Jack 2
Sur une planète
Teal'c : Colonel O'Neill.
Jack : Qu'est ce que c'est que ca, Teal'c ?
Ils observent une dune de sable fin jaunâtre avec des cristaux bleu.
Teal'c : Je n'en ai aucune idée.
Sam : Ouah.
Daniel : C'est peut être la trace d'une civilisation quelconque.
Jack : Séparons nous et jetons un coup d'œil.
Sam : Bien. Allons de ce coté là.
Teal'c et Jack partent d'un coté, alors que Daniel et Sam partent à l'opposer. Daniel prend des photos de ces fameux cristaux bleu.
Sam (examinant un cristaux) : Des cristaux. Granitiques, pas volcaniques. Je n'en voie pas un qui ne soit pas brisé.
Daniel : Il doit être possible de les imbriquer les uns dans les autres. J'en ai un entier.
Sam : On dirait qu'ils ont tous littéralement explosé.
Daniel : Il est abimé.
Sam : Je n'en voie pas d'autre entier et vous ?
Jack : Teal'c.
Jack fait signe à Teal'c qu'il descend la dune. Il avance et tombe sur un autre champs de cristaux. Il prend son arme à la main et traverse le champs. Jack se dirige vers un cristaux entier qui étrangement le regarde aussi, il semble vivant. Le militaire l'approche et essaye de le toucher lorsqu'il se retrouve propulsé à plusieurs mètre. Il se retrouve inconscient. Sam et Daniel rejoignent Teal'c. Pendant ce temps un double de Jack le regarde inconscient, il ramasse la casquette de O'Neill.
Daniel : Où est le colonel ?
Teal'c montre l'endroit du bras et Daniel l'appel par la radio.
Daniel (par radio) : Jack, on a fini. On peut repartir quand vous voulez. A vous. C'est bien comme ca qu'on se sert de ce truc.
Le double ramasse l'arme de Jack.
Sam : Nous pouvons repartir mon colonel.
Daniel : Jack.
Le double le regarde une dernière fois avant de partir avec les autres membres de SG1
A la base
Daniel, Teal'c et Sam arrivent par la porte suivi du double qui regarde autour de lui intrigué. Ils se font prendre le taux de radiation qui est normal.
Hammond (depuis la salle de contrôle): Bon retour parmi nous SG1. Le débriefing de la mission commencera à 9h00.
Le double regarde la salle d'embarquement alors que les autres sont déjà partie.
Générique
Salle de débriefing
Sam : Les échantillons que nous avons ramené, sont parties à l'analyse. Nous avons exploré dans un rayon de 10 km autour de la porte sans trouver trace d'un passage ressent de population Goa'ulds. En faite, nous n'avons relevé aucune indication prouvant que la porte a été utilisé depuis des années.
Le double de Jack est dos à la table et regarde dans le vide.
Hammond : Parlez moi de ces cristaux.
Daniel : Nous en avons trouvé des milliers dans un cratère près de la porte. (Nous voyons le double de Jack qui a une vision tout bleu de lui). Comme il n'y en avait nulle part ailleurs sur la planète. Nous pensons qu'ils ont été rassemblé dans cet endroit dans un but précis.
Hammond : Pourquoi ,
Daniel :Les premiers grecs accordaient une très grande valeur au cristal. Peut être avons nous à faire à un lieu servant à des cérémonie religieuse .
Hammond : Votre rapport ne fait pas mention d'une population local.
Daniel : Nous n'avons rien trouvé qui indique la présence d'une civilisation.
Jack se retourne et regarde les cristaux sur l'écran.
Sam : Je suis d'accord avec Daniel. Tout les cristaux étaient brisé, à part celui ci qui est à peu prêt intact. Nous avons aussi ramené de gros morceau, ils sont en analyse.
Hammond : Bien, excellent travail. SG1 a quartier libre, je vous donne tous rendez vous pour la prochaine mission. Rompez.
Le double quitte le premier la salle de débriefing, alors que Sam ferme sont dossier.
Vestiaire
Le double regarde le nom O'Neill sur le casier, l'ouvre et prend sa veste et la met. Ensuite, il découvre une boite, la prend, s'installe sur le banc et l'ouvre. Il y trouve des photos, une alliance. Le double s'attarde sur une photo de Jack avec un petit garçon. Il se remémore une partie de baseball avec lui. Puis c'est une photo de lui, d'une femme et du garçon blond quand il est dérangé par Sam.
Sam : Mon colonel.
Le double regarde un adresse figurant sur une enveloppe, alors que Sam lui parle.
Sam (parlant sans que Jack ne bouge, regardant toujours dans la boite) : Je ne voudrais pas vous chasser, mais ce vestiaire est réservé aux femmes à partir de … à partir de tout de suite. Je déteste ces planètes pleine de sable. Vous pressé par à cause de moi surtout. Tiens, vous avez une famille ?
Jack 2 : Oui.
Sam : J'ai le bonheur d'avoir des neveux vous savez. Mon frère est partie à San Diego, ce qui fait qu'on ne se voie plus tellement. Il a deux enfants maintenant. Une fille et un garçon. Ils me manquent vraiment beaucoup. Je ne les voie pas assez souvent (Le double retourne au casier et le ferme avant de partir). Je voie que c'est pareil pour vous.
Jack 2 (sortant de la pièce) : Au revoir, Sam.
Sam (surprise) : Au revoir.
Daniel (se dirigeant vers son casier) : Jack semble pressé de partir.
Sam : Oui. Oui, il contemplait des photos de sa famille. Il est surement pressé de se retrouver au près d'elle. Je ne savais même pas qu'il était marié.
Daniel : Pas du tout. Enfin il l'était mais ils ce sont séparé après que leur fils … se soit tué.
Sam : Oh
Sam en resta sans mot alors que Daniel sort du vestiaire.
Dans les couloirs
Le double avance et tombe nez à nez avec Teal'c.
Teal'c : Colonel O'Neill, vous alliez partir ?
Jack 2 : Oui.
Teal'c : Vous aviez proposé un jour de me montrer votre monde. J'aimerais le voir maintenant.
Jack 2 : Non, une autre fois.
Jack continue sont chemin.
Dans les couloirs
Sam : Je le connais depuis des mois et il ne m'a jamais dit un mots sur sa vie privé. Je commençais même à croire qu'il n'en n'avait jamais eu. Y a t-il d'autre chose que je ne sais pas de lui ?
Daniel : A vrai dire, il ne se confie pas tellement tant qu'il ne vous connais pas bien.
Sam : Oui en effet, ca, j'avais remarqué. (entrant dans son labo) Alors qu'est ce que ca donne?
Femme : Nous l'avons fait passer en décontamination. J'ai noté un faible niveau de champ d'EM. Il faudrait creuser dans ce sens. Ou alors, je vais commander rapidement un nouveau testeur au père Noël
Daniel : Qu'est ce que le EM ?
Sam : Énergie électromagnétique. (regardant la femme) Merci.( s'installant sur un bureau) Est qu'est il exactement arrivé au fils du colonel ?
Daniel :Charlie s'est tué accidentellement en jouant avec l'arme de son père.
Sam : Quelle horreur, c'est horrible.
Daniel : Jack n'a jamais pu se le pardonner, il s'est brutalement renfermé sur …. sur lui même.
Sam : Ca se comprend. Je me demande ce que j'aurais fait. Et comment à réagit sa femme ?
Daniel : Sara, je ne crois pas qu'ils se soient revu depuis qu'il est au commande de SG1. En tout cas, il ne m'en a jamais parlé mais...comme je disais.
Sam : Il ne se confie pas tellement.
Daniel : Voilà.
Sam : Oui. (inspectant le cristal) Regardez ca. Vous voyez cette arrête là, elle est vitreuse comme si on l'avait fait fondre.
Daniel : Vous savez ce qui a pu causer ca ? Ca peu peut être m'éclairer sur la fonction de ces cristaux et sur l'identité de ceux qui les ont déposé là.
Sam : Seul une température extrême peu faire fondre des cristaux de quartz.
Daniel : Un éclair ?
Sam : Possible, mais la coupure ne serait pas aussi net. Je crois savoir où j'ai vu des coupures pareil. Ici, dans ce bâtiment.
Devant la maison de Sara
Jack 2 est devant la maison de Sara et regarde la photo.
Sara : Papa, j'ai fait du thé glacé, si tu en veux.
Jack 2 (tout seul) : Bonjour, Sara. Bonjour, Sara.
Sara (les mains dans le moteur) : Il est temps d'affronter la vérité papa. Ce tas de ferraille est mure pour la casse.
Père de Sara : Tu sembles bien pressé de te débarrasser des vieilles chose. Ca commence à m'inquiéter.
Sara : Je t'en pris papa, je ne plaisante pas. Je ne sais pas si je vais.... (ne terminant pas sa phrase en découvrant Jack 2)
Jack 2 : Bonjour, Sara.
Sara : Tu es la depuis longtemps.
Jack 2 : Oui.
Sara : Tu aurais pu dire quelque chose.
Jack 2 : Je l'ai fait.
Sara : Bien sure, c'est ca .
Jack 2 (s'approchant de la voiture) : Y'a un problème ?
Sara : Je crois que c'est l'allumage. Mais tu n'es pas la pour parler voiture.
Jack 2 : Non.
Sara : De quoi alors, tu as décidé ... qu'il était grandement temps de passer saluer de vieille connaissance, c'est ca. (Jack 2 regarde en bleu un vélo).
Jack 2 : Oui. Je dois trouver Charlie. Est il ici ?
Sara (étonné) : Charlie ?
Jack 2 (tenant Sara par les bras) : Je dois voir Charlie, c'est bien sa bicyclette qui est là ?
Sara : J'ai conservé quelques unes de ces affaires.
Jack 2 : Oui je sais.
Sara : Jack, à quoi est ce que tu joues ? Tu me fais peur Jack.
Jack 2 : C'est important Sara. Charlie.
Sara ( en pleur) : Non, fiche moi la paix. Si tu crois que c'est un sujet de plaisanterie. Ca t'amuse de me faire souffrir. Ne t'approche pas, laisse moi tranquille. (partant dans la maison en pleurant)
Jack 2 : Sara. (Sara ferme la porte) Tu ne comprend pas. (Il regarde à nouveau la bicyclette).
Père de Sara : Si tu crois qu'on peut regagner le cœur de la femme qu'on aime en la blésant fiston, tu te goure complètement. Personne ne t'a mis au courant ?
Jack 2 : Je crois que vous venez de le faire.
Père de Sara ( en ouvrant la porte) : Amène toi.
Jack 2 le suit.
A la base
Teal'c rentre dans ses quartiers et découvre la télévision. Il prend la télécommande et l'allume.
Télé : Après les nouveaux affrontement de cette nuit entre les jeunes du quartier et les forces de police, le couvre feu à été décrété en ville pour une période indéterminé. Aucun bilan ne nous a été communiqué jusqu'à présent.
Teal'c change de chaine.
Télé : Wall Street a semblé subir le contre coup des soubresauts qui agitent les places financières asiatique ces derniers jours (il tombe sur une chaine musical et se bouche l'oreille droite puis change de nouveau).
Télé : … pour la troisième journée d'affilié sans que personne ne puisse clairement expliquer comment les choses en sont arrivé là.(puis il éteint la télé).
Sam fait son apparition avec Daniel en courant.
Daniel : Teal'c, on a besoin de vous.
Teal'c : Votre monde est un endroit bizarre.
Sam : Oui.
Daniel : Le votre aussi.
Sam : Écoutez, il faut qu'on passe à l'armurerie prendre votre arme, on est pressé.
Teal'c : Nous repartons en mission.
Sam : Non, non, tout va bien, allez dépêchons.
Teal'c pose sa télécommande et les suit.
Chambre de Charlie
Jack joue avec un hélicoptère.
Père de Sara : Les enfants ne devraient pas partir avant leurs parents. Ce n'est pas naturel.
Jack 2 se remémore Charlie entrain de courir vers lui.
Jack 2 : Il adorait rire.
Père de Sara : Je me souviens comment il riait de bon cœur à mes mauvaises blagues. Sara a conservé toutes ces affaires, comme ce vélo dehors. Ca doit être sa manière de le garder auprès d'elle.
Jack 2 : Je croyais trouver Charlie ici.
Père de Sara : Cherche, tu le trouveras peut être.
Jack 2 : Il est parti. Comment dois je faire ?
Père de Sara : Sara vient s'enfermer dans cette chambre pour lui parler. Ca l'aide. Si jamais ca peut t'aider, et bien j'en serais ravi.
Jack s'avance vers un meuble et regarde les objets qui sont dessus.
Père de Sara : Tu sais, pour un Irlandais pure souche, tu n'as jamais été très causant, mais ca ne me gênait pas. D'ailleurs je n'avais pas le choix, t'a épousé ma fille. (le voyant regarder les affaires de Charlie) Si tu es venu pour parler à Charlie, fait comme chez toi. Mais Sara ne t'as toujours pas pardonné, alors si tu lui brises encore le cœur je m'arrangerai pour que ce soit la dernière fois (puis quitte la pièce)
Jack 2 prend la balle de baseball et revoie Charlie jouer avec, il la repose et prend la photo de Charlie. Il se voie embrassant sa femme
Flashback
Jack : Comment s'est passé ta journée ?
Sara : Bien. Regarde ce que Charlie a rapporté de l'école.
Jack : Oh, il a terminé ses devoirs ?
Sara : Oui, il était là il y a quelques minutes encore.
Une détonation retenti et ils regardent vers la maison. Jack se précipite et Sara hurle.
Sara : Charlie.
Fin du flashback
Jack 2 est replié sur lui même avec un vêtement de son fils dans les bras. Sara est surprise lorsqu'elle passe devant la porte de le voir si fragile.
A la base
Teal'c tire sur les cristaux dans la salle d'embarquement. Après, l'alarme retentit.
Sam : Ca devrait aller.
Daniel muni de gant épais prend avec une pince le morceau de cristal cassé.
Depuis la salle de contrôle : Qu'est ce qui se passe en bas ?
Teal'c : Vous aviez bien demandé la permission pour que j'utilise mon arme ici.
Sam (mentant) : Oui.
Daniel (suivant Sam) : Absolument.
Dans le labo
Daniel place le morceau cassé dans une sorte de scanner.
Sam (à Teal'c) : J'ai remarqué que la partie fendu du cristal portait des traces ressemblant en tout point aux impact laissé sur le mur par les armes d'Apophis et de ces hommes lorsqu'ils sont venu ici. Venez voir un peu par là maintenant, nous avons étudié les cristaux qu'on a ramené sous tout les angles. Ce qui m'a subitement donné une petite idée.
Daniel : Étant donné que votre arme est la même que celle d'Apophis. Nous allons comparer les impacts laissé sur les morceaux du cristal.
Sam : Je demande à l'ordinateur de bâtir un modèle de simulation pour voir si les marques correspondent ou non. (regardant l'ordi) Ca correspond parfaitement.
Teal'c : C'est bien une technologie Goa'uld qui a détruit ces cristaux.
Sam : Oui je crois effectivement que ca ne fait plus le moindre doute.
Daniel : Oui, ca ne fait aucun doute.
Maison de Sara
Jack descend les escaliers de la maison et retrouve Sara dans le salon.
Sara : Nous n'avons pas parlé de Charlie depuis sa mort. Pourquoi maintenant ? Qu'est ce que tu faisais là-haut ?.
Jack 2 : Tu te rappelles comme Charlie s'amusait énormément lorsqu'il jouait à ce jeu.
Sara : Au baseball ?
Jack 2 : Baseball. Il adorait ce sport.
Sara : Il aimait s'amuser. Avec toi. (voyant Jack 2 partir) Jack ?
Jack 2 : Je dois retourner à la porte des étoiles Sara.
Sara : La porte des quoi ?
Jack 2 : Des étoiles. (s'avançant vers elle) C'est un objet rond en métal. Un anneau. D'énergie.
Sara : Tu as toujours su débiter ton charabia pour éviter qu'on se parle.
Jack 2 (s'asseyant) : Qui a t-il ?
Sara (les yeux rouge) : J'ai pleuré. Voilà ce qu'il y a Jack. Et toi, que t'est il arrivé ? Dans la chambre tout à l'heure. Jamais je ne t'avais vu comme ca avant. J'ai même cru un instant que tu pleurais. Où est donc passé le O'Neill qui jamais n'aurait osé montrer ses failles.
Jack 2 : Je crois qu'il n'existe plus.
Sara retrouvant le sourire ainsi que Jack 2.
Sara (étonné par le comportement de Jack 2 qui regarde vers la droite) : Quoi ?
Jack 2 : Fumée.
Sara : Oh, mon Dieu. (se levant rapidement). Mike à mis une casserole sur le feu pour moi.
Dans le labo
Daniel regarde ses notes.
Sam : Les marques semblent avoir été faite par un rayon laser au plasma. Ouah, j'adorerais le passer au spectromètre de masse de Stanford.
Teal'c : Et qui est Stanford ?
Daniel : Vous avez vu ce qu'il y a la dedans ? J'suis sure que s'y était pas avant.
Le cristal bleu prend la forme de Daniel et effraye Daniel.
Daniel (effrayé) : Non de Dieu, Capitaine, docteur Teal'c.
Les deux autres se retournent.
Sam : Quoi ?
Daniel : Mon Dieu …c'était.... c'était moi. (Teal'c le regarde bizarrement) C'était moi.
Sam (inquiète) : Vous allez bien ?
Daniel (troublé) : Oui. Regardez.
Sam (s'avance vers le cristal et le fixe) : Je ne voie que mon reflet.
Daniel : Plus près
Sam s'approche alors plus près et voie la même chose que Daniel
Sam (se reculant violemment) : Nom d'un chien.
Le cristal prend la forme de Sam et parle.
Cristal : Aidez moi.
Sam : Oh mon Dieu.
Salle d'embarquement
La porte s'active en faisant trembler le café qui était posé sur la table.
Sergent : Pourquoi ca se remet en marche ? On attend personne.
Dans le labo
Daniel : Ce truc a essayé de communiquer avec nous.
Sam : Mais je ne connais pas le mot magique. Et vous ?
L'alarme retenti.
Sam : Quelqu'un arrive par la porte.
Haut parleur : Alerte rouge. Alerte rouge. Ce n'est pas un exercice.
Daniel : Je croyais que personne n'était en mission.
Teal'c : C'est pourtant le cas.
Haut parleur : Alerte rouge, ce n'est pas un exercice. Toutes les unités doivent se rendre immédiatement en salle d'embarquement. Ce n'est pas un exercice. Je répète, ce n'est pas un exercice.
Les militaires arrivent devant la porte armé. Le général descend les escaliers. Sam, Daniel et Teal'c arrivent à leurs tour.
Sam : Mais où est l'iris ?
Hammond : Quelqu'un a envoyé le signal.
Daniel : Qui, on est tous là.
Hammond : Qui que ce soit, il possède notre code. Tenez vous prêts messieurs
Après quelques instant Jack rentre par la porte.
Jack : Mais qu'est ce qui vous a pris de partir sans moi ?
Tous reste sans voie.
Jack (enlevant ses lunettes) : C'est quoi cette accueil.
Hammond : Qui êtes vous ?
Jack : Vous plaisantez ou quoi, c'est moi. Qu'est ce qui se passe ici ?
Hammond : Excellente question. Veuillez l'emmener en cellule.
Les militaires emmènent Jack.
A la base
Teal'c, Hammond, Daniel et Sam regardent Jack s'énerver dans sa cellule.
Jack : Oh, c'est bon sortez moi de là. Vous êtes sourd,(montant sur une chaise pour être face à la caméra) Alors lisez sur mes lèvres, sortez moi de ce trou à rat. Tout de suite.
Hammond : Si ce n'est pas O'Neill, alors à qui avons nous à faire?
Marines : Nous cherchons l'autre O'Neill mon général.
Jack prend sa couverture et la lance sur la camera.
Dans un parc
Jack 2 et Sara sont assis sur une table entrain de manger.
Sara : J'aimerais assez que tu me dises je suis désolé ou je veux qu'on revivent ensemble ou alors juste ce à quoi tu penses, mais dit quelque chose, n'importe quoi. Parle moi.
Jack 2 : Lors de notre première rencontre, c'est ici qu'on s'est vu ? Tu es en colère ?
Sara : En colère, contre toi. Non je ne suis pas en colère.
Jack 2 : Ah bon. Tu l'étais .
Sara : Quand ?
Jack 2 : Quand Charlie est mort. C'est pour ça que je suis parti.
Sara : Tu es vraiment un beau dégueulas. Tu es partie parce que tu croyais que je t'en voulais ? Non mais je rêve. Tu essaies de dire que c'est ma faute ?
Jack 2 : Non.
Sara : Pourquoi tu m'as rien demandé , il suffisait d'en parler.
Jack 2 : J'aurais du c'est vrai. Mais je ne l'ai pas fait. Alors tu étais en colère.
Sara : Non. Si. Qu'est ce que tu espérais ? Ca s'est passé dans notre maison, avec ton arme. Je sais que tu sens responsable. Mais si tu t'étais confié à moi au moins une fois, si tu avais ôté cette maudite carapace, nous aurions pu nous aider. J'avais besoin de toi.
Jack 2 : Je sais.
Sara : Tu sais ? Et tu oses me dire ça aussi froidement. Après tout ce temps passé.
Jack 2 : Je suis navré que ca à été aussi long. J'aurais surement du le dire plus tôt.
Sara : C'est ca que tu étais venu me dire .
Jack 2 : Je n'arriverais jamais à te faire comprendre ce que je suis venir faire ici. Tu ne pourrais pas comprendre.
Sara : Essaie au moins.
Jack 2 : Je croyais qu'en ramenant Charlie par la porte des étoiles …
Sara : Oh, mais arrête un peu de parlez de ca pour l'amour de Dieu, je t'en supplie, Charlie est mort Jack. On devrait parlez de nous, et de tout ce qui s'est passé dans notre...
Jack 2 se lève est des éclaires apparaissent sur lui et s'effondre.
Sara (inquiète) : Jack ? Oh mon Dieu.(s'approchant de lui) Jack , qu'est ce qui t'arrive ? Explique moi ce qu'il y a ? Bon allez, on file à l'hôpital. Viens.
Elle le relève et l'emmène jusqu'à la voiture.
A la base
Janet : L'IRM n'a rien révélé. Les tests d'ADN ont l'air de correspondre a ceux de son dossier médical. Les examens corporel nous on révélé quelques contusions, mais à part ca il semble en parfaite santé.
Hammond : Ca ne répond pas à ma question.
Janet : Et bien tout porte à croire que c'est le colonel Jack O'Neill.
Jack : Je vous remercie, docteur.
Hammond : Alors comment expliquez vous l'autre.
Jack : Quoi quel autre ? Quoi ?
Dans la salle de briefing
Sam montre la vidéo de SG1 entrain de rentrer de mission avec l'autre Jack.
Jack : Bon nous sommes d'accord, c'est impossible. Je n'ai pas pu rentrer avec vous.
Jack regarde le zoom que Sam fait.
Jack : Qu'est ce que c'est que ce truc.
Sam : L'énergie électromagnétique contenue dans le cristal qu'on a ramené de P3X-562 est peut être la clé de tout ca.
Hammond : Soyez plus claire.
Sam : L'énergie électromagnétique contenu dans le cristal possède la capacité d'imiter les choses. Elle a recrée le visage de Daniel ainsi que le mien. Elle a réussi à cloner une partie de nous. Elle semble capable de décrypter nos pensés et les imiter à la perfection. Alors imaginez que l'autre O'Neill soit lui aussi une de ces choses que nous avons découverte dans le cristal mais à un niveau de puissance beaucoup plus élevé. Au point de pouvoir recopier toute une personne et non plus un visage.
Hammond : C'est ca que nous avons sous les yeux?
Sam : Possible.
Hammond : Et elle a voulu communiquer avec vous ?
Daniel : Elle nous a demandé de l'aide mon général.
Sam : Ca marchera peut être.
Elle s'approche du cristal et le regarde.
Sam : Bonjour.
Cristal (prenant la forme de Sam) : Bonjour
Sam : De quoi êtes vous faites ?
Cristal : D'énergie, c'est votre mot qui correspond le mieux.
Sam : Vous voulez notre aide ?
Cristal : Si je reste ici mon énergie va se désintégrer. Je dois repartir.
Daniel : Pourquoi ne pas nous en avoir parlé plus tôt.
Cristal : J'avais peur.
Jack : Peur de quoi ?
Cristal : Les Goa'ulds sont venus sur notre planète, il y a longtemps. Nous n'avions pas eu peur, nous les avons bien accueilli. L'un d'entre eux nous a touché comme vous l'avez fait, et il fut détruit par notre énergie.
Jack : Faut dire que vous n'y allez pas de mains morte quand même. Ba j'ai bien failli mourir.
Daniel : Les Goa'ulds ont passé la porte pour visiter la planète.
Sam : C'est pour ca qu'il a eu peur. Nous leurs ressemblons.
Daniel : Un des Goa'ulds a été tué ?
Cristal : Ils nous ont tous réuni en un seul et même endroit pour nous détruire.
Sam : Ce sont bien des armes Goa'ulds qui les ont détruits mon général.
Daniel : Alors ce trou n'était pas un lieu de cérémonie rituel, mais plutôt une espèce de fosse commune.
Cristal : Je n'ai plus assez d'énergie pour conserver cette forme (reprenant la forme de cristal)
Jack : Qu'est ce que c'est ? Vous avez une idée ? Une théorie ? Une explication ? Quelque chose ?
Daniel : Si jamais tout les congénère de votre race avaient été détruit par les Goa'ulds uniquement parce que vous aviez blessé l'un des leurs, que feriez vous au cas où une tel horreur se représenterait ?
Salle de briefing
Marines (entrant) : Mon général,O'Neill enfin son double n'est pas dans la base.
Hammond : Hum.
Sam (montant les escaliers) : On a un sérieux problème. J'ai effectué de nouveau test sur les cristaux. Quelque soit l'origine de cette énergie dans le cristal, elle commence à décliner, en émettant des radiations.
Daniel : Des radiations nucléaires ?
Sam : Ce n'est pas régulier et le niveau n'est pas dangereux mais si O'Neill ou cette chose commence a subir le même processus. Vu sa puissance nettement supérieur, tout ceux qui se trouve près de lui risque une dose mortel de radiations.
Hammond : Si cela s'avérait, nous aurions un sérieux problème sur les bras. Alors prions que vous vous trompiez.
Sam : Il y a également autre chose. Je pense savoir ou il est allé. Je l'ai vu fouiller dans votre casier mon colonel, il regardait des photos de votre famille.
Jack se lève et part en courant appeler Sara.
Jack : Décroche Sara, décroche.
Répondeur (chez Sara) : Je ne suis pas la pour le moment, mais vous pouvez laisser un message.
Jack raccroche et se précipite.
Jack : Je file chez elle.
Après l'accord du général, Sam, Daniel et Daniel le suivent.
Dans les couloirs qui mène aux ascenseurs
Sam (tout en suivant Jack dans les escaliers) : Nous allons continuer les tests, mais je suis presque sure qu'ils s'éteignent parce que le champ électromagnétique terrestre est plus fort que sur P3X-562. C'est cela qui cause leur mort.
Daniel : On peut empêcher çà ?
Sam : J'en sais rien.
Hammond : On a contacté les services de police, la maison de votre femme est vide. Mais l'hôpital a admis un certain J. O'Neill il y a moins d'une heure. Teal'c, il va falloir laisser ca ici.
Teal'c : J'ai vu votre monde. J'en aurais besoin.
Hammond (lui prenant sa lance) : Désolé, mais il n'en est pas question. Attention, chacun de vous va devoir opérer en public, alors ne faite ni ne dite rien qui puisse révéler l'existence des équipes SG ou
de la porte des étoiles.
Le général tend une casquette a Teal'c pour cacher sont front.
Teal'c : Chicago, la ville du bleues, berceaux des Blackhawks, des Bulls et des White Sox.
Jack : N'oubliez pas les Cups.
Hammond : Faites bien attention . (les voyant monter dans l'ascenseur) Bonne chance.
Hôpital
Jack 2 est allongé sur un lit et Sara est auprès de lui. Il ouvre les yeux.
Jack 2 : Charlie.(se tournant vers Sara) Nous l'avions emmené ici, n'est ce pas.
Sara : Oui en effet.
Jack 2 (s'asseyant sur le lit) : Il est mort ici.
Sara : Oui, en effet. (lui posant la main sur la joue) Jack, qu'est ce qui se passe voyons ?
Jack 2 : Je dois retourner à la porte des étoiles. Pouvons nous faire ca.
Sara : Jack, je sais que tu veux aller a cette porte des étoiles mais … (hurlant)
Jack 2 est de nouveau entouré d'éclair et Sara se prend une petite décharge et recule. A force Jack 2 tombe au sol et fait sauter les lampes, le défibrillateur de tout l'étage. Sara effrayé sort de la chambre et se retrouve dans le couloir.
Sur le parking
La police, les médecins et les patients sont évacué à l'extérieur.
Policier : Dépêchez vous, envoyez nous les pompiers. Et faite moi degagez ce tas de feraille. Évacuez tous ces gens tout de suite, dépêchons. Allez plus vite. (s'approchant d'un médecin) Des que le colonel O'Neill et son équipe enverrons le signal, vous baisserez au maximum la puissance électrique, compris.
Médecin : Oui, entendu.
Policier (allant vers la voiture de presse) : Dégagez de là c'est un ordre.
Hôpital
Sara se fait soignez la main par une infirmière alors que les autres sortent.
Sara : Merci. Ca va, je vous dit, vous pouvez y aller.
Infirmière : J'ai pratiquement terminé
Sara se retourne en reconnaissant la voie de Jack.
Jack (entrant dans le couloir avec les autres) : Ne restez pas là, évacuez tout le bâtiment. Je veux que tout le monde sorte d'ici en vitesse. Allez.
Sara est étonné de le voir devant elle.
Sara : Jack ?
Jack : Sara, est ce que ca va ? (voyant Sara se retourner vers la chambre de Jack 2) Non non non, c'est bien moi.(la prenant dans ces bras) Est ce que ca va ?
Sara : Oui.
Jack : Écoute, tu vas tout me raconter, mais pas maintenant. Est ce que ca va ?
Sara (perdue) : Oui.
Jack : Quelle chambre.
Infirmière : Chambre 3.
Daniel : Colonel.(lui lançant un masque à gaz)
Jack et Teal'c partent en direction de la chambre de Jack 2.
Sam (emmenant Sara et sortant) : Ne restez pas là.
Dans les couloirs
Teal'c et Jack arrivent devant la porte. Jack met son masque et une lampe. Ils arrivent dans la chambre et observe Jack 2 entouré d'éclair. Sam et Daniel arrivent à leurs tour.
Sam : Mon colonel, le testeur va exploser. Qu'est ce que ca donne au générateur ?
Homme : Je l'ai baissé au minimum.
Sam : Ils ne peuvent pas descendre plu.
Jack s'approche de son double.
Jack : Tout va bien.(enlevant son arme et la posant à terre) Je ne vous veux aucun mal.
Jack 2 : Je vous en prie … n'approchez pas. Je ne veux pas vous faire de mal à nouveau ... croyez moi. Mon … énergie … est sur le point.
Jack 2 est entouré d'éclair et projette Jack contre le mur ainsi que les autre membres de SG1.
Sam (se relevant et ramassant le détecteur) : Le niveau de radiation baisse.
Teal'c : O'Neill est ce que ca va ?
Jack : Oui, ca va.
La lumière revient.
Sam : Qu'est ce qui se passe ?
Homme : La puissance est remonté de 20 % d'un seul coup.
Sam : Je crois que nous pouvons enlever nos masques.
Jack 2 : Vous êtes venu me détruite, n'est ce pas ?
Jack : Non. Vous vous trompez. (s'approchant) Je sais que vous ne vouliez pas me faire mal tout à l'heure. Les Goa'ulds, le peuple qui a détruit votre race, ce sont aussi nos ennemis.
Jack 2 : Oui je comprends. Merci.
Jack : Qu'êtes vous venu faire ici
Jack 2 (se rappelant) : Lorsque mon énergie vous a touché, j'ai tenté de vous soigner. Mais je n'arrivait pas à comprendre votre blessure. Alors, j'ai regardé dans votre esprit. Et j'ai vu l'esprit d'un guerrier. J'ai eu peur, j'ai repensé à ceux qui ont anéanti ma race. Je voulais vous guérir avant que mon erreur ne soit découverte, avant que les autres ne reviennent me détruire également. Maintenant je comprends. Votre douleur la plus profonde n'était pas la blessure physique celle que je vous avait causé. Votre blessure la plus profonde était le vide laissé dans votre cœur par la disparition de Charlie. J'ai cru qu'en ramenant Charlie devant vous, je pourrais vous guérir. Je n'avais pas compris que sa mort signifiait qu'il n'existait plus en tant qu'être de chair et de sang. La mort physique n'a pas la même signification … pour nous.
Jack : Est êtes vous entrain de mourir ?
Jack 2 : Oui. Je n'ai pas pu ramener Charlie à vous.
Jack : Charlie est mort.
Jack 2 : Non. Il est là (montrant son cœur et prenant la forme de son fils).
Jack : Charlie ?
Charlie : Vous ne pouvez pas changer ce qui est arrivé ce jour là, tout comme je ne peux rien changer au jour ou les Goa'ulds ont détruit mon monde. Je vous montre tout ce qu'il y a encore de Charlie, à l'intérieur de vous .
Daniel : Jack ? (s'approchant) Jack.
Sam : Le niveau de radiation et toujours faible, mais je ne sais pas si ca durera.
Jack : Il faut qu'on parte.
Charlie : Sara O'Neill est elle toujours ici ?
Jack : Oui.
Dans le couloir
Sg1 et Charlie sorte et prennent le couloir en direction de la sortie.
Sam : L'hélico est prêt.
Jack : Allez y on vous rejoint
Ils s'approchent de Sara.
Jack : Sara.
Sara : Oh mon Dieu.
Jack : Ce n'est pas Charlie. Sara.
Charlie prend la main de Sara et elle pleure.
Jack : Sara. Il faut que je le ramène.
Sara : A la porte des étoiles.
Jack : Oui.
Sara pleur et Jack la prend dans ces bras.
Sara : Qui est cette chose qui … était toi. Tu sais ce qu'il a dit ?
Jack : J'en ai une petite idée.
Sara : On était plutôt bien tous les deux, tu trouves pas ?
Jack : On était les meilleurs.
Jack prend Charlie par la main est sortent ensemble.
Sara : Fais bien attention à toi Jack.
A la base
Jack est avec Charlie devant la porte et l'emprunter.
Jack (avant de passer la porte) : N'éteignez pas la lumière. Je vais revenir.
FIN