5.05. Mission Soleil Rouge
Sur une planète devant la porte des étoiles.
Daniel se relevant après avoir passé la porte: d'accord, qu'est-ce que c'était ?
Jack: Carter ?
Sam en se nettoyant le visage: je n'en sais rien. La marge d'erreur dans le calcul du déplacement planétaire provoqué de tels glissements mais on y a remédié.
Jack regardant Sam: Carter ?
Sam: nous avons du supprimer un certain nombre de procédure afin d'acquérir des cibles.Je vérifierais le programme quand nous serons rentrés.
Jack regardant autour de lui et mettant ses lunettes de soleil: quelle lumière ?
Sam faisant de même: oui, mon Colonel. Cette planète est beaucoup plus proche du soleil que la Terre.
Jack commençant à marcher et regardant des offrandes: très festif.
Daniel touchant une pierre: très intéressant. J'avais jamais vu d'inscriptions comme ça.
Jack: et ça dit quoi ?
Daniel: ce sont des runes semblables à celles que l'on a trouvé sur Cimmeria. Il y a peut être un lien avec les Asgards.
Jack: oui, ça dit quoi.
Daniel: j'en sais rien ?
Sam: vous pensez que c'est une planète protégée.
Jack: Teal'c n'a pas été désintégré.
Teal'c: il n'y a pas un seul marteau de Thor.
Daniel: enfin, c'est inutile si cette planète est mentionnée dans le traité entre les Goa'ulds et les Asgards.
Jack désignant de son doigt un homme derrière un buisson et pointant son arme dans sa direction: et vous ! approchez.
Daniel: nous n'avons rien contre vous; nous sommes des explorateurs venus d'une planète appelée la Terre que vous devez connaitre sous le nom de Midgard. je m'appelle Daniel Jackson et ce sont......
Homme: je m'appelle Elrad, grand maitre du 39ème ordre de K'Tau. Ma congrégration et moi venions ici réciter nos prières ce matin quand nous vu une grande vague surgir brusquement de l'Annulus.
Jack: de l'Annulus ? c'est intéressant.
Elrad regardant Teal'c: c'est un ennemi de nos dieux.
Jack: non, plus maintenant. Thor adore ce garçon.
Elrad: vous connaissez Thor ?
Jack: ah, oui; c'est un ami.
Elrad souriant et se retournant vers sa communauté: approchez vous, l'heure des réjouissances a sonné. Freyr nous a envoyé des visiteurs de Midgard.
Daniel: Freyr est le dieu du soleil et de la pluie, c'est ça ?
Elrad: oui, notre protecteur; un allié de Thor. Les amis des dieux sont les bienvenus chez nous.
Jack regardant et touchant des mets qu'une femme lui propose: qu'est-ce qu'il y a là ?
Elrad: s'il vous plait, venez ! Notre village est par ici.
Plusieurs voix en même temps: bienvenu, bienvenu........
Village d'Elrad.
Daniel: c'est comme si une culture nordique avait évolué jusqu'à un certain point de modernité en continuant à adorer ces anciens dieux.
Elrad: voici notre frère Malchus, c'est le chef des rituels au sein de notre ordre.
Malchus: vous devez partir sur le champs.
Jack: on viens d'arriver ?
Elrad: ce ne sont pas n'importe quels étrangers. Ils sont arrivés par l'Annulus.
Malchus désignant Teal'c: celui là porte la marque du malin.
Elrad: c'est un ami de Thor.
Malchus: notre peuple ne tolérera pas ça.
Elrad: tu veux dire que tu va les remonter contre eux jusqu'à ce qu'ils soient d'accord avec toi ?
Malchus se retourne et part.
Jack: il est accueillant.
Elrad: il faut lui pardonner. Il est d'une nature soupçonneuse et nous n'avons jamais été visités par des elfes.
Jack: des elfes ?
Erald: vous voyagez à la manière des dieux. Vous dites que vous les connaissez bien.
Daniel: dans leur mythologie, Freyr était le roi des elfes; il leur apportait de bonnes ou de mauvaises nouvelles.
Elrad: nous espérons bien que vous nous apportez de grandes nouvelles.
Le soleil se couvre et tout le ciel devient orange.
Foule: qu'est-ce qui nous arrive ?
Jack: Carter, qu'est-ce qui se passe ?
Erald: l'oeil d'Odin c'est assombri.
Sam: modification de la fréquence lumineuse.
Jack: bien, je croyais que j'avais eu une attaque.
Malchus revenant et les montrant du doigt: c'est vous qui avez fait ça ?
Jack: quoi ?
Elrad: du calme, mais c'est vrai ?
Jack regardant Sam: non, n'est ce pas ?
Sam: je ne sais pas mon Colonel.
Malchus: ce n'est pas une coïncidence si cela s'est produit peu après qu'ils soient arrivés. Ces elfes sont les vengeurs des ténèbres.
Silence.........
Générique.
Sam fait des relevés et lève la tête vers le ciel.
Malchus: laissez nous; repartez d'où vous venez.
Elrad: Malchus, si l'oeil d'Odin s'est assombri, c'est la volonté des Dieux. Tu ne dois pas blâmer les messagers. Nous devons tous nous rendre dans l'antre de la sagesse et implorer les dieux pour qu'ils nous pardonnent.
Elrad part vers cette salle suivi de la population du village.
Elrad: venez mes amis, dépêchez-vous !
Daniel: l'antre de la sagesse, ça ressemble au lieu où les Cimmeriens communiquaient avec Thor.
Jack rejoignant Sam: Carter, dîtes-nous ce que ça signifie ?
Sam: apparemment, le spectre lumineux du soleil s'est déplacé dans la zone infrarouge. Si ça continu comme ça à la fin toutes les plantes mourront et les plantes fournissent l'oxygène indispensable.
Jack: oui, oui, oui, oui.....
Sam: le MALP nous donnera plus d'indications. Les capteurs sont plus sophistiqués.
Jack: bien, avec Teal'c repartez jusqu'à..... l'Annulus et voyez ce que vous trouverez. Daniel, voyez si ces gens ont un téléphone Asgard.
Dans une église.
Elrad: nous te supplions , ô Freyr d'avoir pitié de nous, fait la paix avec notre père Odin et se faisant, éloigne cette terrible malédiction de nos terres autrefois bénies des dieux.
Jack enlevant sa casquette et Daniel entrent dans la salle principale de l'église.
Malchus: que la bonté de Freyr, notre seigneur nous protège. Nous......
Malchus s'arrête de prier quand il voit Jack et Daniel s'approcher de l'autel. Tout le monde se retourne sur eux.
Jack: désolé, on ne voulait pas vous interrompre.
Malchus: vous n'avez pas fait assez de mal comme ça ?
Elrad: un peu de respect Malchus, ils sont envoyés par les dieux. Nous devons écouter ce qu'ils ont à dire.
Daniel: on veut juste savoir s'ils vous arrivent de parler directement à Freyr.
Elrad: il nous entend toujours.
Daniel: je vois. Vous parliez d'un antre de la sagesse, c'est ici, n'est-ce pas ?
Elrad: non, ça c'est un temple.
Daniel: bien mais dans ce cas.......
Erald coupant Daniel: Malchus et moi allons nous rendre dans l'antre pour invoquer la sagesse de Freyr au nom de notre peuple.
Daniel: vous permettez que l'on vienne avec vous ?
Jack: nous pourrions vous être utiles.
Elrad: mais avec plaisir, venez donc.
Jack et Daniel rejoignent Elrad et Malchus près d'une colonne de pierre.
Malchus: prosternez-vous et préparez-vous à voir notre Dieu.
Elrad: Seigneur Freyr, Roi de l'Aesir, Dieu de K'Tau, accorde nous une audience pour que nous partageons ta sagesse.
Un éclair de lumière envahit la pièce et Jack, Daniel, Elrad, Malchus se retrouvent téléporté dans une salle sombre qui s'éclaire petit à petit.
Jack constatant qu'il n'a plus ses armes: je me sens tout nu comme ça.
Elrad s'agenouille devant l'apparition d'un hologramme ressemblant à un viking.
Hologramme: je suis Freyr. Pour quelle raison m'avez-vous invoqué ?
Elrad: Ô puissant Freyr pardonne nous de t'avoir dérangé, mais ta sagesse serait précieuse.
Malchus: l'arrivée de ces étrangers a fait s'assombrir l'oeil d'Odin. Nous craignons que ce soit Ragnarok.
Daniel à Jack: c'est la fin du monde.
Jack: ça doit être ça ?
Elrad: nous te supplions de rendre à Odin tout son éclat.
Hologramme: vous avez raison de rechercher mes conseils mais seule une foi totale vous montrera digne de ma bienveillance.
Malchus: est-ce que tu désires qu'on mette à mort ces étrangers ? Nous pourrions les écarteler et les pendre avant la nuit.
Jack regardant Malchus: c'est un peu exagéré.
Hologramme: bientôt je me rendrais dans les plaines de Vigrid où je me battrais sans merci contre Sutur.......
Malchus: un combat contre Sutur ? C'est la fin du monde.
Elrad: patience.
Hologramme: de votre côté, vous devrez triompher de vos craintes pour participer au conflit final. C'est la façon dont vous affronterez vos craintes qui prouvera votre valeur. Je vous souhaite bonne chance dans votre quête.
L'hologramme disparait pendant que Jack lui fait un signe de la main pour lui dire au revoir. Elrad et Malchus se relèvent.
Daniel: sans doute un hologramme ?
Jack: c'est pas vrai ?
De nouveau une lumière entoure les quatre protagonistes et ils se retrouvent téléporté dans la salle des prières face à la colonne de pierre.
Malchus à Elrad: je vous l'avais dit.
Malchus se dirigeant vers la population assise: c'est bien Ragnarok. Freyr nous a dit de nous préparer à notre fin.
La population chuchotant: c'est pas possible !
Jack: c'est peut être une façon négative d'interpréter ce qu'il nous à dit, vous ne trouvez pas ?
Malchus: j'interprète les paroles des dieux depuis de nombreuses années.
Elrad: j'ai peur d'être malheureusement d'accord avec Malchus.
Jack parlant à la population: attendez, écoutez, je sais que je ne suis pas tout à fait.....
Malchus coupant Jack: vous osez mettre en doute la parole des dieux ?
Jack: non ! non, juste votre interprétation.
Daniel à Jack: vous êtes sûr de vouloir vous en mêler ?
Jack se tournant vers Daniel: vous préférez que l'on finisse comme il a dit. Ecoutez, mes amis, est-ce que ce Dieu plante vos champs pour vous......
Population: non !
Jack: est-ce qu'il les moissonne ?
Population: non !
Jack: est-ce qu'il bâtit des maisons pour vous ?
Elrad: ceux sont des tâches que nous accomplissons nous même.
Jack revenant vers Elrad: exactement, vous avez toujours agi librement. Alors pourquoi pas maintenant ? Peut être que cet ultime conflit n'est qu'une façon e tester votre ingéniosité, votre courage.
Malchus à Elrad: pourquoi tolérez-vous cela ?
Jack à Daniel: vous intervenez quand vous voulez !Daniel: je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
Malchus: dans le passé, Freyr nous a toujours conseillé d'affronter nos craintes et de ne pas nous opposer à la volonté des Dieux.
Elrad: je suis d'accord Malchus, nous devons suivre la volonté des Dieux mais peut être que ces étrangers font parti de leur plan ?
Malchus: ridicule, ils sont venus prédire notre disparition. Les elfes ne peuvent changer la volonté des Dieux.
Malchus sort de l'église suivi de la population.
Jack: Elrad, écoutez moi. Nous pouvons aider votre peuple. Nous avons aidé votre peuple. Nous avons connu des situations plus graves. Croyez moi, nous pouvons faire des miracles.
Elrad: je crois en Freyr. Si vous êtes venus ici par sa volonté que ce soit nous perdre ou nous sauver alors qu'il le soit ainsi.
Elrad sort à son tour. Jack lève la tête vers le plafond du temple en grimaçant pour ne pas avoir réussi à le convaincre.
Daniel: des miracles ?
Jack: moui, c'est à ça que cela ressemblera au moins.
Daniel: qu'est-ce qui ressemblera à ça pour eux ?
Jack: tout ce que Carter va pouvoir trouver. J'en sais rien ?
Jack et Daniel marchent dans la rue principale du village.
Jack: salut les gars.
Sam arrive vers Jack: j'ai une théorie mon Colonel.
Jack: est-ce quelle est miraculeuse ?
Sam: je crois que oui. Je pense que le vortex, par lequel nous sommes venus, devait passer directement par le soleil de cette arrivée un peu brutale.
Daniel: quoi, nous n'aurions pas du atterrir sur cette planète ?
Sam: en tout cas, pas avec l'alignement actuel de cette planète. La lumière du soleil a brusquement viré au rouge après notre arrivée ici, et pour autant que je sache la seule façon pour que cela se produise serait qu'un élément extrêmement instable, probablement du plutonium, ait été introduit dans la réaction nucléaire du soleil. Une sorte d'empoisonnement subatomique.
Daniel: d'accord, et comment a-t-on fait ça ?
Sam montrant un dessin sur un carnet: et bien, apparemment le plutonium aurait atterri dans notre déplacement spatiotemporel en provenant d'un autre système solaire et se serait mêlé à leur soleil pendant qu'on le traversait.
Jack: j'espère que ça veut pas dire que nous sommes responsable ?
Teal'c: on pouvait pas le savoir O'Neill ?
Sam: le fait que nos coordonnées ne soient pas rentrées la première fois me fait penser qu'il doit exister un système de sécurité incorporé à l'intérieur de la porte conçu pour prévenir justement ce genre d'incident.
Jack: alors, il y aurait un défaut ?
Sam: non, nous n'avons pas appliqué les procédures normales de déplacement spatiotemporel. En fait, cette planète va s'éteindre et c'est probablement à cause de nous.
Jack: mais vous allez arranger ça ?
Sam ne répond pas pas à Jack. Jack, Sam, Teal'c et Daniel se dirigent vers le temple.
Jack: heu ! Teal'c, vous feriez mieux de rester là. La technologie Asgard risquerait de ne pas vous réussir.
Daniel devant la colonne de pierre: parfait, ils ont incliné la tête et entonné une prière. Seigneur Freyr, Roi de l'Aesir, Dieu de.......
Jack pose sa main au milieu de la colonne sur une pierre précieuse. La lumière réapparait de nouveau pour téléporter Sam, Jack et Daniel dans la pièce où se trouve l'hologramme.
Hologramme: je suis Freyr. Pour quelle raison m'avez vous invoqué ?
Jack: nous voudrions voir le vrai Asgard Thor, s'il n'est pas occupé ?
Hologramme: vous avez raison de rechercher mes conseils mais seule une foi totale vous montrera digne de ma bienveillance.........
Jack: oui, oui, oui, oui, Carter vous voulez bien débrancher ce bazar.
Sam déplaçant un galet sur un panneau lumineux: on dirait que c'est l'émetteur qui génère tout ça........
La pièce se retrouve brusquement dans le noir.
Daniel: ou on a réussi à rentrer en contact avec les Asgards, ou on est bloqué pour toujour dans une crypte à dix pieds sous terre.
Apparition d'un Asgard.
Jack: voilà qui est mieux.
Asgard: je suis Freyr,protecteur du monde de K'Tau.
Jack: oui, écoutez, désolé de vous avoir dérangé mais pourrait-on parler à Thor ?
Freyr: le commandant Thor est dans une zone éloignée de la galaxie et il n'est pas libre. Vous êtes celui que l'on appelle O'Neill ?
Jack: oui, c'est moi.
Freyr: nous avons donné votre nom à un vaisseau qui n'a pas survécu longtemps.
Jack: mouais, je suis au courant.
Freyr: qu'êtes-vous venus faire dans ce monde ?
Jack: l'explorer, c'est ce que nous faisons.
Freyr: K'Tau est une de nos planètes protégées d'après notre traité avec les Goa'ulds. J'espère que vous n'avez pas remis en question leur croyance ? Les Asgards ont pensé qu'il était essentiel........
Jack coupant Freyr: non, rassurez-vous, nous n'avons pas détruit votre couverture. Cependant (Jack s'approche de Freyr et s'agenouille devant lui pour être à son niveau), nous avons un tout petit, minuscule problème qui aurait bien besoin de l'aide de votre magie.
Freyr: est-ce que vous insinuez que notre technologie ne serait qu'une tricherie ?
Jack grimaçant: vous êtes sûr que Thor ne serait pas dans les parages par hasard ?
Sam à Jack: est-ce que je peux ?
Jack se remettant sur ses jambes: Oui, allez bonne chance.
Sam: on a peut être, sans le vouloir et sans aucune envie de nuire, fait rentrer un petit élément étranger dans le soleil de K'Tau.
Freyr: comment ?
Sam: en faite, j'avais espéré que vous pourriez nous le dire. Est-il possible que notre vortex est pu récupérer un élément lourd et qu'il l'est relâché dans ce soleil quand nous l'avons traversé ?
Freyr: il y a des protocoles de sécurité performant à l'intérieur même de la porte des étoiles pour empêcher justement que ne se produise ce genre d'incident.
Sam: mouais, vous savez, nous aons notre programme de téléportation et parfois nous sautons plusieurs étapes pour atteindre une cible. On en est encore au stade expérimental.
Freyr: je vois.
Sam: on a réellement besoin d'un coup de pouce.
Freyr: je crains de ne pouvoir vous aider.
Jack: oh ! pourquoi ça ?
Freyr: nous n'avons pas pour mission de réparer toutes les erreurs que vous commettez en voulant utiliser une technologie qui dépasse vos connaissances.
Jack s'énervant et haussant le ton: excusez moi, il s'agit d'une planète peuplée de pauvres gens qui vont tous y rester.
Daniel: ils se trompent peut être mais ces pauvres gens comptent sur vous. C'est vous qui leur avez fait croire que vous étiez leur dieu et que vous les protégeriez.
Freyr: contre les Goa'ulds, oui........
Jack le coupant: oublions tout ça, après tout on est allié. On vous aide un peu et vous nous aidez. C'est ainsi que cela fonctionne ? Carter a trouvé le moyen de vous sauver des réplicateurs; nous, on vous demande la réciproque.
Freyr: malheureusement, cette décision ne relève pas de moi.
Jack: alors, puis-je parler à ceux qui peuvent le décider ?
Freyr: c'est possible. Préparez-vous à rencontrer le grand conseil Asgard ?
Jack: je suis préparé. Ça y est, allons y.
Freyr: avancez-vous vers le cercle où je me tiens.
Freyr disparait.
Jack s'avançant vers le cercle pas très rassuré: j'espère être préparé.
Daniel: vous ne voulez pas.........
Jack le coupant: j'y arriverais.
Jack apparait en hologramme dans la salle du grand conseil Asgard.
Jack regardant tout autour de lui: ohé ! Echo !
Apparition de trois Asgards.
Asgard 1: Colonel Jack O'Neill de la Terre, soyez le bienvenue au grand conseil.
Jack: oui, écoutez; je vous remercie de me recevoir comme ça à l'improviste. Je présume que vous me voyez ?
Sam regarde Daniel puis baisse les yeux.
Asgard 1: oui.
Jack: est-ce qu'on vous a dit pourquoi j'étais là ?
Asgard 1: oui, Colonel. Nous sommes au courant des circonstances qui vous ont conduit ici.
Jack gêné: ah ! et vous êtes...... là, je ne vous voyais pas. Vous avez tous l'air si........ Thor n'est pas là lui ?
Asgard 1: en effet.
Jack: alors........
Asgard 1: comme Freyr vous l'a expliqué, nous ne sommes pas en mesure de vous aider cette fois-ci O'Neill. Même si ce n'était pas votre intention, à cause de vous, tous les habitants de K'Tau vont périr.
Jack: hey, ce n'est pas entièrement de notre faute. Après tout vous auriez du nous parler de cette étrange porte qui traverse un soleil, comme vous auriez pu donner la liste des planète qui vaut mieux éviter.
Asgard 1: j'admets que c'est vrai, cependant je ne vois aucune raison pour que nous intervenions.
Jack: vous intervenez déjà dans leur vie. Ce peuple croit que vous êtes ses dieux. je vous l'accorde vous n'êtes pas des Goa'ulds mais vous jouez exactement le même jeu qu'eux.
Asgard 1: vous avez raison, cependant quand nous avons sauvé ce peuple de la menace Goa'uld, il n'était pas prêt à ce que l'on détruise complètement leur croyance.
Asgard 2: le jour venu lorsqu'ils seront prêts, les K'Taus sauront la vérité.
Jack: oui, mais alors vous voyez c'est ça l'ennui, ils ne le sauront pas parce qu'ils seront morts. Je comprends pas, si vous les avez déjà sauvé une fois pourquoi pas cette fois-ci.
Asgard 2: ce n'est pas aussi simple.
Jack: bien sûr que si, vous avez la technologie, n'est-ce pas ?
Asgard 2: oui.
Jack: bon d'accord, c'est vrai nous avons une erreur, une énorme bourde et nous en sommes foncièrement désolés mais nous avons sauvé vos petites fesses grises des réplicateurs (Sam baisse la tête et ferme les yeux) et maintenant nous avons besoin d'aide. Je ne vous demande pas de changer le cours de leur développement culturel mais de réparer leur saleté de soleil. Personne ne le saura, on ne dira rien.
Asgard 2: malheureusement, nous ne pouvons pas.
Jack: d'accord, au risque de passer pour un imbécile d'une espèce en voie de développement, pour quelle raison ?
Les deux Asgards parlent entre eux dans leur langue.
Daniel grimaçant: leurs petites fesses grises ?
Sam grimaçant aussi: et oui.
Asgard 1: ce serait une violation de notre traité avec les Goa'ulds.
Jack: quoi ?
Asgard 1: le traité stipule que les peuples des planètes placées notre protection seront à l'abri de toute domination Goa'uld, cependant l'article 42 déclare que les peuples de ces planètes ne pourront bénéficier d'un quelconque progrès artificiel au moyen de la technologie Asgard. Le fait d'utiliser notre technologie pour empêcher un désastre naturel serait une violation de ce traité et le rendrait complètement caduque. Les Goa'ulds seraient libres d'envahir n'importe quelle planète, y compris la Terre.
Jack: oh ! vous êtes sûr ?
Asgard 1: oui. La guerre contre les réplicateurs a coûté très chère à notre galaxie. Nous n'aurions pas les forces suffisantes pour défendre toutes les planètes désignées par le traité. Vous seriez vulnérable si les Goa'ulds vous attaquaient.
Jack: d'accord, et je vous disais que nous sommes prêts à courir ce risque.
Asgard 1: même si vous pouviez prendre cette décision au nom de votre planète O'Neill, vous ne pourriez le faire au nom de toutes les planètes qui seraient affectées.
Jack: je suppose que non ?
Asgard 1: nous sommes tous attristés que ce désastre ne puisse être évité. Nous voudrions qu'il y ait une solution.
Jack: mais ils sont encore en vie et il y en a peut être une ?
Asgard 1: si c'est bien le cas, la solution ne dépendra que de vous.
Jack: parfait.
Le grand conseil disparait et laisse Sam, Daniel et Jack dans la crypte.
Jack: on est bien avancé.
Une lumière les entoure et les transporte tous les trois dans le temple.Sam, Jack, Daniel et Teal'c songeurs marchent dans le village.
Sam: mon Colonel, j'ai bien réfléchi.
Jack: ça m'aurais étonné que vous ne l'ayez pas fait Carter.
Sam se baissant vers deux corbeilles de fruits: attendez !
Jack: ah !
Sam tenant deux pommes dans chacune de ses mains et les montrant: disons que ça ceux sont les molécules instables de plutonium qui ont empoisonné le soleil.
Jack: d'accord.
Sam posant les deux pommes et prenant à la place deux poires: et ça ceux sont les molécules d'un élément stable beaucoup plus lourd avec un poids atomique 200 fois plus élevé.
Jack réfléchissant: bien sûr, j'en connais quelques uns.
Sam reposant les fruits: en fait, ça n'existe pas dans la nature, en tout cas pas sur Terre mais il parait que de tels éléments se créent lors de super collisions, du moins en théorie.
Daniel pointant les fruits avec son doigt: vous savez que vous mélangez vos pommes et vos.........
Sam: bon, si on parvenait à introduire ces éléments stables hyper lourds dans le soleil de K'Tau, ils se mélangeraient aux molécules instables de plutonium et les rendraient inertes. Le soleil reprendrait ensuite son processus nucléaire normal.
Jack: ben alors, ça tombe sous le sens.
Sam: mais il ne s'agit que d'une théorie mon Colonel.
Jack: j'ai entièrement confiance en vous Carter. Repartez au quartier général et embrouillez Hammond.
Sam remettant tous les fruits dans leur corbeille: oui, mon Colonel.
Sam part en direction de la porte de la porte des étoiles pour rentrer sur Terre.
Base de Cheynne Montain.
Hammond: une fusée ?
Sam: oui,une charge composée des éléments super lourds que je vous ai cité. On emmènera tous ces étages sur K'Tau par la porte des étoiles et on l'assenblera là bas; une fois montée, on la lancera vers le soleil.
Hammond: elle attendra à temps ?
Sam: nous avons trois mois avant que le plutonium du soleil de K'Tau n'entame une réaction irréversible. Si on la lance avant trois semaines ça devrait marcher.
Hammond: vous avez envisagé les autres options ?
Sam: les autres options ne nous donneraient qu'une chance sur un million mon Général. La fusée nous permettra d'avoir une chance sur deux.
Hammond: les fusées ne poussent pas vraiment sur les arbres, Major.
Sam: je sais mon Général. Cependant comme vous le savez l'armée de l'air est entrain de préparer un lancement à Vandemberg.
Hammond: Major, vous vous rendez compte des sommes qui ont été investi dans ce projet ?
Sam soufflant: je suis au courant mon Général. C'est dur de mettre un prix sur tout un peuple.
Silence d'Hammond.
Planète de K'Tau.Trois semaines plus tard.Dans le village.
Malchus: Colonel.
Jack: quoi, vous n'êtes pas entrain de soulever le peuple ?
Malchus: regardez le ciel; Ragnarok se rapproche et votre machine ne sert à rien.
Jack: c'est une fusée; elle ne servira qu'une fois qu'on l'aura lancée. On ne la lancera qu'après l'avoir montée.
Teal'c: il reste un peu de temps avant que votre monde ne subisse de trop graves dégâts.
Malchus s'adressant maintenant à la foule: tout ce qu'ils ont fait c'est d'amener plus d'envahisseurs.
Daniel: vous devez être patient.
Malchus: le problème n'a cessé de s'aggraver depuis que vous êtes arrivés ici et si vous ne croyez pas que nos dieux souhaitent votre départ, nous vous obligerons à partir d'ici une fois pour toute.
Elrad: Malchus, ce ne sont pas des paroles dignes d'un K'Tau. Si les dieux ne voulaient pas les voir, ils ne seraient pas ici.
Malchus: si leur présence fait bien parti d'un test, alors nous avons échoué misérablement.
Malchus s'en va.
Base de Cheyenne Mountain. L'alarme retentit dans la salle d'embarquement où Hammond et plusieurs scientifiques et militaires s'activent. Sam apparait et la porte des étoiles se referme. Une scientifique lui tend un dossier.
Sam descendant la passerelle pour rejoindre Hammond près d'un élément de la fusée: mon Général, nous devons nous hâter.
Hammond: ça devrait être la dernière expédition.
Sam: toujours pas de nouvelles du HU-2340 ?
Hammond: très franchement, je n'aurais jamais cru que se serait aussi facile d'avoir cette fusée ?
Sam: mon Général, sans l'élément super lourd, cette opération ne sera qu'une énorme perte de temps.
Hammond: ne craignez rien Major.
Sam et Hammond se tournent vers la porte d'entrée de la salle d'embarquement et voient arriver une valise suivi d'un homme.
Sam: Docteur MacLaren.
MacLaren: c'est une opération très impressionnante que vous avez là. J'espère que vous êtes consciente de votre chance Major.
Sam lui fait un signe d'acquiescement de la tête.
Hammond: le Docteur MacLaren a finalement décidé qu'une petite visite de notre centre valait bien un échange.
Sam ouvre la valise.
MacLaren: il m'a fallu cinq ans pour fabriquer autant de HU-2340.
Sam: mais peut être qu'un jour, vous pourrez visiter la planète que votre Maclarium va sauver.
MacLaren: vous avez dit Maclarium ?
Sam sourit en montrant ses dents et se tourne vers Hammond.
Hammond: je trouve que ce nom sonne plutôt bien. Je m'en servirais dans mon rapport officiel au Pentagone.
MacLaren très heureux et souriant: je ne voudrais pas vous déranger, vous avez manifestement bien des choses à faire. Bonne chance Major.
Le docteur MacLaren serre la main de Sam avant de partir.
Sam: merci, Docteur.
Sur K'Tau, Jack est près de la porte des étoiles et observe la fusée de loin. La porte se referme. Sam court vers Jack.
Sam: cette fois c'est bon, mon Colonel. On a tout ce qui nous faut.
Jack: bien.
Sam: Daniel et Teal'c ?
Jack: oh eux, ils sont toujours au village. Ils essayent toujours de les convaincre qu'on est des gentils elfes. Plus tôt on filera d'ici, mieux ça vaudra.
Sam regardant la fusée: c'est pas de la fumée ?
La fusée explose. Jack, Sam et des militaires courent vers l'explosion.
Village.
Jack détache son arme en descendant les escaliers du village. Il est suivi de près par Sam.
Daniel: qu'est-ce qui c'est passé ?
Sam: quelqu'un a mis le feu.
Daniel: il y a des victimes ?
Jack donne son P90 à Teal'c tout en continuant à marcher. Il enlève sa casquette et la jette au sol de rage.
Sam: on a perdu deux hommes de SG6 et la fusée a été détruite.
Jack empoignant Malchus et le faisant tomber à terre: espèce d'ordures.
Malchus: les dieux ont parlé.
Jack très en colère: vous venez de tuer deux de mes hommes et de ruiner les chances de votre planète.
Malchus: deux de nos frères ont aussi donné leur vie pour servir les dieux.
Jack mettant un coup de poing dans la figure de Malchus: espèce de lâche. Pourquoi ne pas l'avoir fait vous même ? Pourquoi ?
Malchus: je serais ravi de mourir pour servir les dieux.
Jack prenant son pistolet et l'armant: pourquoi pas tout de suite ?
Jack place le canon de son pistolet sur la poitrine de Malchus.
Daniel: Jack !
Sam: mon Colonel !
Elrad s'agenouillant près de Jack et Malchus: stop, s'il vous plait. Je suis vraiment navré de ce qui vous arrive. Je vous jure qu'il a fait ça sans me mettre au courant. Il sera puni. S'il vous plait, d'autres morts ne serviraient à rien du tout.
Plus personne ne bouge et ni ne parle.
Jack se calmant: la mort c'est justement le sort que votre peuple va connaitre.
Jack désarme son pistolet, se relève et s'en va pendant que Sam souffle. Sam, Daniel et Teal'c partent à leur tour derrière Jack.
Devant la porte de étoiles.Les secours s'organisent.
Daniel essayant de rattraper Jack: s'il vous plait ! On ne peut pas partir.
Jack criant: non, vous croyez ? Carter, activez la porte. On laisse tomber.
Sam: mon Colonel.
Jack criant: c'est un ordre.
Daniel: Jack, je vous en supplie.
Jack s'arrêtant de marcher et se tournant vers Daniel en criant: ils ont tué deux de mes hommes.
Daniel: oui, c'est vrai mais ils ne sont pas tous responsables de ça et même ceux qui l'on fait, ils n'ont fait que ceux qu'ils estimaient être juste.
Jack criant toujours: j'en n'ai rien à faire.
Daniel: moi si.
Silence.
Daniel: et les quitter maintenant serait un geste irréparable.
Jack: aux yeux de qui ? Des Asgards ? ils n'ont que les sauver alors !
Sam: Monsieur, c'est moi qui est appuyé sur le bouton qui va détruire leur civilisation......
Jack coupant Sam toujours en criant: oui, c'est vrai ! On a commis la première erreur mais on voulait y remédier. Je ne comprends pas, c'est pas évident que ce peuple refuse notre aide ?
Sam levant le ton: je ne connaitrais plus jamais la paix si je les abandonne à leur sort.
Teal'c: je ne crois pas que la majorité de ce peuple approuve les actes de Malchus.
Silence.
Jack: quoi faire alors ?
Daniel: les déplacer.
Teal'c: leurs liens avec ce monde sont très fort Daniel.
Daniel: il faut leur proposer. Ce sera à eux de choisir.
Sam: mon Colonel, nous avons toujours le Maclarium. Avec votre permission, j'aimerais retourner au centre pour y faire quelques simulations.
Silence.
Dans le temple. Daniel est devant la population.
Daniel: écoutez, je sais que vous vivez sur cette planète depuis des temps immémoriaux mais j'ai bien peur que l'oeil d'Odin ne puisse pas être restaurer.
Elrad: ça ceux sont les dieux qui en décideront.
Daniel: c'est vrai, mais dites-vous aussi que les dieux vous ont donné un autre choix.
Elrad: et quel est ce choix ?
Daniel: la chance de partir dans un autre monde.
La population se levant et partant: oh non !
Daniel: vous pourriez franchir l'Annulus avec nous; je vous assure que c'est une chose très simple.
Jack regarde du fond du temple les gens partir.
Elrad: si Freyr voulait qu'on quitte ce monde, il serait venu nous chercher avec son chariot de feu.
Daniel: il l'a fait et il nous a envoyé vous chercher. Si vous refusez, vous allez tous mourir.
Elrad: vos efforts sont louables mais si notre destruction est la volonté des dieux, nous devons affronter notre destin, pas avant.
Elrad part à son tour et Jack et Daniel se regardent sans dire un mot.
Jack sortant du temple: on peut y aller cette fois ?
Teal'c: ils n'ont pas été convaincu ?
Jack: non, parce que vous n'avez pas dit ce qui fallait leur dire.
Daniel: et qu'est-ce que vous auriez dit ? Attendez ! qu'allez-vous leur dire ?
Jack se grattant la tête tout en marchant et s'adressant à la population: mes amis, bon venez tous par ici. Allé, dépêchons. Approché tous par ici mes amis. J'ai plusieurs choses à vous dire.
Daniel: qu'allez-vous faire ?
Jack: leur dire la vérité.
Daniel: l'existence réel d'un dieu n'est pas aussi important que la croyance humaine de l'existence d'un dieu.
Jack: vous ne diriez pas ça si nous devions parler d'un Goa'uld.
Daniel: nous n'allons pas leur parler des Goa'ulds.
Elrad: nous avons été pourtant assez clairs ?
Jack: oui, oui, vous l'avez été. je crois que c'est nous qui n'avons pas été assez clair.
Daniel: Jack, les Asgards.........
Jack le coupant: ne sont pas des dieux.
Jack grimpant sur une caisse pour être visible de tous: très bien, écoutez moi tous. Vous connaissez Freyr, exact ? Un grand gars, plutôt joli garçon avec une magnifique armure. Et bien, figurez-vous que j'ai une nouvelle pour vous. En fait, il n'est pas du tout comme ça.
Elrad s'approchant de Jack: que voulez-vous dire ?
Jack: c'est un alien qui fait seulement semblant d'être votre dieu. Il n'a pas de chariot de feu, il a un vaisseau spatial. Un vaisseau, une énorme machine comme celle que l'on a monté mais la sienne est plus belle et elle n'a pas explosé. Non, je ne vous raconte pas d'histoires. C'est une créature à peine plus haute que ça (Jack met sa main au niveau de sa taille), il a une peau toute grise, d'énormes yeux noirs et surtout de tous petits bras et jambes comme des petits cure-dents.
Silence.
Femme: il est complètement fou.
Jack: il pense que vous avez besoin d'une divinité, que vous n'êtes pas un peuple assez évolué pour penser par vous même.
Elrad: ça suffit !
Jack: Elrad, écoutez moi. Ces êtres avaient le pouvoir de vous sauver. Ils ont choisi de ne rien faire.
Elrad: je suis désolé de ce qui est arrivé à vos hommes. Je sais bien que vous croyez faire pour notre bien mais maintenant il est temps que vous rentriez chez vous.
Silence.
Jack: d'accord, navré de vous avoir importuné. Merci de votre patience tout le monde. Voilà, on leur a donné le choix, ils ont choisi.
Jack saute de la caisse et s'en va. Teal'c le suit pendant que Daniel ferme les yeux en baissant la tête.
Base de Cheyenne Mountain.Sam, Hammond et Jack sont devantun écran d'ordinateur où il regarde une animation du soleil de K'Tau.
Hammond: je croyais que ce scénario n'avait qu'une chance sur un million de marcher ?
Sam: oui mon Général, mais je crois qu'on peut dire que maintenant c'est plutôt une chance sur cent.
Jack: c'est à vous de décider. Moi, j'ai à peine compris 1% de tout ce qu'elle vient d'expliquer.
Hammond: refaites moi un petit dessin.
Sam se déplaçant vers le tableau et dessinant: nous expédions le Maclarium à travers le vortex jusqu'à K'Tau. Ensuite d'après sa distance de la Terre et sa vitesse de déplacement, j'ai essayé de calculer le moment exact où il faudrait désactiver la porte pour que le Maclarium ne puisse pas atteindre la planète et se retrouve bloqué dans son soleil.
Jack: je croyais quand quelque chose se trouvait dans ce vortex qu'il n'existait plus qu'en tant qu'énergie ? Et qu'il vous fallait une autre porte des étoiles pour lui rendre son aspect solide.
Sam le regardant avec un sourire: c'est exact, vous avez absolument raison mon Colonel.
Silence.
Jack: c'est vrai ?
Sam: oui. Vous comprenez, c'est la porte qui est de l'autre côté qui redonne à la matière une forme prédestinée bien précise. Sans elle, l'énergie véhiculée se matérialiserait sous une forme basique. Ce qui est dans le cas d'une personne plutôt embêtant mais dans le cas d'un élément, il n'y aurait pas de problème.
Jack content et se tournant vers Hammond: j'avais raison.
Hammond: très bien, à vous de jouer Major.
Jack se levant et serrant les poings: j'avais raison.
Salle d'embarquement. La porte est ouverte et l'alarme retentit.
Salle de contrôle.
Sam: j'envoie le MALP à travers la porte. Ça y est, il est parti.
Jack et Hammond regarde un compte à rebours qui affiche 00:08 sur un écran.
Sam quand l'écran affiche zéro: désactivation programée de la porte. Maintenant !
La porte des étoiles se ferme.
Sam sceptique: bon voyant maintenant si ça a marché ?
Planète de K'Tau.Tout le monde est rassemblé sur la grande place du village autour d'Elrad pour prier.
Elrad: mes frères, mes soeurs, dans ces temps troublés, il est important que nous restions soudés comme une famille.
Jack et Sam s'approche de la population. Sam tient dans le main un appareil qui fait des relevés.
Elrad: nous devons nous souvenir des bienfaits de Freyr. Nous devons lui être reconnaissant de nous avoir donné ces vies. Dans ces temps troublés, nous devons nous rappeler........
Daniel rejoignant Jack et Sam: ils ont accepté qu'on reste à condition qu'on essaye pas de les convaincre que Freyr n'est pas un dieu.
Jack: je ne crois pas que l'on puisse rester!
Teal'c: votre plan n'a pas réussi Major Carter ?
Sam: non, je crois que tout est fini pour eux.
Daniel: vous êtes sûre que ce n'est pas un peu plus long que vous ne le pensiez.
Sam: il aurait déjà du avoir un changement.
Jack: allons y.
Daniel: je vais les avertir et leur dire au revoir.
Silence, tout le monde prie.
Daniel s'adressant à Elrad: je regrette, ça n'a pas marché mais il est encore temps de changer d'avis et de partir avec nous.
Silence.
Elrad regardant le ciel: grand protecteur, ô Freyr notre seigneur et notre sauveur, accepte nos faiblesses et pardonne nous nos fautes.
Daniel: nous te supplions de nous accorder la pitié et de nous rendre la lumière qui nous a donné la vie. Au revoir.
Le ciel redevient bleu brusquement pendant que Sam vérifie ses relevés.
Jack posant sa main sur l'avant bras de Sam: est-ce que j'ai eu une attaque ?
Elrad: béni soit le puissant Freyr. Inclinons-nous et remercions le d'avoir exaucé nos prières.
Sam marchant toujours en regardant son appareil: je suis persuadée que ce n'est pas nous qui avons fait ça; en tout cas pas tout seul.
Teal'c regardant le ciel: les Asgards
Sam: ils ont dit qu'ils ne nous aideraient pas.
Jack: officiellement.
Sam: vous voulez dire qu'en démarrant le processus, nous leur avons permis de s'en mêler sans que les Goa'ulds s'en doutent ?
Jack: une façon de sauver la face. De trouver une échappatoire.
Daniel: ou alors ? Mais ça, je pense que nous pourrons jamais le savoir.
Tout le monde réuni prie.
FIN.
Générique.