Venez discuter de tout et de rien dans cette partie. Que cela soit de vos journées, de vous ou de vos autres séries préférées... - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
alors on est dans le même cas, angie.
Coucou tous le monde.
Alors comme pour Angie et Shiva je suis nul en anglais, d'ailleur, j'ai même mis une annonce sur FB pour demander si quelqu'un pouvais traduire mes fictions de Supernatural et personnes ne m'a répondue. lol
Heu, alors shiva, je veux bien essayer, mais je te promer vraiment rien et puis, j'ai pas très bien compris le concept en fait.
Sinon, je parle et comprend l'Anglais et l'Américain, je vais d'ailleurs aller faire un stage de un mois dans l'université de Canterburry, je fais partie d'une classe européenne et j'ai un niveau moyen.
en fait, j'écoute une chanson en ce moment et j'avais envie d'écrire un os, basée sur cette chanson. J'ai l'idée général de la traduction, mais j'aimerai l'avoir traduite entiere. voila, donc si tu veux bien essayer, dis le moi et je te l'enverrais par mp.
Donc tu aimerais que je te traduise ta fiction française en Anglais ...?
Si oui, tu peux envoyer, je vais essayer une première partie et tu me diras ce que tu en pense ;)
Non pas une fiction, juste une chanson pour m'en servir pour ecrire une fiction.
ahhh mais ce sera encore plus facile alors !! Envoi ! Pour voir
ok je t'envoi ça par MP
Tu me laissera un peu de temps ?
bien sur que je te laisse du temps. je ne suis pas à la minute. En plus, il faut que je finisse la fic que j'ai déjà commencé avant d'en commencer une autre.
Mdr je vois !!!
j'ai trop d'idée dans la tête, mais j'arrive jamais pas a en ecrire plusieurs en même temps.
notes les en petit au départ et approfondi les ensuites
Bonne nuit tout le monde.
Un petit coucou du matin pour bien démarré la journée, je vous souhaite en ce mardi une excellente journée remplie que de bonne chose.
Bonjour tout le monde,
Si ce sont bien tes loulous sur ton avatar Shiva, alors ils sont magnifiques... Félicitations aux parents, vous avez bien travaillé ;)
Bisous
oui, ce sont bien mes deux petits anges ( ou petits démons par moment). merci
Con !! Tétais motivée poupette ce matin !!
Petit coucou du matin avant d'aller bosser, aller encore deux à ce levé et c'est le week-end... Je vous souhaite en ce mercredi une très bonne journée... bisous à tous.
bonjour, tout le monde.
Bonjour ;)
Moi encore 1 dodo et je reprends le boulot pour 5 gardes d'à filé snif :s
Oh, ça risque d'être dur pour toi. Je te souhaite du courage.
C'est gentil Shiva... Je passerai quand même sur le quartier mais ça veut dire que vous aurez par contre moins de suite pour mon histoire étant donné qu'après douze heures de garde, c'est un peu beaucoup de mal à écrire ensuite mdr... Vendredi et mardi, je travaille qu'en 5h le matin donc j'aurai mes après-midi de libre. Mais samedi, dimanche et lundi, c'est en 12h, donc ça va être plus difficile...
Je me doute qu'après 12h de boulot, tu es du mal à écrire. Et puis, il faut que tu penses aussi à te reposer quand même. Et puis , ce n'est pas parce qu'on aura pas de suite tous les jours qu'on va te hurler dessus mdr. Déjà que c'est dernier jours tu nous a gatés en postant 2 à 3 chapitres par jours.
bon bah moi c'est bonsoir mdr !!
J'avou !! Tout à fait d'accord avec Shiva
Petit coucou du matin à tous, j'espère que vous allez bien en ce jeudi et oui plus que 1 jour à ce levé pour aller tafer et c'est le week-end... Je vous souhaite donc une très bonne journée à tous, remplie que de bonne chose.
bonjour tous le monde!!
Bonjour et bonne journée à tous ;)
Qu'est-ce que ça fait plaisir quand tu vas chez le coiffeur alors que ça fait au moins 4 ans que tu y as pas mit les pieds, et quand ta famille arrive, personne capte rien!!!!
Enfin bon, en même temps, je m'en doutais...
ça fait plaisir en effet. Le changement a peut-être pas été assez important?
