Ecrit par Martin Gero et réalisé par Peter DeLuise, "Bad Guys" sera tourné la semaine prochaine et devrait être le 16ème épisode de la saison 10. Attention aux spoilers qui vont suivre.
Les spoilers ...
« L'équipe visite un musée sur une autre planète quand ils sont pris pour une bande de rebelles preneurs d'otages. Cependant, ils parviennent à trouver un DHD mais lorsqu'ils essayent de s'enfuir, ils découvrent qu'il s'agit d'une réplique servant de décoration dans le musée en question.
La tactique habituelle n'est pas envisageable, et Sg-1 décide donc de négocier avec les autorités locales en jouant le rôle qu'on leur a attribué malgré eux. Daniel fait des propositions sur le prix des otages, mais le négociateur Quartus ne les prend pas au sérieux, les trouvant trop importantes. C'est alors que Jayem Seran, un agent de sécurité, décide de jouer au héros et contacte la police pour proposer son aide dans cette situation de crise.
Dans le musée, Sg-1 va rapidement faire la connaissance de Cicero, otage et chercheur au musée. Ce dernier avait une théorie qui le discréditait au yeux de ses confrères: la Porte des Etoiles serait un moyen de transport. Prise au piège dans une situation des plus délicates, l'équipe décide de contacter le SGC pour avoir de l'aide. »
Les spoilers ...
« L'équipe visite un musée sur une autre planète quand ils sont pris pour une bande de rebelles preneurs d'otages. Cependant, ils parviennent à trouver un DHD mais lorsqu'ils essayent de s'enfuir, ils découvrent qu'il s'agit d'une réplique servant de décoration dans le musée en question.
La tactique habituelle n'est pas envisageable, et Sg-1 décide donc de négocier avec les autorités locales en jouant le rôle qu'on leur a attribué malgré eux. Daniel fait des propositions sur le prix des otages, mais le négociateur Quartus ne les prend pas au sérieux, les trouvant trop importantes. C'est alors que Jayem Seran, un agent de sécurité, décide de jouer au héros et contacte la police pour proposer son aide dans cette situation de crise.
Dans le musée, Sg-1 va rapidement faire la connaissance de Cicero, otage et chercheur au musée. Ce dernier avait une théorie qui le discréditait au yeux de ses confrères: la Porte des Etoiles serait un moyen de transport. Prise au piège dans une situation des plus délicates, l'équipe décide de contacter le SGC pour avoir de l'aide. »
Source: Gateworld
