Stargate Atlantis 2
SCRIPT VF
Saison 1 épisode 02 partie 2 /2
« UNE NOUVELLE ÉRE 2ÉME PARTIE »
PRECEDEMMENT DANS STARGATE ATLANTIS
DR WEIR : Qu’est ce que cela signifie, docteur Jackson ?
DR JACKSON : Ce qu’on cherche est beaucoup plus éloigné qu’on ne l’avait imaginé. Mais pas inaccessible. Atlantis. On peut y aller maintenant.
DR WEIR : Nous n’avons pas trouvé beaucoup de gens qui soit génétiquement compatible avec la technologie des anciens. Et même si vous faite des efforts héroïques pour la mettre en interface avec la notre, tout le monde doit venir s’assoir sur ce fauteuil.
SHAPPARD : Quel sont les probabilités pour que j’aie les mêmes gènes que c’est gens là ?
Le major Sheppard s’installe sur le fauteuil qui à son contact bascule et s’illumine.
DR BECKETT : Les probabilités sont très minces.
GÉNÉRAL O’NEILL : Cette balade va vous demander tellement de puissance, que ça risque bien d’être un aller simple.
DR WEIR : Vous vous êtes tous portés volontaire pour cette mission... Chacun dans votre spécialité, vous êtes les meilleurs du monde.
Sheppard ferme les yeux avant de s’engager dans la porte. Pendant son voyage nous voyons un tunnel vert s’animé. Sheppard arrive enfin sur Atlantis.
DR WEIR : On n’est sous l’eau.
RODNEY : Nous avons réussi à pénétrer le système de contrôle de la porte et la banque de données contenant toutes les adresses.
DR WEIR : Bon, aller choisissez une adresse. Encodez là !
SUR LA PLANÉTE DANS LES RUINES.
TEYLA : Les wraith, laisse d’abord notre espèce ce multiplier. Quand nous atteignions un nombre suffisant à leur goût, ils reviennent réduire la taille de leurs troupeaux humains.
CITÉ D'ATLANTIS
DR WEIR : Ce bouclier résiste à la pression de l’océan depuis des siècles.
RODNEY : Entre les bâtiments et l’océan, il ne reste qu’une mince cloison.
DR WEIR : On a stoppé toute exploration.
RODNEY : Dés que nous aurons le feu vert du colonel, il faudra évacués.
SUR LA PLANÉTE
LTD FORD (A la radio) : Colonel trois chasseurs dans votre direction.
SUMNER : Tout le monde à couvert !
Teyla et Sheppard sont sur le chemin du retour, Teyla s’arrête, Sheppard fait de même.
SHEPPARD : Qu’est ce que c’est ?
TEYLA : Les Wraiths !
DANS LE VILLAGE
UN FEMME : C’est trop tard !
Le colonel Sumner cours, devant lui un groupe de trois personnes disparaissent dans un halo lumineux.
SUMNER : Feu ! Abattez-le !
Les trois militaires tirent des rafales sur le vaisseau sans le toucher. Le colonel Sumner a des visons et braque alors son arme dans toutes les directions. Dans la forêt Teyla et Sheppard cours toujours, pour rejoindre au plus vite le campement.
SHEPPARD : Teyla !
A la radio un militaire contact le colonel Sumner « Colonel ! Ils ont atterris ! Ils nous encerclent ! »
Sur ce qu’il vient d’entendre à la radio, le major Sheppard s’arrête, braque sa mitrailleuse sur un vaisseau, puis dans d’autres directions.
A la radio « Major Sheppard vous m’entendez ? Major Sheppard répondez ! »
SHEPPARD : Teyla ?
TEYLA : Ils n’ont pas atterris ! Ne croyez pas ce que vous voyez ! Les Wraith, peuvent créer des illusions visuelles. Venez vite !
* * * * * * * * * * * * * * GÉNÉRIQUE STARGATE ATLANTIS * * * * * * * * * * * *
DANS LE VILLAGE
Un vaisseau Wraith fait feu sur le village, mettant le feu sur le campement. Des coups de feu sont échangés et les gens hurlent de frayeurs.
UNE FEMME : Dépêchez vous !
SHEPPARD (A la radio) : Colonel, ici Sheppard ! Ce que vous voyez au sol, n’est qu’une illusion. Concentrez vos tires sur les vaisseaux !
SUMNER : Tirez sur les vaisseaux ! Tirez sur les vaisseaux ! Bates, ne restez pas sans rien faire !
LE SERGENT BATES : Ils nous ont encerclés colonel !
SUMNER : Abattez-le !
Le sergent Bates s’exécute et tire une roquette sur le vaisseau. Celui-ci explose en pleins vol. Mais un autre vaisseau arrive derrière eux et les deux militaires sont emportés dans le rayon lumineux. Étant poursuivis par un vaisseau, Teyla et Sheppard courent, mais le faisceau emporte Teyla, quant à Sheppard il se jette au sol évitant de justesse d’être emmené à son tour.
SHEPPARD : Teyla...Teyla ?
UN MILITAIRE (A la radio) : Major, le colonel a été fait prisonnier.
Le major Sheppard, cours pour rejoindre au plus vite le campement. Le DHD se met en route tout seul.
LTD FORD : La porte va s’ouvrir. Deux vaisseaux ennemis en approche.
SHEPPARD : Laissez- les partir ! Certains des notre sont à bord. Regardez bien le cadrant et gravez les symboles dans votre esprit.
Le lieutenant Ford a les yeux fixés sur les symboles du DHD. Deux vaisseaux passent le vortex, puis le DHD s’éteint. Sheppard arrive au campement et constate les dégâts causé par les tires des vaisseaux Wraiths, mais également du vaisseau que Bates a abattu en pleins vol. Lorsque Sheppard arrive sur les lieux, un bras sort des décombres du vaisseau abattu.
SHEPPARD : C’est quoi cette...
Sheppard tire dessus.
JINTO : A l’aide ! A l’aide! A l’aide ! Je ne trouve pas mon père.
CITÉ D’ATLANTIS
Peter est devant une vitre et surveille, et Weir arrive à côté de lui.
PETER : Ça ne va pas tarder.
DR WEIR : Il faut surveiller quoi ?
PETER : Voilà un autre fragment du champ de force vient de céder. Il ne nous reste plus beaucoup de temps.
SALLE DE CONTRÔLE
Le Dr Weir rejoint McKay.
DR WEIR : Comment ça évolue ? Je crois que si on pouvait gagner une journée supplémentaire...
RODNEY : La cité est entrain de sacrifier, certaines de ses structures, pour sauvegarder les zones principales. Mais la catastrophe totale est inévitable.
DR WEIR : Jamais je n’aurais osé imaginer la possibilité de trouver la cité des anciens absolument intacte. Et vous me dites que nous n’avons pas d’autre solution que d’en partir sans nous retourner.
RODNEY : Oui, pour la sauver.
DR WEIR : La sauver, mais pour qui ? On n’a pas assez d’énergie pour envoyer un message. D’ailleurs notre équipe au sol, sera bientôt porté disparue et présumé perdue.
RODNEY : On reviendra après avoir trouvé de l’énergie dans pégase.
DR WEIR : Attendons le colonel Sumner. On n’a pas la moindre idée de ce que nous réserve cette galaxie.
RODNEY : Pas question ! On doit partir docteur, maintenant !
DR WEIR (Fait une annonce à la radio) : Alerte général ! Ici Dr Weir.
La cité tremble.
DR WEIR : Tenez-vous prêt à une évacuation immédiate. (Fin du message) Composé l’adresse. (En s’adressant à McKay)
Rodney n’a pas le temps d’encoder, qu’un autre encodage arrive.
RODNEY : On n‘a un vortex apparemment.
PETER : J’ai le code d’indentification du lieutenant Ford.
DR WEIR : Ouvrez le passage.
Rodney désactive le bouclier et arrive en premier le major Sheppard, suivie des survivants et du reste de l’équipe du colonel Sumner.
SHEPPARD : Avancez ! Eloignez vous du vortex.
Dr Weir descend de la salle de contrôle pour rejoindre le major Sheppard.
DR WEIR : Major Sheppard ! Qui sont tous ces gens, major Sheppard ?
SHEPPARD : Les survivants du campement. Nous avons été attaqués. Sumner et quelques autres ont été capturés. C’est quoi ce bruit ?
DR WEIR : Nous ne sommes pas en position d’aider qui que ce soit actuellement.
SHEPPARD : C’est du sérieux on dirait ?
DR WEIR : On s’apprêtait à abandonné la cité.
SHEPPARD : Si vous pensiez à aller chez eux, c’est une mauvaise idée.
DR WEIR : Le bouclier magnétique va céder major Sheppard et l’océan va déferler sur nous ! Vous avez peut-être une meilleure suggestion ?
SHEPPARD : Jinto tu as une autre adresse de portes des étoiles ?
JINTO : Oui, j’en ai pleins.
DR WEIR : Mais, mais c’est un petit garçon, enfin.
JINTO : Euh... Je m’appel Jinto.
SHEPPARD : Elle est ravie de te rencontrer.
RODNEY : Le bouclier a lâché !
Sous l’eau, c’est produit une explosion, la cité tremble et les personnes qui sont en salle d’embarquement crie en tombant au sol. Sous l’eau la cité semble remonter à la surface.
LTD FORD : Ne restez pas au milieu ! (En s’adressant au Dr Weir)
PETER : Je compose une adresse !
DR WEIR : Non ! Attendez !
RODNEY : Elle a raison. Attendez !
SHEPPARD : Nous sommes en train de monter.
La cité tremble toujours et tous les membres s’accrochent pour ne pas tomber ou prendre du matériel sur eux. Lorsque la cité sort de l’eau la lumière du soleil pénètre par les fenêtres.
UNE FEMME : La lumière du jour.
La cité est totalement sortie de l’eau, une fois stabilisé, John Sheppard, Elisabeth Weir, Jinto, ainsi que le Docteur McKay et le lieutenant Ford, se présentent devant une fenêtre et observe ce qui se passe dehors.
LTD FORD : Nous sommes à la surface.
DR WEIR : Ce n’est pas un jour de plus que nous avons gagné ! Mais beaucoup plus que ça. Tâchons d’en être digne.
SALLE D’EMBARQUEMENT
LTD FORD : Bon, écoutez-moi bien. Personnes n’a le droit de s’assoir, avant d’avoir dégagé au moins deux caisses de matériel. Allez au boulot !
SALLE DE CONTRÔLE
RODNEY : Les réserves du dernier E2PZ sont au plus bas. Mais les accus ce recharge. Maintenant que l’ont ne demande plus à nos alternateurs de repoussé un océan. Le générateur d’oxygène est en panne, mais l’aire de la planète est respirable, à l’exception de quelques allergènes habituels.
DR WEIR : Le générateur à Naqahdah, peut-il fournir assez de puissance pour assurer notre défense ?
RODNEY : Dans nos rêves les plus fous.
SHEPPARD : Nous sommes en surface et sans bouclier. Nous sommes une cible idéale.
RODENEY : Ça ne m’avait pas échappé. Merci d’enfoncer le clou, ça aide.
SHEPPARD : Vous deviez me dire ou les Wraiths avaient emmené le colonel Sumner et les autres.
RODNEY : Le lieutenant Ford, nous a donné les 6 symboles, mais ils y a des centaines de permutations, vous savez.
SHEPPARD : Oui, 720.
RODNEY : Exacte ! Je le savais, bien sûr. Mais je suis juste surpris que vous le sachiez.
SHEPPARD : Il suffit, d’écarter les combinaisons qui ne déclenche à rien. Dés que vous aurez trouvé, envoyez un MALP.
RODNEY : Bon, je m’en occupe.
SHEPPARD: Bien.
DR WEIR: Major? J’ai à vous parler.
PETER : Je vais voir.
Le major Sheppard suit le docteur Weir. Une porte s’ouvre automatiquement sur l’extérieur, ils sont tous les deux surpris.
EXTERIEUR DE LA CITÉ SUR LA TERRASSE
SHEPPARD : Laissez-moi deviner ? Vous allez m’empêcher de sauver mes compagnons.
DR WEIR : Major, réfléchissez ! Rien ne vous dit qu’il soit en vie.
SHEPPARD : On ne laisse jamais un soldat aux mains de l’ennemi. D’ailleurs le simple fait que notre conversation se déroule en privé, indique clairement que cette option vous parait impossible à défendre, et elle fragiliserait votre pouvoir sur l’équipe. Alors étant donné que j’ai le grade le plus élevé...
DR WEIR : Ça suffit Sheppard ! Maintenant c’est vous qui allez m’écouter ! Franchement que savons nous sur les Wraiths ? Une des rares informations solide que nous ayons au sujet de cet ennemi, c’est que les anciens ne lui ont pas résistés. La première fois que les êtres humains ont franchis la porte des étoiles, ils ont faillis provoquer une catastrophe ! Pourquoi ?
SHEPPARD : Gardez vos cours d’histoires.
DR WEIR : Parce que les gens qui avaient l’autorité, n’on pas réfléchit avant de réagir !
SHEPPARD : Nos hommes sont entre leurs mains. Dites moi comment on peut réagir à ça ?
DR WEIR : Nos capacités de défense sont nulles ! Vous l’avez dis. Et comment savez vous que votre mission de sauvetage absolument absurde, ne fera pas rappliquer cet ennemi inconnu devant notre porte !
SHEPPARD : C’est une éventualité. Mais nous devons essayer. Pourquoi ? Parce qu’un soldat agit ainsi !
DR WEIR : John...
SHEPPARD : Si on ne tente pas ce sauvetage ! On ferait mieux de se tirer immédiatement. Parce qu’ils vont rappliquer !
DR WEIR : Vous n’en savez rien !
SHEPPARD : Nos hommes sont aux mains d’un terrible ennemis, docteur. Je vous laisse imaginer... Il reste sans doute très peu de temps avant que les Wraiths n’apprennent que notre base opérationnelle est ici.
DR WEIR : Je veux en savoir plus, avant de me décider. Imaginons qu’ils soient encore possibles de négocier avec eux pacifiquement...
SHEPPARD : Pacifiquement ? Vous rigolez ?! On était là bas depuis à peine quelques heures quand ils se sont pointés.
DR WEIR : Est-ce possible qu’ils soient venus spécialement pour vous ? Sheppard hoche la tête positivement. Une des personne vous avez ramené ici avec vous, les a peut-être informés.
SHEPPARD : C’est possible.
DR WEIR : Voilà le genre de réaction dangereuse, qui risque de nous couter cher.
SHEPPARD : Soyons vigilent, d’accord. Mais il y a des gens bien parmi eux ! Et si on veut rester ici quelques temps, on va avoir besoins d’alliés.
DR WEIR : Très bien. Je comprends votre position, alors comprenez la mienne. Il n’est pas question que j’accorde mon autorisation pour une mission de sauvetage, à moins d’avoir la certitude qu’elle a une petite chance de succès. Je n’enverrai pas une seule autre personne, même vous, à une mort certaine.
SHEPPARD : D’accord.
Le major Sheppard quitte la terrasse et retourne dans la cité.
VAISSEAU WRAITH.
Teyla se réveille dans un endroit sombre, il semble que ce soit une prison, Halling et un autre homme, l’aide à se relever.
UN AMI DE TEYLA : Ça va Teyla ?
TEYLA : Où sommes-nous ?
SUMNER : Savez vous à quoi il faut s’attendre ?
TEYLA : Non.
SUNMER : C’est votre ami qui a dit que les Wraiths allaient venir si on partait explorer les ruines.
HALLING : Peut-être que vous auriez dû l’écouter.
SUMNER : Qu’est ce qui me dit qu’il n’est pas leur informateur ?
HALLING : Je les entends approcher.
Trois Wraiths arrivent, les portes de la prison s’ouvrent. Les Wraiths entrent et choisissent un prisonnier. C’est l’ami de Teyla qui a été choisit.
SUMNER : Je suis le colonel Marshall Sumner...
Le colonel n’a pas le temps de se présenter que l’un des trois Wraith propulse le colonel Sumner contre la paroi du vaisseau.
L’AMI DE TEYLA : Non, pitié !
Un Wraith prend le jeune homme par la gorge et le soulève, puis l’emmène.
TEYLA : Emmenez-moi à sa place.
SUNMER : Non, emmenez moi, moi ! C’est après nous que vous en avez... C’est moi leur chef.
Mais les Wraith repartent et les portes de la prison se referment.
TEYLA : Inutile de vous dires ce qu’ils ont l’intention de faire.
SUMNER : C’est évident.
CITÉ D’ATLANTIS SALLE DE CONTRÔLE.
Des coordonnées ont été composées et un MALP a été envoyé. Nous pouvons suivre sa progression sur un écran.
UN HOMME : On reçoit des télémesures visuelles.
DR WEIR : McKay je ne vois rien.
RODNEY : Aucune donnée atmosphérique.
SHEPPARD : Hé c’était quoi ?
RODNEY : Faites pivoter la caméra. On peut dire adieu à ce MALP.
SHEPPARD : C’est dans l’espace ?
RODNEY : C’est en orbite autour d’une planète lointaine de la galaxie.
DR WEIR : Vous êtes sûr que c’est la bonne adresse ?
RODNEY : C’était la seule qui fonctionnait.
DR WEIR : Bon d’accord. Annulez tout. Désolé.
RODNEY : Venez avec moi, major.
HANGAR AUX VAISSEAUX
Le major Sheppard et Rodney entre dans un vaisseau. Au fur et à mesure que le major Sheppard avance dans le vaisseau, celui-ci s’éclaire.
RODNEY : Vous sauriez piloter ça ?
SHEPPARD : Je fais un essai et je vous réponds.
INFIRMERIE
Le docteur Beckett examine un morceau de la main du Wraith à la loupe. Le Dr Weir le rejoint.
DR WEIR : Qu’est ce que vous vouliez me monter, docteur Beckett ?
Le docteur Beckett prend le bras mort du Wraith et le montre à Elisabeth.
DR BECKETT : Contrairement aux cellules des êtres humains, leurs cellules ne contiennent pas de protéines inhibitrices, Docteur Weir. C’est de là que vient leurs facultés de se régénérer.
DR WEIR : Et le mouvement que le major Sheppard a vu ?
DR BECKETT : Ah oui, l’autonomie de mouvement. Ce qu’il a vu, a surement été provoqué par un ordre résiduel transmis aux terminaisons nerveuses sectionnés.
DR WEIR : D’autres détails intéressant ?
DR BECKETT : Je n’ai pas vu le propriétaire de ce bras, mais je serais prêt à parier qu’il était vieux... Très, très vieux.
DR WEIR : Quel âge ?
DR BECKETT : Tant que les cellules sont convenablement nourries, il semble exclut que cette forme de vie, cours le moindre risque de mourir de vieillissement et ce ne sera vraiment pas évident de les tuer.
DR WEIR : Je trouve ça très inquiétant.
DR BECKETT : Je suis du même avis.
HANGAR AUX VAISSEAUX.
Le Dr McKay est de retour avec le docteur Weir. Le vaisseau semble avoir disparu.
DR WEIR : C’est quoi ce bruit ?
RODNEY : Je ne comprends pas... Il était juste là ! Major !
Soudain le vaisseau apparait, le major Sheppard leur fait un signe de la main.
SHEPPARD : Maintenant on n’a un avantage sur l’ennemi.
DR WEIR : Un avantage tactique. Mais réussir à piloter cet engin, ne garanti pas que vous mènerez à bien cette mission.
SHEPPARD : Docteur... Avouez que c’est pour ça que vous m’avez emmené.
SALLE DE CONTRÔLE
DR WEIR : On n’est prêt ?
RODENY : C’est bien ce que je me demande. Cette technologie est incroyablement supérieurs à la notre, on ne sait même pas de quoi elle est capable. Si ça se trouve on va... Oui, on n’est prêt.
HANGAR AUX VAISSEAUX
Le major Sheppard est assit à l’avant du vaisseau, installé aux commandes. Ford le rejoint.
FORD : Préparez vous, les gars, on n’y va. Vaisseau des étoiles prêt à décoller.
SHEPPARD : Vaisseau des étoiles ? Pour cette espèce de pot de yaourt ?
FORD : Ce vaisseau franchi la porte des étoiles. Vaisseau des étoiles.
SHEPPARD : Non, non, c’est nul, vraiment.
FORD : Le docteur McKay, ça lui a plu.
SHEPPARD : Ok, je vois, alors c’est officiel. Sauf que celui qui choisi les noms...Ce n’est pas vous ! Contrôleur, ici... disons Jumper.
LTD FORD : On n’y va ! On n’y va !
SHEPPARD : Prêt au lancement.
RODNEY (A la radio avec le Jumper): On n’était d’accord pour vaisseau des étoiles il me semble.
SHEPPARD : Négatif !
RODNEY (A la radio avec le Jumper) : Tenez-vous prêt ! C’est un vaisseau, il franchi la porte des étoiles alors... euh... (explique-t-il à Elisabeth) Bon, Jumper tout est prêt pour le lancement.
SHEPPARD : Lieutenant composé le code.
Ford s’exécute et entre l’adresse. La porte est activée. Le Jumper descend du hangar par une trappe et se présente devant la porte des étoiles. Quelques secondes plus tard il franchi le vortex.
DR WEIR : Revenez sain et sauf.
DANS L’ESPACE
Le Jumper ressort dans l’espace, il s’occulte.
A BORD DU JUMPER
SHEPPARD : Waouh... C’est hallucinant ce truc.
LTD FORD : Vous avez déjà prit le coup, on dirait ?
SHEPPARD : En vérité lieutenant... Je connais pleins de pilote de chasse qui serait prêt à tuer pour être là ! Cet engin lit dans les pensées.
Un écran apparait au milieu du pare-brise du Jumper
LTD FORD : C’était vous ça ?
SHEPPARD : Je me demandais justement quelle direction prendre ?
LTD FORD : La réponse est oui, on dirait. Comment on les trouvera une fois au sol ?
SHEPPARD : ça fait aussi parti de mes préoccupations.
Sur le côté gauche du major Sheppard un objet fait son apparition. Sheppard le prend et le met dans une de ses poches.
SHEPPARD : Et maintenant je pense à un bon sandwich au poulet.
Le major Sheppard et le lieutenant Ford attendent de voir si le sandwich apparaitra, mais en vain.
LTD FORD : ça valait le coup d’essayer.
DANS LE VAISSEAU DES WRAITHS.
Les 3 Wraiths reviennent, ils emmènent le colonel Sumner, ce dernier regarde le sergent Baste, avant de suivre les Wraiths. Quant au Jumper, celui-ci est sur le point de se poser, à la vue du gigantesque vaisseau des Wraiths qui se trouve devant eux, le major Sheppard et le lieutenant Ford, se regarde, l’air inquiet. Ford quitte son siège, pour rejoindre ses coéquipiers à l’arrière du Jumper.
LDT FORD : Tenez-vous prêt à débarquer.
Le jumper se pose et se désocculte et la porte s’ouvre, l’équipe du major Sheppard descend.
SHEPPARD : Bon, déplacez-vous toujours par deux. Soyez très vigilent et établissez une position de défense. Je veux pouvoir partir à la vitesse de l’éclaire, s’il le faut ! Deux clics sera votre code.
UN MILITAIRE : Oui ? Major !
SHEPPARD : Ripostez, mais ne provoquez pas de combat ! Vous m’accompagnez ! (en s’adressant au Ltd Ford)
VAISSEAU DES WRAITH
Dans une grande salle, ou trône une table, un homme mort est assit sur une chaine. Le colonel scrute l’endroit, derrière lui, arrive une femme Wraith.
LA GARDIENNE WRAITH : Vous devez avoir très faim maintenant ?
Dans le vaisseau, un Wraith patrouille l’arme à la main, il passe devant le major Sheppard et le lieutenant Ford.
LTD FORD : Je croyais que pénétrer ici allait être le plus dur et c’est le premier garde que l’on voit.
Le major Sheppard sort de sa poche l’appareil de mouvement qu’il a trouvé dans le Jumper.
SHEPPARD : Le point en mouvement c’est surement lui. Allez de ce côté.
Pour vérifié que c’est bien le Wraith qui se déplace le major Sheppard demande au lieutenant Ford d’aller derrière lui.
SHEPPARD : Oui, c’est vous.
LTD FORD : Alors ? C’est un capteur de signe de vie, on dirait ?
SHEPPARD : On lui donnera un petit nom plus tard.
Le major Sheppard et le lieutenant Ford avance, tandis qu’en prison les prisonniers essayent d’ouvrir la porte. Le major Sheppard arrive avec Ford.
TEYLA: Major?
SHEPPARD : Chut ! Tout va bien ?
TEYLA : Qu’est ce que vous fait ici ?
HALLING : Est-ce que mon fils est en vie ?
SHEPPARD : Il est indemne et il vous attend... Où est le colonel Sumner ?
LE SERGENT BATES : Il a été emmené par les Wraiths.
TEYLA : On ne sait pas à quel endroit.
SHEPPARD : Vous savez quand au moins ?
TEYLA : Il n’y a pas longtemps.
SHEPPARD : Evidemment c’était trop beau.
STACKHOUSE : (A la radio avec Sheppard) : Ici Stackhouse. A vous major.
SHEPPARD : (A la radio avec Stackhouse) J’aurais besoins d’une diversion d’ici peu, il faudra que vous fassiez du boucan. (Fin de transmission)
STACKHOUSE : Bien reçue major.
SHEPPARD : Il faudrait placer tout de suite une bonne dose d’explosif pour les libérer à mon signale, d’accord ! Je vais trouver le colonel avec ça, il n’y a pas trop de Wraith dans le coin. Je devrais pouvoir me débrouiller. Si je ne suis pas revenu d’ici 20 minutes, faites exploser les cellules et tirez vous !
LTD FORD : Vous êtes le seul à pouvoir piloter le vaisseau pour les emmener.
SHEPPARD : Je les emmènerais tous dans ce vaisseau, eux et le colonel.
LTD FORD : Je veux dire que c’est moi qui devrait y aller.
SHEPPARD : 20 minutes, je le trouverais.
Le major Sheppard part et le lieutenant Ford, avec les prisonniers place des charges de C4.
DANS LA SALLE DE LA GARDIENNE
LA GARDIENNE WRAITH : Sous quel nom êtes vous identifié ?
SUMNER : Colonel Marshall Sumner. Unité spéciale des marines.
LA GARDIENNE WRAITH : Vous êtes à peine effrayé. Est-ce du courage ? Ou de l’ignorance ?
SUMNER : Nous voyageons entre les portes des étoiles pacifiquement.
LA GARDIENNE WRAITH : Vous avez besoins de manger et vous résistez à votre faim. Pourquoi ?
SUMNER : Pourquoi, mes compagnons et moi sommes-nous prisonnier ?
LA GARDIENNE WRAITH : Vous avez pénétrez notre réserve de nourriture.
SUMNER : Réserve de nourriture ?
LA GARDIENNE WRAITH : Toute créature vivante doit manger. Sur ce point, je suis certaine que nous sommes similaires. Vous aviez déjà faim en arrivant ici, je l’ai tout de suite senti, et vous résistez. Pourquoi ?
SUMNER : Pourquoi, ça vous intéresse ?
LA GARDIENNE WRAITH : Résistez à sa faim, c’est très mal élevé.
SUMNER : Il a mangé de la nourriture avariée il me semble.
LA GARDIENNE WRAITH : Sur ce point, nous sommes très dissemblable colonel Sumner. C’est un danger que nous ne courons pas. Notre nourriture est toujours très fraîche.
A l’aide du détecteur de mouvement, le major Sheppard se déplace dans un couloir du vaisseau.
RETOUR A LA SALLE DE LA GARDIENNE WRAITH.
LA GARDIENNE WRAITH : Quel est le nom du monde d’où vous venez ? Dites moi comment votre monde s’appel ? Comment votre monde s’appel ? Dites- le.
Le colonel ne répond pas mais la gardienne Wraith, le force avec son esprit à répondre à la question. Il fini par cédé.
SUMNER : La terre.
LA GARDIENNE WRAITH : Ce n’est pas une de nos étoiles.
SUMNER : Non.
LA GARDIENNE WRAITH : Parlez-moi de la terre. Combien contient-elle de membre de votre espèce ? Des milliers ? Des millions ? D’avantage ? Aahhh ! Cela fait 10 000 ans que notre réserve n’a pas été aussi riche.
Le major Sheppard continue de parcourir le vaisseau à l’aide de son détecteur de vie.
RETOUR A LA SALLE DE LA GARDIENNE WRAITH.
LA GARDIENNE WRAITH : Votre volonté est forte. Celui-là a supplié qu’on le laisse vivre.
SUMNER : Est-ce le genre de traitement qui vous allez infliger à mes compagnons et à moi ?
LA GARDIENNE WRAITH : Comme je vous le disais, toute créature vivante doit se nourrir.
SUMNER : Alors je n’ai rien à vous dire.
LA GARDIENNE WRAITH : Je crois que si. A genoux... A genoux.
Le colonel par la force de l’esprit de la gardienne, tombe à genoux.
LA GARDIENNE WRAITH : Cela faisait longtemps que je ne mettais pas nourri, d’une si forte volonté.
La gardienne arrache le tee-shirt du colonel.
SUMNER : Allez en enfer !
LA GARDIENNE WRAITH : Après avoir été sur la terre.
La gardienne appose sa main sur son poitrail. Le colonel hurle. Le major Sheppard entend les hurlent du colonel Sumner, il se précipite alors vers le hurlent qu’il entend.
LA GARDIENNE WRAITH : Combien d’année de vie je dois vous arracher pour obtenir des informations ? Ou peut-être que je dois toutes les prendre ?
Le major continu de chercher d’où vient les hurlements du colonel.
RETOUR A LA SALLE DE LA GARDIENNE WRAITH.
LA GARDIENNE WRAITH : Cette nouvelle réserve de nourriture où est-elle située ?
SUMNER : Je ne dirais rien.
Le major Sheppard a trouvé un endroit ou il peut observer ce qu’il se passe dans la salle de la gardienne. Il tire alors sur la gardienne et ses gardes. La gardienne est blessée et pour guérir plus vite elle aspire le peu de vie qu’il reste au colonel Sumner. Le major Sheppard continue de tirer sur un garde, puis il cesse les rafales. Lorsqu’il voit dans quel état est le colonel il n’hésite pas à tirer sur la gardienne. La balle traverse la main de la gardienne et tue le colonel Sumner en pleins cœur. Quelque secondes plus tard le major Sheppard se fait assommé par une arme Wraith.
LA GARDIENNE WRAITH : Vite amenez-le.
Le major Sheppard est alors emmené dans la salle de la gardienne. Il est ensuite plaqué sur la table par un Wraith, qui lui maintient la gorge.
SHEPPARD : Et votre main ça va ?
LA GARDIENNE WRAITH : Beaucoup mieux.
SHEPPARD : Je regrette d’entendre ça.
La gardienne trouve le détecteur de vie sur Sheppard.
LA GARDIENNE WRAITH : Comment est-ce arrivé jusqu’à vous ?
SHEPPARD : Ça ? Je ne m’en souviens plus.
Ford arrive en tirant, il touche le Wraith, qui m’maintenait la gorge du major Sheppard.
SHEPPARD : Allez mise à feu !
Le vaisseau explose de toute part. Dans la prison les prisonniers font également sauter la porte.
LE SERGENT BASTE : Attention !
LA SALLE DE LA GARDIENNE WRAITH.
Dans la salle Ford tire toujours sur les Wraiths. Sheppard trouve à proximité de lui une arme Wraith, il la saisi et tuer la gardienne.
SHEPPARD : Ça devrait suffire, non ?
Les prisonniers sont enfin libres.
SHEPPARD : Comment vous m’avez trouvé ?
LTD FORD : Vos empreintes, j’ai les mêmes semelles. Partons !
LA GARDIENNE WRAITH : Vous ne savez pas ce que vous avez fait. Nous sommes seulement les humbles sentinelles de ceux qui sont endormis. Quand je vais mourir les autres vont se réveiller. Tous ensembles.
Le major Sheppard, prend le détecteur de vie.
LTD FORD : De quoi elle parle ? Combien ils en restent ?
Le détecteur de vie indique de plus en plus de vie sur le vaisseau, John et Ford lève alors la tête et dans les alvéoles des Wraiths se réveillent.
LTD FORD : Il faut partir major.
SHEPPARD : (A radio) Camp de base on est sur le départ.
UN MILITAIRE : (A la radio avec Sheppard) Nous aussi, et le colonel Sumner ?
SHEPPARD : Négatif !
CITÉ D’ATLANTIS.
RODNEY : Dr Weir ? On reçoit des informations en provenance de toute la cité. Certains phénomènes ne sont pas inintéressants, on n’a pu rétablir le courent que dans certaines sections. Mais le peu que l’on a découvert est déjà stup...
DR WEIR : Je n’aurais pas dû autoriser cette mission.
RODNEY : A mon humble avis, c’était la bonne décision. Donnez-leur du temps.
SUR LA PLANÉTE
UN MILITAIRE : Major, le Jumper est sécurisé, pour l’instant. Mais nous avons un gros problème.
SHEPPARD : Lieutenant, couvrez nous arrières. Je vais guider ce groupe là jusqu’au Jumper.
LTD FORD : Je vous rejoindrais !
Certains endroits vaisseau ruche Wraith a été détruit pas l’équipe du Major Sheppard. Des petits vaisseaux en sortent. Teyla s’arrête et fait demi-tour. Le lieutenant Ford regarde autour de lui, il commence à avoir des visons dû aux Wraith, il tire des rafales avec sa mitrailleuse. Teyla arrive par derrière et lui retire la mitrailleuse des mains.
TEYLA : Arrêtez ! Vous tirez dans le vide !
LTD FORD : J’ai vu quelque chose ! J’en suis certain !
TEYLA : Une illusion crée par les Wraiths ! Les coups de feu vont faire repérer notre position ! Avancez !
Sheppard arrive au Jumper avec les survivants, il braque son pistolet sur un vaisseau Wraiths.
SHEPPARD : Embarquez !
Il prend ensuite une mitrailleuse. Teyla et Ford court pour rejoindre le jumper, lorsque soudain un vaisseau Wraith essaye de les emporter dans son rayon, Teyla pousse Ford à terre, tous les deux tombent au sol. Lorsqu’ils se relèvent ils sont prit par les feux d’un vaisseau Wraith. Sheppard vient de rejoindre Teyla et Fors, il tire des rafales sur un vaisseau, il fini par le toucher.
LTD FORD : Merci Major
SHEPPARD : De rien ! Mais il ne faudrait pas que ça devienne une habitude !
Le major Sheppard aide le lieutenant Ford à se relevé. Ils courent tous vers le Jumper
UN MILITAIRE : Attention ! Attaque arienne !
John Sheppard c’est installé rapidement aux commendes du Jumper.
SHEPPARD : Allez ! A quoi je pense ? A ton avis ?
Le Jumper décolle et s’occulte.
SHEPPARD : Tout le monde va bien, derrière ?
TEYLA : Oui, on n’a connu pire !
Le lieutenant Ford s’assoit a côté du major Sheppard.
LTD FORD : Le plus dur est fait, j’espère ?
Le Jumper est désormais dans l’espace, mais une panoplie de vaisseau Wraith barre la route au Jumper.
SHEPPARD : Hé non... Je crois que le plus dur ne fait que commencer.
Les vaisseaux Wraith guète tout mouvement de la porte des étoiles.
TEYLA : Il y a moyens de s’en sortir ?
LTD FORD : Tant qu’il ne nous voit pas, on ne craint rien.
SHEPPARD : Pas si sûr...Ils savent bien qu’on n’a qu’une seule issue. Dés que l’ont va activer la porte, ils vont déclencher un tire de barrage, pour être sur de nous faire exploser !
LTD FORD : Alors quel est la solution ?
SHEPPARD : Les attirer loin de la porte, feintez et revenir.
Sheppard désocculte le Jumper, les vaisseaux Wraith poursuit le Jumper.
SHEPPARD : Préparez vous à ouvrir la porte au moment ou je vous le dirais.
Les vaisseaux Wraiths tirent sur le Jumper, Sheppard évite quelques tires, mais se fait finalement touché.
SHEPPARD : Vous ne voyez rien qui ressemble à une console de tire ?
Soudainement l’armement du Jumper s’active et un drone est propulsé en direction d’un vaisseau Wraith, ce dernier est touché et explose. D’autres vaisseaux Wraiths tirent toujours sur le Jumper et celui-ci est de nouveau touché.
LTD FORD : Redevenir invisible nous aiderais.
SHEPPARD : Le système est surement endommagé ! Allez ouvrez !
Le lieutenant Ford tape sur les touches du DHD. De l’autre côté sur Atlantis l’alarme se fait entendre.
BASE D’ALTANTIS
PETER : Activation extérieur !
DR WEIR : Désactivez le bouclier !
DANS L’ESPACE.
Le vortex de la porte des étoiles s’active, des vaisseaux Wraith se trouvent sur les côté de la porte. Des coups de feux sont toujours émit en direction du Jumper. Sheppard envoi 3 drones sur un des vaisseaux, ce dernier explose.
SHEPPARD : Prêt à compose votre code au prochain passage.
LTD FORD : Ils ont quel porter ces machin ?
BASE D ATLANTIS
DR WEIR : On n’a reçue un code d’indentification ?
RODNEY : Non, on n’a rien.
DANS L’ESPACE
Sheppard tire 3 autres drones, le vaisseau ennemi explose.
SHEPPARD : Envoyez votre code ! Ça va secouer !
BASE D’ATLANTIS
RODNEY : Je reçois le code du lieutenant Ford.
DR WEIR : Laissez les entrer !
La base est attaquée par des tires de vaisseaux Wraith.
DR WEIR : Donnez-leur encore quelques secondes !
Le Jumper approche de la porte des étoiles.
LTD FORD : On n’est à trop grande vitesse.
SHEPPARD : Je le sais lieutenant.
Les nacelles des moteurs se rétractent et le Jumper entre dans le vortex. Il est suivi par des vaisseaux Wraith. Le Jumper arrive sur la base.
DR WEIR : Vite réactivez le bouclier.
Les vaisseaux ennemis s’écrasent sur le boulier de la porte des étoiles. Le vortex cesse de fonctionner, tous le monde sur la base, semble soulagé. Le Jumper remonte ensuite au hangar par la trappe par la quel il était descendu.
SHEPPARD : Mesdames et messieurs bienvenue à Atlantis. Je vous pris de bien vouloir rester assit jusqu'à l’arrêt complet de l’appareil.
Tous les membres de l’expédition d’Atlantis et les survivants, sont sur le balcon à fêter la victoire.
LTD FORD : C’est notre nouveau pays.
SHEPPARD : On dirait ouais.
LTD FORD : Je me verrais bien dans une petite maison, avec vue sur la mer. C’est mon rêve.
DR WEIR : Major ? Lieutenant ? (En leur donnant une tasse) J’ai pensé que l’événement, méritait d’ouvrir cette bouteille, avec les compliments du général O’Neill.
SHEPPARD : Santé.
DR WEIR : Vous avez réussi John.
SHEPPARD : Je ne suis pas sûr de ça.
DR WEIR : Allons, il était impossible de sauver le colonel Sumner.
SHEPPARD : Ce sera lourd à porter. Je crois que vous aviez raison d’hésiter je n’ai fait qu’empirer les choses. Je ne peux pas dire que je nous ais fait de nouveaux amis.
DR WEIR : Non ? Regardez autour de vous.
Lorsque Sheppard regard, il voit Halling avec son fils des sourires aux lèvres.
TEYLA : Je suis de son avis major Sheppard.
Teyla s’est approchée de Sheppard, puis elle appose ses deux mains sur ses épaules et baisse sa tête. Le major Sheppard fait de même.
TEYLA : Sachez que désormais, mon amitié vous est acquise, ainsi que celle de mon peuple. Avec notre aide, vous vous ferez pleins d’autres amis.
DR BECKETTE : Pourquoi, je ne me fait jamais des amis comme elle ?
RODNEY : Vous devriez changer de milieu.
DR BECKETT : Je viens de changer de galaxie. Ce n’est pas changé de milieu ça ?
RODNEY : C’est au citron ce truc ?
DR WEIR : Une dernière chose Major. J’aimerais que règle ça demain. J’ai moi-même quelques idées là-dessus.
SHEPPARD : Des idées sur quoi ?
DR WEIR : Sur les membres de votre future équipe de commandement.
SHEPPARD : Mon équipe ?
DR WEIR : Maintenant à Atlantis vous avez le grade le plus élevé. Avez-vous besoins que je vous le rappel ? Il faudra repartir là bas et poursuivre notre mission.
SHEPPARD : Vous vous rendez compte que cela pourrait nous attirer toutes sortent d’ennuis. Non ?
FIN