Épisode En pleine tempête - 1ère partie S01E10 - Stargate : Atlantis Saison 1

Sheppard et Teyla survolent Atlantis à bord d’un Jumper. Teyla aperçoit un nuage qui s’étend sur toute la longueur de l’horizon. C’est un orage. Sheppard prévient Atlantis. A l’aide d’un appareil, Sheppard apprend que l’orage couvre 20% de la planète. Il se dirige tout droit sur le continent, où se trouve le village des Athosiens, puis vers la cité.

De retour à la cité, on apprend qu'il y a deux ouragans. Ils prennent de l’ampleur car il n’y a pas de continent pour les ralentir. Atlantis est dans une période où les océans se réchauffent. Cela se produit tous les 30 ans environs et c’est cela qui favorise l’apparition d’ouragans. Un problème se pose à la cité. Il n’y a pas de bouclier pour la protéger. La cité est donc vulnérable et risque de sombrer. Les membres d’Atlantis disposent de douze heures avant le début de la tempête.

Weir met en place un plan d’évacuation. Sheppard doit se charger de trouver une planète qui les accueillera le temps de la tempête. De leur côté, Teyla et Beckett font évacuer le village.

Sheppard et Ford se rendent sur la planète des Menerians. Ils demandent à leur chef, Smeadon, d’être accueillis pendant plusieurs jours. En échange, ils lui proposent d’être amis et de les aider en cas de besoin. D’abord réticent, Smeadon finit par accepter. Une fois Sheppard et Ford partis, Smeadon utilise un communicateur pour transmettre un message destiné à Cowen, le chef des Genii.

Sur Atlantis, McKay et Zelenka font des recherches. McKay commence à s’énerver car il a besoin de temps et dit qu'il faut évacuer la cité.

   

Sur le continent, Ford est venu rejoindre Teyla et Beckett pour l’évacuation des Athosiens.

A la cité, McKay trouve une idée et va en faire part à Weir. Pour faire fonctionner le bouclier, ils ont besoin d’énergie, or un orage en contient énormément. La cité est conçue pour résister à la foudre. Pour cela, elle possède des paratonnerres reliés à 4 stations kérauniques qui déchargent l’électricité au fond de l’océan. Les couloirs sont tapissés de matériaux supra conducteurs grâce auxquels l’énergie circule à bas voltage dans toute la cité. S’ils désactivent les quatre stations kérauniques, chaque fois que l’orage frappera, les couloirs accumuleront de l’énergie. Cette énergie pourrait recharger le générateur du bouclier. Mais le seul endroit sans danger sera la salle de contrôle, seulement quelques personnes pourront rester. Il faut donc faire évacuer entièrement la cité.

Dans une salle obscure, quatre personnes s’entraînent au combat dont Sora. Un homme les interrompt, Cowen souhaite parler avec l’un des hommes.

Sur le continent, l’évacuation est presque terminée. Teyla, Ford et Beckett attendent trois jeunes partis chasser et qui ne sont pas revenus.

Sur la planète des Genii, Cowen discute avec l’homme qui s’entraînait au combat. C’est Kolya, le commandant de l’armée. Celui-ci dit à Cowen que son groupe n’est pas prêt. Mais ce dernier répond que c’est une occasion à ne pas manquer car il restera très peu de monde sur Atlantis.

Sur la planète des Menerians, deux hommes boivent. L’un d’entre eux est un Menerian, l’autre est un Athosien. Sora et Kolya arrivent et prennent le GPO de l’Athosien. Ils veulent connaître le code qui sert à désactiver le bouclier de la porte d’Atlantis.

Sur Atlantis, McKay, Weir et Sheppard partent désactiver les stations kérauniques. McKay s’occupera de la station 1, Weir de la station 2 et Sheppard des stations 3 et 4.

Sur le continent, les trois jeunes arrivent au Jumper. La tempête arrive et Beckett pense que rentrer à la cité n’est pas une bonne idée. Ils attendent donc sur le continent car ils seront plus en sécurité dans le Jumper.

A la cité, Sheppard arrive à l'une des stations kérauniques. Weir et McKay ont terminé. Ce dernier donne à Sheppard le code de désactivation de la station, puis il part à la dernière station.

   

Dans la salle d’embarquement, deux militaires discutent. Tout à coup, la porte s’active. Une femme leur demande de leur ouvrir, une attaque a eu lieu. Le code est athosien. Les militaires désactivent le bouclier et ils préviennent Weir. Plusieurs personnes arrivent, dont Sora et Kolya. Ce dernier tue les deux militaires. Sheppard a entendu le message des militaires et trouve cette histoire bizarre. De leur côté, Weir et McKay arrivent dans la salle de contrôle et se retrouvent nez-à-nez avec les Genii. Kolya leur dit qu'à partir de maintenant, ce sont eux qui contrôlent Atlantis. Il veut savoir où se trouve Sheppard. Sheppard a entendu toute la scène. Il se dirige vers un Jumper pour joindre les membres du Jumper 2 restés sur le continent.

Sur le continent, Ford répond à Sheppard qui leur explique la prise d’otage des Genii. Ford lui dit qu'il est encore sur le continent à cause de la tempête. Sheppard lui répond de rester où ils sont. Puis il prend un scanner qui permet de localiser les mouvements humains.

Weir apprend que les réfugiés sont sains et saufs et veut savoir pourquoi les Genii agissent ainsi. Kolya veut tout leur C4, le stockeur de données Wraith, leur matériel médical et un Jumper. Il veut aussi Sheppard. Mais Weir lui répond que Sheppard est sur le continent. McKay appuie sur un bouton de la table des commandes et répète ce que Kolya veut afin que Sheppard entende. Sora emmène Weir récupérer le matériel médical. Kolya suspecte quelque chose. Il ne trouve pas normal qu'il y ait encore du monde sur Atlantis. Il demande à McKay ce qu'ils complotent. Celui-ci ne répond pas mais un homme sort un couteau.

A l’infirmerie, les Genii récupèrent le matériel médical. Weir donne le stockeur de données Wraith à Sora et celle-ci lui demande où est Teyla car elle veut venger son père.

Des Genii arrivent à l’armurerie et constatent que les caisses contenant le C4 sont vides et qu'il y a un talkie-walkie à la place. Ils le ramènent à Kolya.

  

McKay avoue à Weir qu’il a tout raconté à Kolya. Ce dernier allume le talkie-walkie, Sheppard lui répond. Il dit à Kolya qu'il a caché le C4 dans un lieu sûr. Il veut que Weir et McKay soient relâchés et ensuite il les aidera à trouver le C4. Mais Kolya lui répond qu'il sait à propos des stations kérauniques et qu'il en reste encore une à désactiver. S’il désactive la dernière, il les laissera partir. Il veut s’emparer d’Atlantis sinon elle sombrera.

Pendant, ce temps sur le continent, Teyla, Ford et Beckett attendent des nouvelles de Sheppard.

Weir explique à Kolya qu'il est nécessaire de posséder les gènes des Anciens pour utiliser leur technologie, et que lui ne les possède pas. Les Wraith vont bientôt attaquer et la cité est un bon moyen de se défendre et de gagner, sinon ils vont tous mourir. Weir demande à Kolya de prendre tout ce qu'il veut et de partir, mais Kolya ne l’entend pas ainsi. Un Genii arrive et informe Kolya que Sheppard se trouve à la station kéraunique.

Sheppard arrive à la station kéraunique. Deux Genii l’attendent pour le capturer. Mais Sheppard les voit sur son scanner. Les Genii l’attaquent mais il réussit à les tuer, malheureusement, la console de la station est détruite. Sheppard informe Kolya que ses hommes lui ont tendu un guet-apens, qu'il les a tués et qu'ils ont détruit la console.

McKay dit à Kolya qu'ils ne pourront pas activer le bouclier si une station kéraunique est toujours activée. Kolya se met en colère et s’apprête à tuer Weir. Sheppard lui dit alors qu'il lui donnera un vaisseau en échange de la vie de Weir. Mais Kolya ne répond pas...

A suivre...

STARGATE ATLANTIS

Saison 1 épisode 10 PARTIE 1/2

SCRIPT VF

« EN PLEINE TEMPÊTE 1ERE PARTIE »

PRÉCÉDEMMENT DANS STARGATE ATLANTIS

TEYLA : Ils sont connus sous le nom de Genii. Ce sont des gens simples, de gentils fermiers et d’honnêtes commerçants.

SHEPPARD : Ils ont l’air inoffensif.

TEYLA : Le plus âgé s’appel Tyrus, j’ai souvent fait du commerce avec lui.

TYRUS : (A la radio) On les amène, maintenez les opérations en mode silencieux.


BUNKER

RODNEY : Si certaines personnes n’oubliaient pas de verrouiller les portes de leur souterrain secret, on ne serait pas là.

SHEPPARD : Ces histoires de fermier, n’est donc qu’une couverture.


DANS UNE GRANDE SALLE DU COMPLEX GENIIS

TYRUS : La prochaine sélection est prévue dans plusieurs décennies.

SHEPPARD : Nous sommes en quête d’alliés contre les Wraiths.

COWEN : Nous avions l’espoir de tester notre première arme atomique d’ici cinq ans, major. Avons-nous cinq ans d’après vous ?

SHEPPARD : Non.


DANS UN LABORATOIRE

RODNEY : En quoi, l’accès de leur système informatique peut vous aider ?

TYRUS : Avec ce dispositif de connexion, nous pouvons localiser tous les vaisseaux de l’ennemi.

SHEPPARD : Ainsi vous savez où il faut lâcher vos bombes.


VAISSEAU RUCHES WRAITHS

TYRUS : Les Wraiths, ne doivent jamais savoir que nous sommes venus.

LA VICTIME : Aidez-moi

TYRUS : Non ! Laissez le où il est !

LA VICTIME : Pitié...

TYRUS : Silence.

Tyrus tire sur le survivant. Ce qui a alarmé le garde Wraith, qui tire deux coups de blaster sur Tyrus, entre temps Teyla s’est mit à l’abri et abat le Wraith.


PLANETE DES GENIIS

SORA : Où est mon père ?

COWEN : Il n’a pas survécu. En le laissant mourir, c’est comme si vous l’aviez vous-même assassiné. Vous ne voulez pas que nos peuples soient ennemis, j’en suis certain.

                                                                          MAINTENANT

Un Jumper survole l'océan en direction du continent, Teyla et le major John Sheppard sont à bord.


DANS LE JUMPER

SHEPPARD : Je ne suis pas allé sur le continent depuis longtemps. Ça se passe bien l’installation ?

TEYLA : Halling m’a dit que la première récolte sera excellente.

SHEPPARD : Athos leur manque ?

TEYLA : Oui, certains d’entre nous, souhaiterais encore y retourner. Je leur ai pourtant dit que les Wraiths avaient tout brûlé sur Athos pour nous punir d’avoir résisté.

SHEPPARD : Peut-être qu’avec le temps, ils finiront par se sentir chez eux sur ce nouveau territoire.

TEYLA : Vous avez vu ça ?

SHEPPARD : Ce n’est pas un orage ordinaire. Il est étalé sur toute la longueur de l’horizon.

TEYLA : Je n’avais jamais vu un tel spectacle de cette altitude.

SHEPPARD : A cette altitude j’ai vu plein de chose, mais là je n’en reviens pas. (A la radio) Base d’Atlantis, ici Jumper 1, nous allons enquêter sur un orage en formation.


SALLE DE CONTRÔLE D’ATLANTIS

DR WEIR : (A la radio) Major, ici le docteur Weir, je vous reçois mal. La liaison est mauvaise.

SHEPPARD : Je répète, il s’agit d’un orage gigantesque... et il se dirige peut-être vers Atlantis... nous allons essayer de prévoir la météo de demain.

DR WEIR : Prévoir la météo de demain ? C’est bien ce qu’il a dit ?

Le Jumper a prit de l’altitude, afin d’observer l’orage depuis l’espace.


DANS LE JUPMER

TEYLA : Tous les orages ressemblent à ça vu de l’espace ?

SHEPPARD : Non, non, celui là semble couvrir 20% de la planète.

TEYLA : Est-ce qu’il se dirige vers le continent ?

SHEPPARD : Votre village sera touché forcément.

TEYLA : Ensuite où va-t-il aller ?

SHEPPARD : Tout droit sur Atlantis.

                * * * * * * * * * * * * * * GÉNÉRIQUE STARGATE ATLANTIS * * * * * * * * * * * *

SALLE DE REUNION D’ATLANTIS

RODNEY : Cette planète a environ la même dimension que la terre. Evidemment sur la terre les ouragans n’atteignent jamais la taille de ce monstre, parce qu’ils cessent de grossir dés qu’ils approchent d’un rivage. Mais ici, les continents sont moins étendus et donc l’ouragan continue à prendre de l’ampleur.

ZALENKA : Oui, c’est vrai pour les deux ouragans, ouais.

DR WEIR : Deux ouragans ?

TEYLA : Nous n’en avons vu qu’un.

RODNEY : Vous avez cru en voir qu’un. Je vous explique. D’après la base de données des anciens, l’océan se réchauffe de façon excessive tous les 20 ou 30 ans et ça favorise la formation des ouragans, pour des raisons qui seraient trop ennuyeuses à expliquer.

ZALENKA : Et El niño est un excellent exemple, l’océan...

RODNEY : Je viens de dire que c’était trop ennuyeux à expliquer.

DR WEIR : Allez à l’essentiel.

RODNEY : Bon voilà, il est bien évident que si plusieurs ouragans se baladent dans la même zone, il y a des chances que certains d’entre eux entre en collision et c’est ce qu’il...

ZALENKA : Il s’agit plutôt d’une fusion que d’une collision, en fait ils associent leurs forces en s’interpénétrant.

RODNEY : Et... ils viennent tout droit sur nous, c’est certains.

DR WEIR : Mais vous venez de dire que les Anciens avaient connus des orages comme cela tous les 20 ou 30 ans, alors ils ont forcément installés un dispositif de protection.

RODNEY : Ils s’en passaient très bien, ils étaient protégés par le bouclier ou immergés dans les profondeurs de l’océan.

SHEPPARD : En ce qui nous concerne, ces options là sont exclues. Qu’est ce qu’on peut faire ?

ZALENKA : Rien. C’est très inquiétant. Les vents à eux seuls feront des ravages.

SHEPPARD : Faut pas exagérer, cette cité existe depuis un bon bout de temps, quand même.

ZALENKA : Je vous assure que la tempête va être terrible.

RODNEY : L’orage passera au dessus d’une masse de terre avant de nous atteindre, alors les risques de tornades et d’activités électriques seront très fortement augmentés.

SHEPPARD : Il s’agit d’Atlantis. Nous sommes... nous sommes capable de résister à ça... c’est évident.

RODNEY : Non.

DR WEIR : Pourquoi Rodney ?

RODNEY : Les personnes qui ont construit cette cité, comptaient sur le champ de force pour les protéger des catastrophes naturelles et aussi des attaquent des Wraiths éventuellement. Maintenant qu’elle est privée de cette protection, Atlantis est très vulnérable.

ZALENKA : Les dégâts seront de grande ampleur, même selon nos estimations les moins alarmistes.

RODNEY : Les inondations feront sombrer la cité toute entière.

LT FORD : Mais enfin, ça ne coule pas quelque chose d’aussi gigantesque ?

SHEPPARD : A mon avis les passagers du Titanic, ce sont dit exactement la même chose en se noyant.

RODNEY : Essayons d’éviter ça.

SHEPPARD : Alors, vous êtes entrain de nous dire que si Teyla et moi, n’avions pas découvert cet orage, en fait...

DR WEIR : L’avenir serait encore plus sombre. Vous proposez quoi comme solution ?

RODNEY : D’après mes calculs il nous reste un petit peu moins de 12 heures avant que la tempête ne commence. Donc... notre solution est, trouver une solution.

ZALENKA : Ouais.

RODNEY : Et rapidement.


DANS LA CITÉ

DR WEIR : Il faut envisager deux plans d’évacuations possibles. Un sur le continent et un dans un autre monde.

SHEPPARD : Vous savez bien que McKay trouvera une solution, il nous fait attendre pour avoir l’air d’un héros.

DR WEIR : C’est peut-être vrai pour Rodney, mais le docteur Zalenka n’est pas du genre à en rajouter.

SHEPPARD : J’ai donc pour mission de trouver une planète amie qui accepterait de nous héberger pour la nuit, si je comprends bien.

DR WEIR : Oui exact. Emmenez Ford et voyez ce que vous pouvez faire.


SUR LE CONTINENT

DR BECKETT : Je n’ai pas les chaussures qui conviennent pour faire ça. Je vous rappel que j’ai été envoyé ici pour vacciner des bébés.

TEYLA : Tout le monde doit s’y mettre avant que l’orage n’éclate. Il risque d’emporter non seulement les récoltes mais peut-être aussi tout le village. Personne ne doit rester là, sinon on va...

DR BECKETT : On peut remplacer une récolte, on peut remplacer une maison, pas les habitants.

TEYLA : C’est bien pour ça que nous devons être efficace et faire vite.

DR BECKETT : Ouais.


PLANETE DES MANARIA

SMEADON : Donnez refuge à la population d’Atlantis, toute entière.

SHEPPARD : Dans le pire des cas, oui.

LT FORD : Seulement pour un jour ou deux, au maximum.

SMEADON : Nous sommes heureux d’échanger une partie de nos récoltes contre vos produits. Mais ça...

SHEPPARD : C’est beaucoup demander, je sais... mais je le demande quand même.

SMEADON : Et en échange qu’avez-vous à nous offrir ?

SHEPPARD : Ben, vous pourriez compter sur nous.

SMEADON : Pour faire quoi ?

SHEPPARD : Vous rendre service. Ecoutez, nous avons de gros ennuis, aidez nous, si vous êtes nos amis, dans le cas contraire, dites le maintenant et j’irais tentez ma chance ailleurs.

SMEADON : Je me demande qui d’autre hébergerait une foule pareil. Je voudrais quelque chose de valeur en échange.

SHEPPARD : Ah, oui, vraiment ? Nous pouvons aussi chercher une planète inhabitée.

SMEADON : En général elles sont inhabitées pour une bonne raison, major, vous le savez aussi bien que moi, vous ne seriez pas ici, sinon. Evidemment, vous pourriez trouver un autre monde pour vous accueillir. Mais vous devez tenir compte de vos délais.

SHEPPARD : Vous aurez besoin d’aide un jour probablement et c’est à nous que vous viendrez en réclamer. Est-ce que je dis vrai lieutenant ?

LT FORD : Oui chef. Nous avons des vaisseaux spatiaux et des armes, alors nous vous seront utiles.

SMEADON : Vous êtes entrain de me dire que nous pouvons être amis, ou...

SHEPPARD : Moi je préfère que nous soyons amis, je vous assure. Ça a une grande valeur, l’amitié. Une nuit. Deux maximums. On apporte nos couvertures.

SMEADON : Très bien. Vous pouvez envoyer vos compagnons.

SHEPPARD : Nous n’oublierons pas ce geste. Nous repartons annoncer cette excellente nouvelle. Evidemment je vous tiens au courant.

SMEADON : Alors, je vous dis au plaisir.

SHEPPARD : Bon.


DANS UNE SALLE D’ATLANTIS

Devant leurs écrans de portables

RODNEY : Non, non, j’ai déjà pensé à cette solution là.

ZALENKA : Ce n’est pas si bête.

RODNEY : Je viens de vous dire que j’y avais déjà pensé. C’est vrai que les générateurs à Naqahdah pourraient alimenter des secteurs stratégiques, mais si on soustrait les zones qui doivent d’être sécurisées afin de ne pas disparaitre, ça laisse très peu de puissance pour le reste. Et les forces marémotrices pourraient détruire Atlantis.

ZALENKA : Alors essayons de rapprocher les générateurs.

RODNEY : Il faudrait juste qu’on est l’outil magique qui ralenti le défilement du temps. Mais j’ai oublié le mien sur terre ! Vous avez le vôtre ?

ZALENKA : Franchement, vous êtes pénible quand vous êtes comme ça.

RODNEY : Je suis toujours comme ça.

ZALENKA : Le problème est bien là.

Sheppard et Ford rejoignent Rodney et Zalenka et les informent de la bonne nouvelle.

SHEPPARD : Bon, ça y est. Smeadon et les Manarians veulent bien nous accueillir. Mais je ne sais pas comment ils réagiraient si nous ne pouvions pas revenir ici. Ça ne risque pas d’arriver ?

RODNEY : Au pire nous pourrons aller sur une autre planète.

SHEPPARD : C’est rassurant. Merci à vous.

LT FORD : On ne peut se réfugier nulle part sur le continent.

TEYLA : Tous les lieux que nous avons explorés seront dévastés, c’est sûr. Mes compagnons ont déjà commencés à évacuer.

SHEPPARD : Quand même Ford à raison, ne me dites pas que ce continent qui a environ la taille de l’Amérique du nord va être rasé ? Je préférerais ne rien devoir à Smeadon.

DR WEIR : Perdre Atlantis, ça veut dire perdre notre seul accès à la porte des étoiles.

SHEPARRD : McKay trouvera un moyen de nous dépanner.

RODNEY : Je ferais ce que je pourrais, mais malgré ce que vous avez l’air de croire, je ne suis pas superman.

SHEPPARD : Vraiment quelqu’un ici, c’est déjà dit ça ?

LT FORD : Non, major.

ZALENKA : Non, jamais.

RODNEY : En tout cas, plus de 70% du continent va être touché pas cette tempête et Atlantis est menacée. Notre seule chance de survie est l’évacuation.

SHEPPARD : Bien.

PLANÈTE MANARIA

Sur Manaria, Smeadon contact Cowen, le chef des Geniis.

SMEADON : (A la radio) Emetteur relais N°2, préparez vous à recevoir une transmission.

L’INTERLOCUTEUR : (A la radio) Ici, relais 2 prêt pour la transmission. Terminé.

SMEADON : (A la radio) J’ai un message destiné à Cowen, le chef des Geniis. Nous allons avoir de la marchandise intéressante.


SUR LE CONTINENT

LT FORD : L’évacuation pourrait-être plus rapide.

TEYLA : Nous sommes un peuple de chasseurs, lieutenant. Certains sont partis chasser très loin d’ici et d’autre refuse d’abandonner le village.

LT FORD : Ils connaissent le danger, ils ont été avertis.

TEYLA : Vous savez moi-même, j’ai du mal à croire que l’orage va être aussi terrible. Mais je l’ai vu depuis de l’espace.

LT FORD : Faites en sorte que ça aille plus vite quand même.


DANS UNE SALLE D’ATLANTIS

ZALENKA : Les ouragans ne nous causent aucun souci en République tchèque.

RODNEY : Au Canada ils sont rares aussi, je me souviens juste de celui qu’on a appelé Hazel.

ZALENKA : Hazel ?

RODNEY : Ouais, c’était il y a 40 ans.

ZALENKA : Intéressant.

RODNEY : Pas vraiment.

ZALENKA : Non, c’est vrai.

RODNEY : J’ai failli être frappé par la foudre un jour.

ZALENKA : La foudre ?


SALLE DE CONTRÔLE D’ATLANTIS

RODNEY : Qu’est ce qui nous manque sur Atlantis pour pouvoir activer le bouclier ?

DR WEIR : Euh...Il manque...

RODNEY : Oui, de l’énergie, et un orage d’enfer contient quoi Elisabeth ?

DR WEIR : Et bien, de l’énergie.

RODNEY : Sous quelle forme ?

DR WEIR : Il faut construire un moulin à vent ?

RODNEY : Sous forme d’électricité. ..

ZALENKA : Atlantis a été conçue pour résister aux effets de la foudre, il y a des paratonnerres partout sur la cité.

RODNEY : Et les paratonnerres sont reliés à quatre immenses stations kérauniques.

ZALENKA : Des stations géantes qui déchargent l’électricité au fond de l’océan, évitant ainsi à Atlantis d’être secouée par des terribles chocs électriques.

RODNEY : Et la plupart des couloirs sont tapissés d’un matériau supra conducteur grâce auquel circule à bas voltage dans toute la cité.

ZALENKA : Ce qui veut dire...

RODNEY : J’y viens, j’y viens...attendez...Imaginons que les stations kérauniques soit hors service et bien chaque fois que la foudre frappera les couloirs accumulerons de l’énergie.

DR WEIR : Alors si je comprends bien...

RODNEY : Si nous pouvions désactiver les quatre stations Kérauniques...

ZALENKA : Nous croyons pouvoir...

RODNEY : Chaque fois que la foudre touchera Atlantis ça provoquera une brève, mais très puissante décharge électrique. Et cette énergie...

ZALENKA : Si elle est canalisée correctement...

RODNEY : Bien sûr c’est une évidence, enfin. Bon théoriquement cette énergie pourrait recharger le générateur du bouclier. Donc plus l’orage sera violent, plus il produira de l’énergie, plus longtemps le bouclier fonctionnera.

ZALENKA : C’est une idée très ingénieuse.

RODNEY : Je suis obligé d’en convenir.

ZALENKA : C’est dommage que nous ne puissions pas stocker cette énergie.

RODNEY : Oui. Après l’orage, quand la foudre cessera de frapper...

ZALENKA : ça ne nous donne pas pour autant un moyen de charger le générateur.

RODNEY : Nous en serons au même point.

DR WEIR : Atlantis, résistera donc à cet orage ?

RODNEY : Les chances seront de 90%

ZALENKA : 70%.

RODNEY : 80%.

DR WEIR : Alors nous devons quand même évacuer.

RODNEY : Pas seulement à cause du pessimisme de Zalenka mais aussi...

ZALENKA : Zalenka ? Si tout marche comme prévu, la cité sera sous haute tension électrique. Quand la foudre tombera le seul endroit sans danger sera, la salle de contrôle.

RODNEY : Il faut faire évacuer tout le monde jusqu’à la fin de la tempête et exécuter notre plan avec la plus petite équipe possible.

DR WEIR : Bon d’accord. Au travail.

RODNEY : Allons voir les stations kérauniques.

ZALENKA : Nous ferions mieux de commencer par les dérivateurs.

RODNEY : Oui, vous avez raison, j’ai tendance à brûler les étapes. Je le reconnais.

ZALENKA : Oui ! Alors je propose que nous commencions établir...


PLANETE GENIIS

Dans une salle de sport souterraine, deux hommes et Sora la fille de Tyrus sont armés de longs bâtons et ils s'apprêtent à affronter un homme seul et sans arme. Il ne faut que quelques secondes à Kolya pour mettre à terre le premier et le deuxième attaquant. C’est ensuite au tour de Sora d’affronté Kolya malgré la résistance de la jeune femme, elle fini par perdre face à Kloya. Quelques secondes plus tard un jeune soldat entre dans la salle d’entrainement pour donner l'ordre à Kolya de rejoindre Cowen, le chef des Geniis.

UN JEUNE SOLADAT GENII : Commandant Kolya. Le chef Cowen, a besoin de vous voir immédiatement.

KOLYA : Je ne veux pas être dérangé durant un entrainement.

LE JEUNE SOLDAT GENII : Il a dit immédiatement mon commandant.

KOLYA : Bon.


SUR LE CONTINENT

Le vent s’est renforcé et l’équipe attend les derniers chasseurs Athosiens.

LTD FORD : Alors vous ne les voyez toujours pas ?

TEYLA : Non, ça devient inquiétant. Ils sont partis chasser très loin et personne n’a pu les prévenir qu’on évacuait le village.

LT FORD : Rappelez moi combien ils sont ?

TEYLA : Trois, deux adolescents et une jeune femme.

DR BECKETT : Pourquoi ne pas utiliser le Jumper pour les retrouver.

TEYLA : La végétation est touffu là où ils chassent, même si nous avions la chance de les repérer, nous ne pourrions pas atterrir.

DR BECKETT : Le Jumper 3 est chargé et prêt à décoller, peut-être qu'il vaut mieux...

TEYLA : Montez dedans, j’attends les chasseurs, je leur donne encore un peu de temps.

LT FORD : Je vais attendre avec vous.

DR BECKETT : D’accord, d’accord, j’ai compris. Attendons-les.


BUREAU DE COWEN

KOLYA : Ils ne sont pas prêts.

COWEN : Mais si, ils sont prêts commandant.

KOLYA : Vous m’avez chargé d’entrainer un groupe, dont l’expérience du danger se limite à la surveillance de cette installation et à quelques vagues missions de reconnaissances. Je n’ai pas eu le temps d’en faire une unité d’assaut.

COWEN : Il s’agit d’une occasion absolument exceptionnelle. D’ici environ une heure il restera moins de dix personnes sur Atlantis, des scientifiques pour la plupart. Je suis sûr que vous réussirez à obtenir ce que nous voulons et à repartir avant la tempête.

KOLYA : Si tout se passe bien. Mais un soldat doit être prêt à ce que tout se passe mal.

COWEN : C’est une occasion que nous ne pouvons pas nous permettre de rater.

KOLYA : Vous vouliez mon opinion, je vous l’ai donné.

COWEN : Et je lui accorde une grande valeur. Mais voilà, Atlantis est en possession d’éléments dont nous avons besoin, si nous voulons exterminer les Wraiths. C’est notre priorité. C’est ma priorité. Préparez votre unité d’assaut.


BASE D’ATLANTIS

Sheppard et le Dr Weir et McKay, assistent au départ des derniers membres de l’expédition.

RODNEY : C’étaient les derniers. Il nous reste un peu plus de 4 heures et demi avant que l’orage n’éclate. Descendons au laboratoire.

SHEPPARD : (En s’adressant à deux militaires) Faites évacuer les passagers du Jumper 2 dés que vous les verrez arrivés.

LES DEUX MILITAIRES : A vos ordres.

PLANÈTE MANARIA

Smeadon enivre un jeune Athosien.

L’ATHOSIEN : Je suis enfin assez ivre pour supporter le goût de cette mixture.

SMEADON : J’ai commencé à boire ce breuvage très jeune ce qui a endormi mes papilles gustatives. Alors comme ça, vous croyez avoir quelques petites choses à apprendre à nos fermiers, jeune homme.

L’ATHOSIEN : Ouais, voilà ce que j’étais entrain de dire. Pour la plupart des gens tout ce que doit faire un cultivateur c’est semer de bonnes graines sur une terre bien labourée, ce qui est vrai. Mais, mais ce n’est pas tout, les vrais compétences elles sont là dedans.

SMEADON : Si j’ai bien compris vous seriez disposé à nous faire bénéficier de vos connaissances en échange de quelques hectares à cultiver.

L’ATHOSIEN : Bien vu...

SMEASON : ça ne va pas être suffisant.

Le jeune Athosien est soudain agressé par Sora, Smeason prend alors possession du transmetteur de code d’indentification d’Atlantis, qu’il remet à Kolya.

LE JEUNE ATHOSIEN : Qui êtes-vous ?

KOLYA : Donnez-moi le code qu’il faut composer sur cet appareil.

LE JEUNE ATHOSIEN : C’est impossible de vous dire ça.

SORA : Est-ce un secret qui mérite de mourir ?

L’ATHOSIEN : Mais... mais vous ne comprenez pas... c’est la main qu’on n’utilise, pas un code...c’est comme ça que ça fonctionne.

KOLYA : Pour leur faire baisser le bouclier de la porte des étoiles d’Atlantis ?

L’ATHOSIEN : Oui, oui. Pourquoi ils font ça ? Qui sont-ils ?

KOLYA : Emmenez-le à la porte des étoiles.

SMEASON : Ce sont des amis Doran.

KOLYA : Demandez lui de composez le code, d’accord.

SORA : Comptez sur lui.

SMEASON : Soyez obéissant et pour votre lopin de terre on verra.

L’Athosien est emmené et Kolya remercie Smeason pour ce service.

KOLYA : Vous avez rendu un grand service aux Geniis, vous serez récompensez.


UN LABORATOIRE D’ATLANTIS

RODNEY : Des dizaines de paratonnerres sont placés à des endroits stratégiques, peut-être même des centaines.

SHEPPARD : Mais dites donc ?

RODNEY : Quoi ?

SHEPPARD : Pourquoi ?

RODNEY : Pourquoi quoi ?

SHEPPARD : Pourquoi la cité est équipée de centaines de paratonnerres, le bouclier pouvait la protéger de la foudre, non ?

RODNEY : Oui, effectivement. Mais le bouclier consomme beaucoup trop d’énergie s’il est activé en permanence.

SHEPPARD ; Ouais, je comprends.

RODNEY : Est-il clair pour vous que le facteur temps peut conditionner notre succès.

SHEPPARD : Oui, je crois en avoir été informé.

RODNEY : Bon, j’étais entrain d’expliquer que de très nombreux paratonnerres se dressaient sur la cité toute entière. Dans l’état actuel des choses l’énergie qu’il capture est canalisée vers 4 stations kérauniques. Ensuite le dispositif achemine cette énergie tout au fond de l’océan.

SHEPPARD : Grâce à notre intervention l’électricité ne sera pas perdue...

RODNEY : Elle alimentera le bouclier.

DR WEIR : Comment ?

RODNEY : Nous allons la diriger vers les couloirs d’Atlantis et vers les générateurs.

DR WEIR : La cité résistera à ça ?

RODNEY : Oui... en théorie.

SHEPPARD : Votre référence : C’est la théorie de la transformation des dinosaures en oiseaux ou c’est la théorie de la relativité ?

RODNEY : Quoi ? Quelque part entre les deux. Elisabeth, je vous charge de la station kéraunique N° 2. Mois je m’occuperais de la station N°1. Et major je vous confis les stations 3 et 4.

SHEPPARD : Attendez ! Les stations 3 et 4 sont situées où ?

RODNEY : Ici et ici.

SHEPPARD : Et nous sommes ?

RODNEY : Là je sais. Désolé j’ai besoin que ce soit fait le plus vite possible. Etant donné qu’Elisabeth a mal au genou...

SHEPPARD : Attendez ! Juste une question, les stations ne sont pas trop loin des téléporteurs ?

RODNEY : Je crois que celle d’Élizabeth, non.

SHEPPARD : Et les miennes ?

RODNEY : Il faudra marcher un petit peu.

SHEPPARD : Vous voulez dire marcher un petit peu, longtemps ?

RODNEY : Ce serait mieux de courir en fait.

SHEPPARD : Ah, oui d’accord.

RODNEY : Contactez nous en arrivant à votre première station.

SHEPPARD : Très bien. A nous de jouer.


SUR LE CONTINENT

Le ciel s’est obscurci et l’orage s’est renforcé. Les trois chasseurs Athosiens arrivent au Jumper.

TEYLA : Vite courez ! C’est par là ! Vite !


DANS LE JUMPER 2

LT FORD : ça va ?

DR BECKETT : La tempête commence.

LT FORD : Installez vous et attachez vous bien, on va être sérieusement secoué. Allez fichons le camp d’ici.

DR BECKETT : A mon avis partir n’est plus une très bonne idée.

LT FORD : Qu’est ce que vous dites ?

DR BECKETT : Regardez ça, enfin. Même le major Sheppard aurait du mal à garder le cap sous ce déluge.

TEYLA : Nous sommes prêts.

DR BECKETT : Je crois qu’il faut attendre que ça se passe, nous sommes en sécurité dans le vaisseau, nous avons de quoi manger, nous avons de quoi boire.

LT FORD : C’est pas l’eau qui manque, c’est vrai.

TEYLA : Bon très bien, mais réfléchissez, nous ne pourrons pas changer d’avis si jamais vous avez tord.

DR BECKETT : Nous serons bien au sec.



DANS LA CITE D’ATLANTIS

Le major Sheppard arrive en courant à la première station, il ouvre la porte qui donne sur le balcon, face à l’océan, à quelques mètres de lui se trouve la console de contrôle. Le vent qui souffle violement oblige le major Sheppard à hausser la voix pour se faire entendre de McKay par radio.

SHEPPARD : (A la radio) J’y suis, c’est y est !

RODNEY : (A la radio) Je vous avais dit de me contacter en arrivant à la première station, major.

SHEPPARD : (A la radio) Ah, j’arrive seulement à ma première. Qu’est ce que vous croyez ?

RODNEY : (A la radio) Oh, excusez-moi, moi j’ai déjà terminé.

SHEPPARD : (A la radio) C’est super. Je suis content pour vous.

DR WEIR : (A la radio) Moi aussi, j’ai fini.

SHEPPARD : (A la radio) Content pour vous deux, alors.

RODNEY : (A la radio) Où est ce que vous êtes ?

SHEPPARD : (A la radio) Dans le machin où vous m’avez envoyé, la station kéraunique.

RODNEY : (A la radio) Non, non, non, pas vous.

DR WEIR : (A la radio) Je suis dans le téléporteur.

RODNEY : Ah, vous voilà.

DR WEIR : Oui, me voilà.

SFEPPARD : (A la radio) ça me fait plaisir que vous soyez tous si content. Je fais quoi moi ?

RODNEY : (A la radio) Vous devriez voir un clavier sphérique sur la console de la station.

SHEPPARD : (A la radio) Ouais, je suis devant.

RODNEY : (A la radio) Composez l’équivalent de 031547 dans la numérotation des Anciens. Ça fonctionne ?

SHEPPARD : (A la radio) Ouais c’est bon.

RODNEY : Ouf... il n’en reste plus qu’une, on dirait que le code de séparation est le même pour les quatre. (A la radio) Allez à la suivante, faites pareil et rejoignez nous à la salle de contrôle.

SHEPPARD : Message reçu.



SALLE DE CONTRÔLE D’ATLANTIS

Les deux militaires désigné par le major Sheppard discutent.

MILITAIRE 1 : Du bacon.

MILITAIRE 2 : C’est ça que tu regrettes de ne pas avoir apporté ici.

MILITAIRE 1 : Le bacon, ça donne du goût à ce qui n’a pas de goût, je te dis.

MILITAIRE 2 : Tu aurais emporté du bacon sur une autre galaxie ?

MILITAIRE 1 : Ecoute tu m’as demandé ce que je...

Une activation extérieure de la Porte des Etoiles les surprend, une voix féminine précisant qu'une attaque a eu lieu sur Manaria et qu'il y a des blessés. Le code d'identification est Athosien.

MILITAIRE 1 : Activation extérieur.

MILITAIRE 2 : Le Docteur Weir a dit n’était censé revenir avant demain.

UNE VOIX FEMINIE : (A la radio) Nous avons subit une attaque sur Manaria. Nous avons des blessés graves. Baissez le bouclier.

MILITAIRE 1 : Le code d’indentification est Athosien.

UNE VOIX FEMINIE : (A la radio) S’il vous plait ouvrez avant qu’il ne soit trop tard.

MILITAIRE 1 : (A la radio) Nous allons baisser le bouclier.

MILITAIRE 2 : Oh, demande l’accord du docteur Weir.

MILITAIRE 1 : L’ennemi les attaquent, alors baisse le bouclier.

MILITAIRE 2 : (A la radio) Dr Weir, on nous signal une attaque sur Manaria. Des Athosiens arrivent avec des blessés.

DR WEIR : (A la radio) Bon je viens.



SALLE D’EMBARQUEMENT

Un groupe d’individus portant un brancard et un enfant prennent pied sur Atlantis, au moment même où les deux gardes descendent l'escalier pour aller à leur rencontre pour des explications.

MILITAIRE 1 : Qu’est ce qui s’est passé ?

SORA : Ils étaient des milliers, c’est incroyable que l’ont est survécus.

L’UN DES DEUX MILITAIRE : Des milliers de quoi ?

C’est alors que l’homme allongé sur le brancard se lève et tue les deux gardes d’Atlantis à bout portant. Aussitôt les nouveaux arrivants laissent tomber leur déguisement laissant apparaitre leur uniforme Geniis.

KOLYA : Vérifiez vos armes. Surveillez toutes les issus.

SORA : Maitrisez ces hommes auraient été facile, il est essentiel que les habitants d’Atlantis acceptent de coopérer.

KOLYA : Faites surveillez toutes les issues.

SORA : Des sentinelles devant toutes les issues.


DANS UN COULOIR D’ALTANTIS

Le major Sheppard est toujours en route vers la troisième station, lorsqu’Elizabeth rend compte, de l'arrivée des réfugiés. Au même instant Weir et McKay sont arrêtés par les soldats Geniis.

DR WEIR : (A la radio) Si j’ai bien compris ils ont des blessés.

SHEPPARD : (A la radio) ça me parait bizarre. Ce sont des Wraiths qui les ont attaqués ?

DR WEIR : (A la radio) Nous allons leur demander dans un instant. Je vous tiens au courant. Que se passe-t-il ?

Quelque instant après Weir et McKay sont arrêtés par les soldats Geniis. John quand à lui continue de se déplacer dans le cité pour rejoindre la station kéraunique.



SALLE D’EMBARQUEMENT

KOLYA : Docteur Elizabeth Weir ?

DR WEIR : Oui.

KOLYA : Et vous êtes surement le docteur McKay.

SORA : Oui, c’est lui.

Le major Sheppard est toujours en liaison radio avec le Dr Weir et entend la conversation que Kolya vient de poser à Elizabeth.

KOLYA : (A la radio) Où est le major Sheppard ? Je souhaite savoir où se trouve le major Sheppard ?

DR WEIR : Vous avez l’air de très bien nous connaitre. Qui êtes-vous ?

RODNEY : Ce sont les Geniis.

KOLYA : Vous n’avez besoin de savoir qu’une seule chose. A partir de maintenant, c’est nous qui contrôlons Atlantis.


HANGAR A JUMPER

Le major Sheppard entre avec précaution à l'arrière d'un Jumper et récupère du matériel, un détecteur de signes vitaux, des armes, tout en essayant de joindre par radio le Jumper 2.

SHEPPARD : (A la radio) Jumper 2, ici Sheppard. A vous. Jumper 2 vous me recevez ?


SUR LE CONTINENT

LT FORD : (A la radio) Ici Ford, nous avons décidé d’attendre la fin de la tempête dans le Jumper.

SHEPPARD : (A la radio) Vous êtes toujours sur le continent ?

LT FORD : (A la radio) Oui, major.

SHEPPARD : (A la radio) J’ai besoin d’aide, si j’ai bien compris une unité d’assaut des Geniis a franchie la porte des étoiles d’Atlantis.

LT FORD : (A la radio) Des Geniis ? Ceux qui voulaient qu’on leur fabrique une bombe atomique ?

SHEPPARD : (A la radio) Oui, c’est bien eux. Ils tiennent Weir et McKay en otage et ils ont le contrôle de la porte des étoiles.

LT FORD : (A la radio) ça grésille un peu. Vous avez bien dit « Otage »

SHEPPARD : (A la radio) Je confirme lieutenant.

LT FORD : (A la radio) On vient vous rejoint.

DR BECKETT : Qu’est ce que vous voulez faire là ?

LT FORD : Leur donner un coup de main.

DR BECKETT : Jetez un coup d’œil à l’extérieur lieutenant, il n’est pas question de décoller.

LT FORD : McKay et Weir ont été prit en otage. Je ne vais pas rester là les bras croisés.

DR BECKETT : Ni vous, ni moi, nous sommes de vrai pilote, c’était une mauvaise idée il y a une heure, maintenant ce serait carrément loufoque.

LT FORD : Il faut quand même tenter notre chance.

TEYLA : Le docteur Beckett a raison, pour pouvoir les aider il vaut mieux rester en vie. (A la radio) Major, ici Teyla. L’ouragan est à sa puissance maximum. Nous pouvons faire une tentative, mais il est peu probable que nous arrivions jusqu’à Atlantis. Nous avons à bord trois jeunes passagers.

SHEPPARD : (A la radio) Je suis un peu déçu, je dois dire.

TEYLA : (A la radio) Je regrette que nous soyons coincés.

SHEPPARD : (A la radio) Et moi donc. Restez où vous êtes jusqu’à la fin de l’ouragan.

LT FORD : (A la radio) Major...

SHEPPARD : (A la radio) ça va aller lieutenant... quand le ciel sera dégagé vous viendrez me donner un petit coup de main.

LT FORD : (A la radio) Bonne chance.


CTIE D’ATLANTIS

Sur une des terrasse d’Atlantis, Kolya contemple Atlantis un léger sourire de satisfaction aux lèvres.


SALLE DE CONTRÔLE D’ATLANTIS

DR WEIR : Qui êtes-vous ?

KOLYA : Commandant Acastus Kolya, membre des forces Geniis. Atlantis est extraordinaire, encore plus extraordinaire que je ne l’imaginais.

DR WEIR : Puis-je savoir ce qu’il est advenu des mes compagnons ?

KOLYA : A mon avis ils ne savent même pas que nous sommes ici.

DR WEIR : Ils sont donc, sain et sauf ?

KOLYA : Oui.

DR WEIR : Mais comment avez-vous fait pour franchir le bouclier ?

KOLYA : J’ai utilisé une bonne vieille méthode, faire boire de l’alcool fort à un esprit faible.

DR WEIR : Il n’y a pas si longtemps nos deux peuples envisageaient la possibilité de s’alliés. Pourquoi agissez vous ainsi ?

KOLYA : Vous possédez du matériel qui nous intéresse. Donnez-le-nous sans faire d’histoire et nous vous laisserons en paix.

DR WEIR : Sinon ?

KOLYA : Permettez-moi de faire appel à votre intelligence. A mon avis il n’est pas nécessaire que je démontre à nouveau la force de ma détermination.

DR WEIR : Vous faisiez allusion à quel type de matériel ?

KOLYA : Nous voulons tout votre stock d’explosif C4, toutes vos fournitures médiales, le stockeur de données des Wraiths, que vous nous avez volée, et un de vos vaisseaux.

RODNEY : Ce sera tout ?

KOLYA : Non. Où se trouve le major Sheppard ?

DR WEIR : Sur le continent. Ce ne sera pas facile de vous donner satisfaction, à cause de la tempête nous avons détourné une immense quantité d’énergie pour sécuriser les lieux. Les portes blindées du magasin d’armes sont fermés donc, nous...

KOLYA : Clarifions les choses. Je sais que vous mentez.

McKay s'appuie sur la console et énonce à voix haute les exigences Geniis, permettant ainsi au major Sheppard d’entendre ce qu’il se dit.

RODNEY : Donnez-lui ce qu’il vous demande, aller. Il a besoin du C4, des fournitures médicales et du stockeur de données des Wraiths, ne discutez pas, rien de tous ça ne mérite de sacrifier sa vie.

KOLYA : Eloignez vous de la console.

RODNEY : Qu’est ce qu’il y a ? Je m’appuyais.

DR WEIR : Votre demande n’est pas raisonnable. Vous n’avez pas besoin de la totalité du stock de C4, enfin. Ni de tout le matériel médical.

KOLYA : Vous n’êtes pas en position de me dire ce qui est raisonnable ou non.

DR WEIR : Quel garantie avons-nous de ne pas être tué quand vous aurez eu ce que vous voulez ?

KOLYA : Aucune. Veuillez montrer à mes hommes où se trouvent les stocks.

Elizabeth est alors emmenée par Sora. McKay se retrouve seul face à Kolya.

KOLYA : Alors vous faites quoi ?

RODNEY : D’après ce que je sais, on me retient en otage.

KOLYA : Qu’est ce que vous faites sur Atlantis ? Pourquoi vous n’est pas tous partis ?

RODNEY : Oh, il reste toujours des détails à régler.

KOLYA : Comme quoi ?

RODNEY : Et bien, veillez à ce que tout le monde soit évacué.

KOLYA : ça devrait être le rôle de quelqu’un de moins important.

RODNEY : A qui le dites vous.

KOLYA : Vous préparez quelque chose ?

RODNEY : Vous savez je prépare toujours un tas de chose.

KOLYA : Je veux savoir ce que vous préparez pour sauver cette cité.

RODNEY : J’ai rien dit au sujet de sauver cette cité.

KOLYA : Pas encore.

Kolya fait signe à un jeune Genii qui dégaine son couteau de combat.


DANS LA RÉSERVE MÉDICALE

Dans les réserves d'Atlantis les soldats Geniis commencent à piller le matériel médical.



DANS UN LABORATOIRE

Elizabeth Weir, extrait d'une boîte le stockeur de données wraith, qu’elle donne à Sora.

SORA : Où est Teyla Emmagan ?

DR WEIR : Vous la connaissez ?

SORA : Est-elle ici, sur Atlantis ?

DR WEIR : Non, elle n’est pas ici. Vous devez être Sora ? J’ai lu le rapport sur la mission Genii. Mes condoléances pour votre père.

SORA : Il sera vengé.

DR WEIR : Teyla ne l’a pas tué, vous savez.

SORA : Non, elle l’a laissé mourir.

DR WEIR : Si elle avait eu le choix...

SORA : Vous avez terminé ?

DR WEIR : Les informations que nous avons téléchargées sur le vaisseau des Wraiths, sont toujours dans ce stockeur.


DANS L’ARMURERIE

Les soldats Geniis ne trouvent aucune trace du C4, parce que les caisses sont vides. Ils trouvent à la place une radio, qu’il donne à Kolya. Elisabeth Weir découvre que le bras de McKay saigne, il a été entaillé au couteau afin de l'obliger à parler.

 

SALLE DE CONTRÔLE

DR WEIR : Que vous ont-ils fait ?

RODNEY : J’ai essayé de ne rien leur dire, mais je n’ai pas tenu le coup...

KOLYA : Je veux une explication.

DR WEIR : Je ne sais pas de quoi il s‘agit.

RODNEY : C’est une radio. On appui sur le bouton pour parler.

KOLYA : (A la radio) Ici, le commandant Kolya.

SHEPPARD : (A la radio) Kolya, ah c’est difficile à prononcer. C’est un prénom ? Ici le major John Sheppard. J’ai caché le stock de C4 dans un endroit où vous ne le trouverez jamais... je répète jamais. Quand j’aurais la certitude que les prisonniers ont été libérés et qu’’ils ont pu quitter Atlantis par la porte des étoiles, je vous aiderais à le trouver.

KOLYA : Il n’est pas idiot.

DR WEIR : (A la radio) C’est certain. Si j’étais vous je ferais ce qu’il dit.

KOLYA : (A la radio) Votre proposition est généreuse, major.

SHEPPARD : (A la radio) Comme vous dites.

KOLYA : (A la radio) Mais le docteur McKay, vient de m’informer qu’une tentative pour sauver Atlantis était en cours.

SHEPPARD : (A la radio) Il vous l’a dit ?

KOLYA : (A la radio) Oui. Et d’après ce que j’ai cru comprendre il reste une dernière station Kéraunique à désactivé. Si vous déconnecter les plots de la station N°3 et si vous aidez à réactivé le bouclier, je vous laisserais partir sain et sauf avec vos amis.

SHEPPARD : (A la radio) Oh là... Attendez ! Je croyais que vous vouliez seulement du C4 et un Jumper.

KOLYA : (A la radio) Pourquoi piller une ville quand on peut s’en emparer. Atlantis sera à nous ou à l’océan. A vous de choisir.


SUR LE CONTINENT

Dans le Jumper tout le monde attend que l’ouragan passe, le lieutenant Ford trouve le temps long et s'inquiète de n'avoir aucune nouvelle.

LT FORD : Pourquoi le major ne nous a pas donné de nouvelles ?

TEYLA : Peut-être qu’il ne peut pas nous contacter.

LT FORD : J’aimerais bien savoir ce qu’il se passe sur Atlantis.

DR BECKETT : Pourquoi les Geniis nous attaquent ? Pourquoi maintenant ?

LT FORD : Nous les avons pas quitté en très bon terme, il faut dire. Nous leur avons volé du matériel et avons gardé le C4 que nous avions promis de leur donner, en plus ils sont persuadés que Teyla a tué un grand chef.

TEYLA : Je veux qu’ils sachent la vérité. En tout cas le fait qu’ils aient choisis d’attaquer à un moment pareil n’est pas une coïncidence. Quelqu’un a dû leur dire que nous saurions une proie facile.

LT FORD : Il faut repartir là bas.

DR BECKETT : Les vents souffles à plus de 110 nœuds. Nous ne partons nulle part jeune homme.


CITE D’ATLANTIS

Kolya s'est installé dans le bureau de Weir et prend connaissance de dossiers et d'informations dans les fichiers informatiques. Elisabeth est amenée par Sora.

DR WEIR : Merci de me recevoir, commandant. Cette cité toute entière a été conçue pour être habité par les Anciens et par leurs descendants directs. Bien sûr, elle offre des possibilités non négligeables à ceux qui ne possèdent le gène des Anciens, mais il faut les avoir pour redonner vie son fabuleux potentiel.

KOLYA : Vous les avez, je suppose ?

DR WEIR : Non, mais plusieurs membres de mon équipe les ont. Les Wraiths s’éveillent peu à peu. Dans un proche avenir cette galaxie sera plongée dans la plus effroyable guerre que l’humanité n'ai jamais enduré.

KOLYA : Vous en avez hâté le déclenchement.

DR WEIR : Des divergences comme celle là, n’auront plus la moindre d’importance. Je vais vous dire ce qui est vraiment cruciale maintenant. Se préparer le mieux que nous pouvons et avoir la défense la plus efficace possible. Cette cité recèle de nombreux secrets qui pourraient nous aider à gagner la guerre, et si mon équipe ne revient pas, personne n’en tirera avantage. Alors emportait ce dont vous avez besoin pour votre peuple. Mais si vous nous prenez cette cité, c’est à vous que vous causerez du tord à longue échéance.

KOLYA : Vous croyez que votre peuple qui vient d’une autre galaxie est plus proche des Anciens que nous le sommes ? Votre arrogance est stupéfiante. Nous allons prendre possession de cette cité, nous allons organiser notre défense et nous allons gagner, avec ou sans votre aide, docteur Weir.

LE JEUNE SOLDAT GENII : Mon commandant, il est à la station kéraunique.


STATION KÉRAUNIQUE N°3

Le major Sheppard est arrivé à la station kéraunique, le vent souffle violemment. Il surveille son détecteur de vie.


SALLE DE CONTRÔLE D’ATLANTIS

LADON : (A la radio) Le commandant est là.

UN SOLDAT : (A la radio) Il s’est immobilisé mon commandant.

KOLYA : (A la radio) Restez en position. Ne l’approchez pas avant qu’il est terminé.

UN SOLDAT : (A la radio) A vos ordres.

KOLYA : (A la radio) N’utilisez vos armes qu’en cas de nécessité.

SORA : Vous lui avez juré de ne rien tentez contre lui.

KOLYA : Espérons qu’il ne se montre pas trop coriace.


STATION KÉRAUNIQUE N°3

Le major Sheppard surveille l’écran de son détecteur de vie. Deux points se déplacent, vers lui. Il décide de se cacher derrière un pilier.

UN SOLDAT GENII : (A la radio) Il a renoncé. Il s’éloigne de la console maintenant. Il inspecte les alentours.



SALLE DE CONTRÔLE D’ATLANTIS

KOLYA : (A la radio) Ne tirez pas.

RODNEY : (A la radio) Les tableaux de commandes sont fragiles, ce serait dommage de...Ahhh...

McKay est interrompu par un soldat en lui appuyant sur sa blessure de son bras.


STATION KÉRAUNIQUE N°3

Le major Sheppard attend de pied ferme les deux soldats qui sont à sa recherche .Des coups de feu sont échangés, le major Sheppard abat un des Geniis, mais à quelques pas de lui un autre Genii, s’approche, il s’élance, effectue un roulé-boulé par dessus la barrière, puis se redresse aussitôt et abat le deuxième Genii. Sans perdre un instant, il éloigne d'un coup de pied l'arme du garde et s'empare de son communicateur. La console de la station kéraunique a été endommagée par les coups de feu, tiré par les Geniis.

SHEPPARD : (A la radio) Laissez-moi-vous dire quelles erreurs vous avez commises, Kolya. A : Vous avez perdu deux hommes. B : vous avez bousillé l’interrupteur avant que j’ai pu séparer les plots de la station kéraunique, ce qui devrait vous valoir un sacré savon de la part d McKay. Et C : vous avez perdu la faible crédibilité que je pouvais vous accorder.


SALLE DE CONTRÔLE D’ATALNTIS

RODNEY : Vous vous rendez compte des conséquences ? Je ne pourrais peut-être pas activer le bouclier...aïe... lâchez moi.

KOLYA : (A la radio) Vous avez tué deux de mes hommes.


LA STATION KÉRAUNIQUE N°3

SHEPPARD : (A la radio) On est à égalité comme ça.



SALLE DE CONTRÔLE D’ATALNTIS

KOLYA : (A la radio) Je n’aime pas être à égalité.

Kolya sort alors son arme de son étui, et s’apprête à tirer sur Élisabeth.


LA STATION KÉRAUNIQUE N°3

SHEPPARD : (A la radio) Et je ne fait que commencer.


SALLE DE CONTRÔLE D’ATLANTIS

KOLYA : (A la radio) C’est comme moi. Dites adieu au docteur Weir.

SHEPPARD : (A la radio) La cité a un dispositif d’autodestruction, si vous la touchez... j’appuis sur le bouton. Personne n’aura Atlantis !

KOLYA : (A la radio) Même si ce dispositif existe, major deux membres du haut commandement doivent être présent pour l’activer. Et je m’apprête justement à faire disparaitre l’un d’eux.



LA STATION KÉRAUNIQUE N°3

SHEPPARD : (A la radio) Kolya ? Kolya ? Je vous donnerais un vaisseau ? Et je le piloterais moi-même, pour vous sortir de là ! Kolya ?

                                                                         A SUIVRE...

ATLANTIS’ PLANET. John and Teyla are in a Puddlejumper, flying over the ocean.
SHEPPARD: Haven’t been to the mainland in a while. How’s everybody settling in?
TEYLA: Halling believes the first crops will have a good yield.
SHEPPARD: You still miss home?
TEYLA: There is still talk of returning, even though I’ve told them the Wraith have scorched Athos bare in revenge for our resistance.
SHEPPARD: Well, maybe in time this place will start to begin to feel like home.
(Teyla sees something in front of and to the right of the Jumper. She stares at it.)
TEYLA: Do you see that?
(John looks up from his controls and sees a huge black storm cloud in the distance.)
SHEPPARD: That can’t be a storm – it stretches across the whole horizon.
TEYLA: I’ve never seen something like that from so high.
SHEPPARD: I’ve seen a lot of things from this altitude, but nothing like that. (He activates comms.) Atlantis base, this is Jumper One. We’re gonna change our heading to investigate a storm.


ATLANTIS CONTROL ROOM.
WEIR (into comms): Major, this is Weir. We didn’t copy that. You’re breaking up.
SHEPPARD (over comms): I said there’s ... (static) ... ermanence headed right ... (static) ... the weather forecasting.
WEIR (to the tech sitting at the control panel): Did he just say ‘weather forecasting’?!


JUMPER ONE. The Jumper has now risen higher and is flying over the top of the cloud. From the shape of the cloud, it’s clearly a hurricane.
TEYLA: Do all storms look like this from above?
SHEPPARD: No. (He calls up a display.) This must cover twenty percent of the planet.
TEYLA: Is it headed towards the mainland?
SHEPPARD: Tracking right towards the settlement.
TEYLA (looking concerned for her people): And after that?
SHEPPARD: Straight to Atlantis.


ATLANTIS. CONFERENCE ROOM. The usual crew are present, together with Doctor Zelenka.
McKAY: This planet is basically the same size as Earth. Now, hurricanes on Earth never get as big as this bad boy because once they hit the shore, the brakes get put on. Without as much landmass to slow it down here, it’s just, uh, gaining momentum.
ZELENKA: Both of them are.
McKAY: Yes.
WEIR: Both of them?
TEYLA: We saw only one.
McKAY: It only looked like one. Now, according to the Ancient database, every twenty or thirty years the sea gets unseasonably warm. Now that, for reasons too boring to get into, means that hurricanes are much more likely to occur.
ZELENKA: Well, like El Nino, the ocean ...
McKAY (interrupting): Like I said, too boring to go into.
WEIR (sternly to the pair of them): Focus.
McKAY: Well basically, if you have a situation where there are a bunch of hurricanes out there, the likelihood of two colliding is greatly increased – that’s what’s happening.
ZELENKA: It’s more like a merger than a collision. They are intersecting and combining their power.
McKAY: And – it’s headed right towards us.
WEIR: You just said the Ancients experienced these storms every twenty to thirty years. Atlantis must have some sort of precautions put in place.
McKAY: In the past, the Ancients have been protected by the shield or submerged deep enough in the water not to be affected.
SHEPPARD: OK – strike those options. What else have we got?
(Zelenka opens his hands uselessly. Rodney looks blank.)
ZELENKA: Nothing. It is a real threat. The high winds alone will wreak havoc.
SHEPPARD: C’mon guys! This city’s been around for a long time.
ZELENKA: Storm surge is inevitable.
McKAY: Not to mention the fact that by moving over a landmass just before hitting us, the likelihood of tornadoes and electrical activity is greatly increased.
SHEPPARD: This is Atlantis! I mean, they’ve gotta be able to handle that ... right?
McKAY (helplessly): No.
WEIR: Why not?
McKAY: The people who built this city knew they had a forcefield capable of holding back anything Mother Nature or, for that matter, the Wraith could throw at them. Without that protection, Atlantis is remarkably fragile.
ZELENKA: Even our conservative calculations project widespread structural damage.
McKAY: Flooding could sink the city entirely.
FORD: How could something as big as Atlantis just sink?
SHEPPARD: I’m sure the passengers on the Titanic were asking themselves the same question.
McKAY: Yes, well let’s not!
SHEPPARD: So what you’re saying is, if Teyla and I hadn’t discovered this, we ...
WEIR: We would be in even bigger trouble. (To Rodney and Zelenka) Alright, what’s the plan?
McKAY: By my calculations we have just under, what, twelve hours until the storm hits, so, uh, we plan to have a plan ...
ZELENKA: Yeah.
McKAY: ... by then.


LATER. John and Elizabeth are walking towards her office.
WEIR: We start investigating evacuation plans, both on the mainland and offworld somewhere.
SHEPPARD: You know McKay’ll come up with something. He’s just setting himself up to be a hero.
WEIR: Yeah, we know how Rodney is, but Doctor Zelenka – he seemed genuinely concerned.
SHEPPARD: So my orders are to come up with a friendly planet that wouldn’t mind putting us up for the night.
WEIR: Exactly. Take Ford, see what you can work out.


ATLANTIS MAINLAND. ATHOSIAN SETTLEMENT. The Athosians are preparing to abandon the settlement. Carson Beckett trudges towards Teyla, a heavy sack over one shoulder and a rope over the other.
BECKETT: I don’t know I have the right boots for this. I just meant to come out here and inoculate some wee babies.
TEYLA: We need all the hands we can spare before it comes. (Carson dumps the sack on the ground.) The storm could not only destroy our crops, our settlement could be washed away. If just a few of us were to remain ...
BECKETT: Crops can be replaced and homes rebuilt. People can’t.
TEYLA: Which is why we must do what we can ... now. (She tosses another rope to Carson who turns around, sighs, and trudges off again.)


MANARA (the planet which Weir mentioned Sergeant Bates had made a trading agreement with at the end of “Underground”). John and Aidan are seated at a table in a Council Chamber talking with the Manarian leader, Smeadon.
SMEADON: The entire population of Atlantis.
SHEPPARD: At most, yes.
FORD: Only for a day – two at most.
SMEADON: We are happy to trade with you for a share of our crops, but this ...
SHEPPARD: I know, it’s a lot to ask but ... I’m asking.
SMEADON: What do you offer in return?
SHEPPARD: I guess we’d owe you one.
SMEADON: One what?
SHEPPARD: A favour. (Smeadon looks round at his staff, confused.) Look, we’re in trouble. If you were a friend, you’ll help. If not, tell me now so I can ask somebody else.
SMEADON (thoughtfully): But who else would take in so many? (He looks at John.) I want something of value in return.
SHEPPARD: Oh, you do, do you?! Y’know, we can go find any uninhabited planet.
SMEADON: They’re usually uninhabited for a good reason, Major, and you know that as well as I do or you would not be here. Still, I’m sure you could find another world to take you in. You’re just so short on time.
SHEPPARD: One day you’re gonna run across a problem and you’re gonna need our help. (He looks at Aidan.) Isn’t that right, Lieutenant?
FORD: Yes sir. We’ve got lots of ships and weapons we can ... help with. (He nonchalantly but pointedly lays his rifle on the table.)
SMEADON: You’re telling me we can either be your friends or ...
SHEPPARD: I much prefer ‘friends’. That is of value to me. (He and Aidan stand up.) One night – two tops. We’ll bring our own blankets.
SMEADON: Very well. You may send your people.
SHEPPARD: This won’t be forgotten. We’ll go back – tell everybody the good news. We’ll send word once we know more.
SMEADON: I’ll look forward to it. (He doesn’t look like he’s looking forward to it at all.)
(John looks around suspiciously, then he and Aidan leave the room.)


ATLANTIS. LAB.
McKAY: No, no, no, no, no, I’ve already thought of that.
ZELENKA (gesturing to the scientist who just suggested something to Rodney): He may be onto something.
McKAY: I’ve already thought of it – it doesn’t ... Yes, the naqahdah generators could be used to power select sections of the city but when you subtract the areas that need to be secured just to protect themselves, it doesn’t leave much power to shield anything else and the city breaks apart because of a tidal swell.
ZELENKA: We could relocate some of them – put them closer together.
McKAY (sarcastically): You’re right – if only we had a magical tool that could slow down time. I foolishly left mine on Earth – did you bring yours?!
ZELENKA: You know, you’re not pleasant when you’re like this, McKay.
McKAY: I’m always like this.
ZELENKA: My point exactly.
(John and Aidan walk in.)
SHEPPARD: Well, I got a green light from Smeadon and the Manarians. I’m not sure how pleased he’ll be if we get stuck there, though. (He notices Rodney’s expression, which is not very confident.) That’s not gonna happen, though, right?
McKAY: Of course it’s not. We can always gate off to another planet.
SHEPPARD: Comforting! Thank you!
FORD: Are we sure there’s no part of the mainland we could go to?
(Elizabeth and Teyla come in.)
TEYLA: Everywhere that we’ve explored is in the path of the storm. My people are evacuating even now.
SHEPPARD: Still, Ford’s right. I mean, the mainland’s the size of North America. (To Rodney) You’re telling me the entire continent’s gonna get hit? It’s just I’d rather not owe Smeadon any favours.
WEIR: If we lose Atlantis we’ll be stuck on the mainland without any access to the Stargate.
SHEPPARD: Well, McKay will come up with something.
McKAY: I will try, but despite what you all may think, I am not Superman.
(John gives Rodney a long look, then looks around the room.)
SHEPPARD: Was anyone seriously thinking that?
(Elizabeth shakes her head. John looks at the other scientists in the room – one of them shakes his head minutely. John looks round at Aidan.)
FORD: No, sir.
ZELENKA: Never!
McKAY: Fine! My point is, the storm will affect over seventy percent of the mainland, and Atlantis isn’t safe either. If you want everyone to live, you gate them offworld.
(Everyone looks at each other, concerned.)


MANARIAN COUNCIL CHAMBER. Smeadon takes a device out of a drawer and switches it on. He sits down, activates a switch on the device and speaks into it.
SMEADON: Relay Station Two, prepare to receive transmission.
VOICE (from the device): RS Two awaiting transmission. Over.
SMEADON: I need you to relay a message to Cowen of the Genii. Tell him we have something to trade. (He smiles unpleasantly.)


ATLANTIS MAINLAND. The evacuation of the Athosians is continuing. Teyla is guiding people towards Puddlejumpers. The wind is getting strong.
FORD: This could be going faster.
TEYLA: Our people are hunters, Lieutenant – many returning from great distances. Others do not want to leave the settlement.
FORD: They know how serious this is.
TEYLA (raising her head into the wind): Even I would have a hard time believing in the strength of this coming storm if I did not see it from space.
FORD: Yeah, well, do what you can to speed things up.


ATLANTIS. LAB.
ZELENKA: In the Czech Republic we don’t have to deal with hurricanes.
McKAY: We don’t get that many in Canada either – except one called “Hazel”.
ZELENKA: “Hazel”?
McKAY: Mmm. Forty years ago.
ZELENKA: That’s interesting.
McKAY: Not really.
ZELENKA: No, not really.
McKAY: I was once almost struck by lightning.
ZELENKA: Lightning? (Inspired by a thought, he turns around to face Rodney just as Rodney jumps to his feet, obviously struck by the same thought.)


ATLANTIS CONTROL ROOM. Rodney and Zelenka hurry in and go over to Elizabeth.
McKAY: What is the one thing keeping us from having a shield?
WEIR: That would be ...
McKAY: Power. And what does the mega-storm from hell have lots of?
WEIR: Power.
McKAY: In the form of ...?
WEIR: You wanna build a windmill(!)
McKAY: Electricity.
ZELENKA: Atlantis is designed to withstand substantial lightning strikes. There are lightning rods all over the city.
McKAY: All those rods are channelled into four main grounding stations.
ZELENKA: In turn, those grounding stations discharge electricity back into the ocean, keeping Atlantis safe from massive electric shocks due to lightning strikes.
McKAY: Now, many of the hallways are lined with a superconductive material that allows a safe, low-voltage transfer of power throughout the city ...
ZELENKA: ... which of course means ...
McKAY: Yes, I’m getting there, I’m getting there. Let’s say the grounding stations weren’t around. Every time lightning struck the city, those halls would become supercharged.
WEIR: So, wait, you want ...
McKAY: If we were to disable the grounding stations ...
ZELENKA: ... which we think we can ...
McKAY: ... every time lightning struck the city, Atlantis would experience a momentary massive power surge.
ZELENKA: Now, that energy, if it’s channelled correctly ...
McKAY: ... yes, of course if channelled correctly – could conceivably be used to charge up the shield generator. Now, the more severe the storm, the more energy’s produced, and will keep the shield running.
ZELENKA: It’s an ingenious plan, really.
McKAY: I’m inclined to agree.
ZELENKA: The only downside is we have no way of storing all that energy.
McKAY: Ah, once the storm stops, the lightning stops striking ...
ZELENKA: Yeah, we have no way of charging up the generator.
McKAY: And we’re back to square one.
WEIR: So the city would survive.
McKAY: Mmm, it might give us a better than ninety percent ...
ZELENKA: ... seventy ...
McKAY: ... eighty percent chance.
WEIR: OK, so we should still evacuate.
McKAY: Yes, but not just because of Zelemka’s pessimism.
ZELENKA: Zelenka. If the plan works, the city will become highly charged with electricity. Really, the only safe place to be once the lightning begins to strike is ... in the Control Room.
McKAY: Mmm. We need to evacuate everyone offworld until the storm passes and execute the plan with the smallest team possible.
WEIR: OK, good. Get on it.
McKAY: Right. (He turns to Zelenka.) To the grounding stations.
ZELENKA: No, I think we should go to the power distribution centres first.
McKAY: Oh, good point, good call.
(They walk away, talking to each other.)


OFFWORLD SOMEWHERE. (We find out where in a moment.)
In what looks like a small fight arena, three people – two young men stripped to the waist, and one young woman – step forward, each of them holding a fighting staff. An older man dressed in black and wearing a black bandanna comes forward to face them. Simultaneously, the three younger people twirl their staffs in readiness for battle and cry out fiercely. We then recognise the woman – she is Sora of the Genii. They circle the older man, who stands impassively, waiting for their first move. They attack him simultaneously but despite the fact that he is unarmed, he wards off their blows with his arms and quickly wrestles a staff from one of the men. Despite their best efforts and even though they are attacking him together, in only a few seconds he has knocked both of the men to the floor. He and Sora circle each other cautiously. Eventually they attack each other but it’s fairly apparent that he’s only playing with her, making her work hard while he makes little effort. Finally he traps her hand between her own staff and his, pulling her towards him as she cries out in pain. Behind Sora, a man in Genii uniform comes into the arena and bows respectfully to the man, who uses the two staffs to flip Sora painfully to the ground.
MAN: Commander Kolya. Chief Cowen needs to see you immediately.
KOLYA: I’m not to be disturbed while training.
MAN (uncomfortably): He said immediately, sir.
(Kolya glares at him for a moment, then tosses one of the staffs to one of the fighters before reaching down to haul Sora to her feet. He gives her the other staff and leaves without a word.)


ATLANTIS MAINLAND. The wind is now much stronger than when we last saw the area. Teyla walks towards Aidan, who is waiting anxiously near the back of a Puddlejumper.
FORD: Still haven’t turned up yet?
TEYLA: I’m afraid not. They are on a hunting mission – no-one has been able to get them word about the evacuation.
(Carson comes over.)
FORD: How many again?
TEYLA: Three: two boys and a young woman.
BECKETT: Why don’t we just take our Jumper and go find ‘em?
TEYLA: They’re hunting in dense vegetation. Even if we were able to locate them, we would be unable to land.
BECKETT: Jumper Three is loaded and ready to go. Maybe you should just ...
TEYLA (interrupting): Just go. I will stay behind and give the hunters more time.
FORD (to Teyla): I’ll stay with you.
BECKETT: OK, I get the point. We’ll wait.


GENII OFFICE. Kolya, now in uniform, is standing facing Cowen, who is seated at a desk.
KOLYA: They’re not ready.
COWEN: Of course they are.
KOLYA: You commissioned me to train a group of men who on the most treacherous day guarded this facility or performed some sort of reconnaissance mission. They are not yet a strike force.
COWEN: This is the rarest of opportunities. Within the next hour there will be less than ten people on Atlantis, most of them only scientists. Now surely you can accomplish our goals and get out before the storm hits.
KOLYA: If all goes well – but we don’t train assuming all will go well.
COWEN: We cannot afford to pass up this opportunity.
KOLYA: You wanted my opinion – I gave it to you.
COWEN: And I value that opinion – but the Atlanteans are in possession of materials that are vital to our goal of defeating the Wraith. We need them. I need them. Ready your strike force.
(Kolya leaves the room.)


ATLANTIS. GATEROOM. The last of the crew are going through the Gate to Manara. As the last of them goes through, the Gate shuts down.
McKAY (in the Control Room): That’s everybody. We’ve got, uh, just over four and a half hours until the storm hits. Let’s get down to the labs.
(He and Elizabeth leave. John gives final instructions to two guards.)
SHEPPARD: Evacuate the people on inbound Jumper Two as soon as they come in.
GUARD: Yes, sir.
(Sheppard heads off after Elizabeth and Rodney.)


MANARIAN COUNCIL CHAMBER. Smeadon pours a drink into a goblet for a young Athosian sitting at the table. The young man is clearly drunk.
DORAN (slurred, pointing at the goblet): I’m finally at the point where I don’t mind the taste of it. (He giggles and lifts the goblet.)
SMEADON: I was raised on this brew – burned away whatever taste sense I had. So – you think you can teach our farmers a thing or two?
DORAN: Yes, yes, that’s what I was saying, yes. Most people think that farming is planting good seed in well-tilled soil, which it is. (Unseen by Doran, Sora and Kolya, in full uniform, come into the room. The Maniarians who were in the room leave.) It is! But there’s also more. And that knowledge is ... here. (He gestures to his own head.)
(Sora quietly walks up behind Doran.)
SMEADON: And you want to trade these marvellous skills in an exchange for a piece of my land?
DORAN (pointing drunkenly at Smeadon): I do.
SMEADON: I think I’ll need something more.
(Sora reaches round and grabs Doran’s pointing finger, crunching the bones as she wraps her other arm around his neck. He cries out in pain. Smeadon reaches forward and starts searching Doran’s clothing, eventually pulling out a GDO. He hands it to Kolya who has walked over to stand beside him.)
DORAN (looking at Kolya): Who are you?
KOLYA: Tell me the sequence of numbers to enter on this device.
DORAN (still held in a headlock by Sora): I can’t tell you that.
(Sora tightens her grip around his throat. He groans.)
SORA: It’s not worth dying for.
DORAN: You don’t-don’t understand. It’s my hand that you need to put in the code. That’s how it works.
KOLYA: And the shield of the Atlantis Stargate will be lowered?
DORAN: Yes, yes. (To Smeadon) What is this? Who are they?
KOLYA: Bring him to the Gate.
SMEADON: They’re friends, Doran.
KOLYA: Make sure he will enter the code.
SORA: He will.
SMEADON: Do what they say – and we’ll see about that piece of land.
(Sora hauls Doran to his feet and hustles him out of the room. Kolya comes round to face Smeadon, who rises to his feet.)
KOLYA: You’ve done a great service for the Genii, and will be rewarded. (Smeadon bows to him, and Kolya then leaves the room. Smeadon looks pleased with himself.)


ATLANTIS. LAB.
McKAY: There are dozens, possibly hundreds of lightning rods placed strategically around the city.
SHEPPARD: Wait a second.
McKAY: What?
SHEPPARD: Why?
McKAY: Why what?
SHEPPARD: Why are there hundreds of lightning rods placed around the city? Wouldn’t the shield protect against lightning?
McKAY: Yes, yes, it would, but running the shield all the time is only good for one thing – draining power.
SHEPPARD: Right.
McKAY: You’re aware that there’s a time element to what we’re doing here, right?
SHEPPARD: Yes, it’s been brought to my attention.
McKAY: Like I was saying, there are lightning rods – a lot of them – placed all over the city. Now, as it stands right now, all the energy they capture is routed into four main grounding stations. In turn the stations ground all that energy into the ocean below.
SHEPPARD: So instead of sending all that energy to ground ...
McKAY: ... we use it to power the shield.
WEIR: How?
McKAY: By directing it right down the corridors of Atlantis and into the shield generators.
WEIR: The city can handle that?
McKAY: Yes – theoretically.
SHEPPARD: Like dinosaurs turned into birds theoretically, or theory of relativity theoretically?
McKAY: What?! Uh, sort of between. Elizabeth – you take grounding station two; I’ll take grounding station one; Major – you take stations three and four.
SHEPPARD: Woah, woah, wait a second – where are stations three and four?
McKAY (indicating two points on a map of Atlantis): Here, and here. (The two points are at the edge of the city.)
SHEPPARD: And we are ...?
McKAY (indicating a point in the centre of the map): Here, yes. I need to get done quickly so I can start working on the subroutines, and Elizabeth was complaining about her knee the other day ...
SHEPPARD: Wait, wait, wait a second. Are these things even close to a transporter?
McKAY: Uh, yes, Elizabeth’s is.
SHEPPARD: And mine?
McKAY: Uh, it’s a brisk walk away.
SHEPPARD: And by ‘brisk’, you mean ... ‘far’.
McKAY: By ‘walk’, I mean ‘run’.
SHEPPARD: OK.
McKAY: You need to radio in once you’ve got to your first station.
SHEPPARD: Alright. Let’s do it.


ATLANTIS MAINLAND. The sky is now dark and the wind is fierce. It’s also raining heavily. The Athosian hunters have finally arrived and are running towards the Puddlejumper.
TEYLA: Hurry! Move! Come this way! Hurry!
(The hunters run inside the Jumper where Aidan is waiting.)
FORD: Everybody OK? Everybody OK? (He shows them where to sit.) OK, just stay here, strap in as best you can. It’ll be a real bumpy ride. (He runs forward, where Carson is sitting in the pilot’s seat, and takes the seat next to him.) Alright, let’s get out of here.
BECKETT: I’m not so certain it’s such a good idea any more.
FORD: What?!
BECKETT: Look at it out there. Even Major Sheppard would have a hard time flying through this.
(Teyla comes forward.)
TEYLA: We are ready.
BECKETT: I think it’s best if we wait it out. We’re safe as long as we’re in here. We’ve got rations, and we have plenty of water.
FORD: Yeah, especially outside!
(Carson looks round to Teyla, who looks at the storm raging outside the front windscreen.)
TEYLA: Very well. I hope you’re right, Doctor. We will not have a chance to change our minds if you are wrong.
(Carson turns and looks at the rain lashing down on the windscreen.)
BECKETT: It’ll be cosy.


ATLANTIS. GROUNDING STATION FOUR. John arrives and opens the door to the grounding station. He pauses at the sound of a strong wind blowing. The area is exposed to the outside and he is buffeted as he walks forward. He walks to the balcony, then activates his radio.
SHEPPARD (shouting to be heard over the wind): I’m here!
McKAY (over radio): I told you to contact me when you got to the first one, Major.
SHEPPARD: I am at the first one, Rodney!
McKAY: Oh, sorry. I’ve already done mine.
SHEPPARD: That’s great! Good for you!
WEIR (over radio): Me too.
SHEPPARD: Good for everyone!
McKAY: Where are you now?
SHEPPARD: I’m at the damned grounding station!
McKAY: No, no, no, no, not you.
WEIR: I’m in the transporter.
(Near to where Rodney is walking, a transporter door opens and Elizabeth walks out and joins him.)
McKAY: There you are.
WEIR: There I am.
SHEPPARD: Glad everybody’s having such a good time. What do I do?
McKAY: There should be a keypad right on the console of the station.
(John walks away from the balcony and goes over to the station.)
SHEPPARD: Got it.
McKAY: Punch in the Ancient equivalent of oh three one five four seven. (John starts to do so.) That do it?
(John finishes punching in the code, and the grounding rod at the edge of the station separates into two pieces. Beyond it, we can see a huge black cloud approaching the base.)
SHEPPARD: Yeah!
McKAY: Good. Three down, one to go. They all seem to have the same separation code, so get to the next one, repeat the procedure. We’ll meet you in the Control Room.
SHEPPARD: Roger that. (He runs off.)


CONTROL ROOM. The two guards are leaning on the balcony overlooking the Gate.
GUARD 1: Bacon.
GUARD 2: The one thing you wish you brought with you is bacon?
GUARD 1: Hey, it’s the food that makes other food worth eating.
GUARD 2: You wish you brought bacon to another galaxy?
GUARD 1: Yeah, you asked me ... (Behind them, the Gate starts to dial in.) Offworld activation.
(The two of them run to the control panel.)
GUARD 2: Doctor Weir said no-one should be coming back ...
WOMAN’s VOICE (over comms): There’s been an attack on Manara. We’ve got wounded incoming. Lower the shield.
GUARD 1 (looking at the console): They’re broadcasting an Athosian IDC.
WOMAN’s VOICE: Please, before it’s too late!
GUARD 1 (into comms): We are lowering the shield.
GUARD 2: Oh, skip the OK from Doctor Weir!
GUARD 1: They’re under attack. Lower the shield.
(Guard 2 looks at him for a moment, then punches in the code to lower the shield. The two of them run for the stairs as Guard 2 speaks into his radio.)
GUARD 2 (into radio): Doctor Weir, there’s been some sort of an attack from Manara. We have an Athosian party incoming with wounded.
WEIR: We’re on our way. (She and Rodney start running towards the Gateroom.)


GATEROOM. Several people dressed in cloaks come through the Gate. One of them is Sora. Two men are carrying someone on a stretcher who is covered with a blanket. The guards run down the steps to meet them.
GUARD 1: What happened?
SORA: They were everywhere. I can’t believe they didn’t kill us all.
GUARD 1: Who?
(Kolya, who was under the blanket on the stretcher, rolls off the stretcher and shoots the two guards with a pistol. The other people take off their cloaks – they are wearing Genii uniforms underneath. Sora watches as a man checks the two guards. She looks at Kolya, not happy that he has killed them.)
KOLYA: Secure the room.
SORA: These men could have been overpowered. We need the Atlanteans to be co-operative.
KOLYA (gazing around the Gateroom): Secure the room. (He walks away. Sora looks at him for a moment, then turns to the rest of her people.)
SORA: Cover the entrances!
(People run to comply. Kolya walks partway up the steps and then turns to look around the Gateroom with a look of satisfaction on his face. Sora looks at him, concerned at his expression.)

Elsewhere on the base, John is running towards Grounding Station Three. Elizabeth reports over the radio.
WEIR (over radio): Apparently there’s wounded incoming.
SHEPPARD (stopping running for a moment): Doesn’t make any sense. They said it was Wraith-related?
WEIR: We’ll ask them ourselves in a second – hold on. (She and Rodney arrive at the Gateroom to find the Genii soldiers waiting for them.) What the hell is going on?
(The soldiers grab them, pointing guns at them.)
(John starts running again.)
(In the Gateroom, Kolya comes down the steps towards Elizabeth and Rodney.)
KOLYA: Doctor Elizabeth Weir.
WEIR: Yes.
KOLYA (looking at Rodney): And you must be Doctor McKay.
(Rodney doesn’t answer, but Sora comes over to Kolya’s side.)
SORA: That is him.
KOLYA: Where is Major Sheppard? (We see John running – he is still receiving radio transmissions so can hear what’s happening in the Gateroom.) I would like to know the whereabouts of Major Sheppard.
WEIR: You seem to know a lot about us. Who are you?
McKAY: They’re Genii.
KOLYA: There’s only one thing you need to know, Doctor Weir. As of right now, we are in control of Atlantis.


LATER. JUMPER BAY. John opens the rear door of a Puddlejumper and checks out the interior before walking inside. As the lights automatically come on, John obviously thinks of what he needs because a panel opens near the pilot’s seat and a lifesigns detector is inside. He takes it and then activates the comms.
SHEPPARD (into comms): Jumper Two, this is Sheppard, come in. ... Jumper Two, do you copy?
(We see Jumper Two still on the ground on the mainland, being lashed by the storm. Lightning flashes frequently and loud thunder can be heard.)
FORD (into comms): This is Ford, sir. We decided to wait out the storm in the Jumper.
SHEPPARD: You’re still on the mainland?
FORD: Yes, sir.
SHEPPARD: We’ve got a situation here. From what I can ascertain, a small Genii strike force has gated in.
FORD: The Genii?! The folks who wanted us to build them an A-bomb?
SHEPPARD: Yeah, that’s them, and they’ve got Weir and McKay hostage. They’ve also got control of the Gateroom.
FORD: You’re breaking up, sir – did you say hostage?
SHEPPARD: Affirmative.
BECKETT: Ah, no!
FORD: We’re on our way. (He turns to the control panel.)
BECKETT: What d’you think you’re doing?
FORD: You heard him!
BECKETT: Take a look outside, hot shot. We’re not flying through this.
FORD: McKay and Weir were taken hostage, Doc. I’m not just gonna sit here and do nothing.
BECKETT: Neither one of us are real pilots. It was a bad idea an hour ago – it’s an idiotic one now.
FORD: We’re gonna have to take our chances.
TEYLA: Doctor Beckett is right, Lieutenant – you are of no use to Major Sheppard dead. (Into comms) Major, this is Teyla. (Although John can hear most of her message, it’s slightly garbled by static.) The hurricane is in full force outside. We could attempt to fly through it but it is doubtful that we could make it back to Atlantis; and we have three young passengers.
SHEPPARD: That’s bad news.
TEYLA: I’m sorry.
SHEPPARD: So am I. Just stay put til it passes over.
FORD: Sir ...
SHEPPARD: It’s OK, Lieutenant. Just get your ass back here as soon as you can. I could use a little back-up.
FORD: Good luck, sir.


ATLANTIS GATEROOM. Kolya is outside on the balcony looking at the approaching storm. He goes back inside, where the body of one of the dead guards is being stretchered out of the room. He walks over to Elizabeth and Rodney, who are watching their dead colleague being taken away. Kolya walks around them, looking round the room.
WEIR: Who are you?
KOLYA: Commander Acastus Kolya of the Genii. This Atlantis is extraordinary – more than I ever imagined.
WEIR: What have you done with the rest of my people?
KOLYA: I’m quite sure they have no idea we’re even here.
WEIR: Then they’re safe?
KOLYA: Yes.
WEIR: How were you able to bypass the shield?
KOLYA: With a time-tested combination of strong drink and a weak mind.
WEIR (stepping forward): There was a time when our two peoples considered becoming allies. Why are you doing this?
KOLYA: You’re in possession of supplies we vitally need. Hand them over without difficulty and we’ll leave peacefully.
WEIR: Or?
KOLYA: We’re both intelligent people, Doctor Weir. I’m sure there’s no need for me to demonstrate once again the strength of my resolve.
WEIR: Which supplies did you have in mind?
KOLYA: All of your stores of the C4 explosive, all of your medical supplies, the Wraith data device you stole from my people, and one of your ships.
McKAY: Is that all?(!)
KOLYA: No. Where is Major Sheppard?
WEIR: He’s on the mainland. What you’re asking for is not easy. We’ve had to divert a lot of power in order to prepare for the storm. The armoury’s safety doors have shut, which means we can’t ...
(Kolya holds up a hand to stop her.)
KOLYA: I know a lie.
(Rodney leans forward to address Elizabeth, and puts his hands on the console in front of him to brace himself.)
McKAY: Elizabeth, just give him what he needs. (We see John coming out of the Puddlejumper – he can now heard what Rodney is saying.) He needs the C4, the medical supplies and the Wraith data device – just give them to him. None of that’s worth dying for.
(In the Control Room, one of the Genii soldiers sees what Rodney is doing and steps forward for a better look. One of Rodney’s hands is holding down buttons on the console. Kolya sees what the soldier is looking at.)
KOLYA: Step away from the console.
(Rodney raises his hands off the console.)
McKAY: I was leaning. I was just leaning.
WEIR (to Kolya): Your request is unreasonable. And you can’t possibly need all our C4, all our medical supplies.
KOLYA: You’re in no position to tell me what is reasonable and what is not.
WEIR: How do we know that you won’t kill us once we give you what you need?
KOLYA: You don’t. Please show my men where they can find what they are looking for. (He nods to Sora and some of the other soldiers, who take Elizabeth by the arms and hustle her away. Kolya steps closer to Rodney.) What are you doing here?
McKAY: My understanding – I’m being held hostage.
KOLYA: I mean here in Atlantis. Why did some of you stay behind?
McKAY: Oh. I was helping with things.
KOLYA: Like what?
McKAY: You know – make sure everyone got out OK.
KOLYA: Isn’t that the work of someone ... less important?
McKAY (laughing nervously): You’d think so, wouldn’t you?
KOLYA: You have a plan, don’t you?
McKAY: I’ve got lots of plans about lots of things.
KOLYA: I’m interested in the plan you have to save the city.
McKAY: I never said anything about saving anything.
(Kolya puts his hand on Rodney’s shoulder.)
KOLYA: Not yet. (He nods to a soldier standing behind Rodney, who draws out a long sharp knife. Rodney looks at it in dread.)


STORAGE ROOM. Genii guards are taking cartons and packages off the shelves.


LAB. Sora and other soldiers are walking around looking at displays. Elizabeth takes out a small case and puts it on the table. Sora walks over to her.
SORA: Where is Teyla Emmagan?
WEIR: You know Teyla?
SORA: Is she here? In the city?
WEIR: No, she isn’t. (Sora looks away, disappointed.) You must be Sora. I read the Genii mission report – I’m sorry about your father.
SORA: He’ll be avenged.
WEIR: Teyla didn’t kill him.
SORA: No – she left him to die.
WEIR: She had no choice ...
SORA (angrily): Are you finished?
(Elizabeth looks at her, then opens the case and takes out the Wraith data device.)
WEIR: All of the information we downloaded from the Wraith ship is still on this device. (She hands it to Sora.)


ARMOURY. Genii soldiers walk into the armoury and look around at the weapons stored there. The camera pans over to boxes labelled “C4 Explosives”. The boxes are empty. One of the soldiers goes over to the boxes and sees a radio standing in the middle of one of the empty boxes. He picks it up, looks at it, then looks over his shoulder to his colleague.


CONTROL ROOM. The soldier hands the radio to Kolya. Nearby, Elizabeth is examining Rodney’s right arm. The sleeve is slashed and his arm is covered in blood. Rodney is whimpering quietly.
WEIR: What did they do to you?
McKAY: I tried to keep my mouth shut, I tried – I just couldn’t ... (He trails off as Kolya approaches and holds up the radio.)
KOLYA: What’s the meaning of this?
WEIR: I honestly have no idea.
McKAY: It’s a radio. The arrow points to the ‘talk’ button.
(Kolya activates the button and holds the radio to his mouth.)
KOLYA: This is Commander Kolya.
SHEPPARD (elsewhere in the base): Kolya – that’s a hard name to pronounce. Is that a first name? My name’s Major John Sheppard and I have hidden the C4 where you will never – I repeat, never – find it. When I get confirmation that the prisoners have been safely released and allowed to gate off Atlantis, I will help you find it.
KOLYA (to Elizabeth and Rodney): He’s good.
WEIR: Yes, he is. I’d do what he says.
KOLYA (into radio): Your offer is very generous, Major.
SHEPPARD: Yes, it is.
KOLYA: However, Doctor McKay recently shared with me there’s a plan in action to save the city.
SHEPPARD: He did?!
KOLYA: He did. My understanding is there is one final grounding station that needs to be deactivated. Uncouple the grounding rods at Station Three, assist with the reactivation of the shield, and you and your friends can leave here unharmed.
SHEPPARD: Wait a minute – I thought all you wanted was C4 and a Jumper.
KOLYA: Why raid a city when you can seize it, Major? Atlantis will be ours or the ocean’s. You choose.


ATLANTIS MAINLAND. The storm is still lashing the Jumper.
FORD: We should have heard something from the Major by now.
TEYLA: Perhaps he has not had the opportunity.
FORD: I don’t like not knowing what’s going on in there.
BECKETT: Why would the Genii attack us? Why now?
FORD: We didn’t exactly leave on the best terms. I mean, aside from the fact that we stole some of their gear, and didn’t hand over the C4 we promised them, they’re pretty convinced Teyla killed one of their top guys.
TEYLA: They believe so falsely. The fact that they chose our weakest hour cannot be a coincidence. Someone must have told them that we would be in a diminished capacity.
FORD: There’s gotta be a way back. (He looks at the control console.)
BECKETT: Those winds outside are blowing at a hundred and ten knots. We’re not going anywhere, son.


ATLANTIS. ELIZABETH’S OFFICE. Kolya is sitting behind the desk looking at information padds. Sora escorts Elizabeth in.
WEIR: Thank you for seeing me. This city was designed to be inhabited by the Ancients and their direct descendants and although, yes, while there is limited functionality for those who do not possess the Ancient gene, it is only those who have it who can revive the city to its true potential.
KOLYA: And you have this gene?
WEIR: No, but many of my team do. The Wraith are slowly waking. Soon this entire galaxy will be embroiled in a war the likes of which our generations have never seen.
KOLYA: A war that you expedited.
WEIR: Disagreements like ours will no longer matter. The only thing of any consequence will be how prepared we are and what defence we are able to mount. Now, this city holds many secrets which will help us win that war – but only if my team are here to discover them. So, fine, take whatever you need for your people, but if you don’t leave us this city you’re only hurting yourselves in the long run.
KOLYA: You believe your people – who are not even of this galaxy – are closer to the Ancients than we are? Your arrogance is astounding. We will take this city, we will mount a defence, and we will win – with or without your help, Doctor Weir.
(A Genii private arrives.)
PRIVATE: Sir, he’s at the grounding station.
(Kolya stands and leave the room.)


GROUNDING STATION THREE. John opens the doors and walks in. He checks his lifesigns detector and looks concerned at what he sees on the screen.


CONTROL ROOM. A Genii man speaks into a comms unit.
MAN (into comms): The commander’s here.
(Kolya walks over to the man)
SOLDIER (over comms): He’s just standing there, sir.
KOLYA: (into comms): Hold your position. Do not approach until he’s finished.
SOLDIER: Yes, sir.
KOLYA: Use lethal force only if necessary.
SORA (to Kolya): You told him he would be unharmed.
KOLYA: Let’s hope he doesn’t put up much of a fight.


GROUNDING STATION THREE. We now see what John can see on the lifesigns detector – he can see his own signal, and two other signals just outside the door. He moves around the control console and stands on the other side facing the door, then moves to the side wall where there is better cover.


CONTROL ROOM.
SOLDIER (over comms): He’s stopped – he’s not at the control panel any more. He’s looking around.
KOLYA: (into comms): Hold your fire.
McKAY: Those control panels are pretty fragile – you might not wanna ... (A Genii soldier wraps his hand around Rodney’s wounded arm. Rodney cries out in pain.)


GROUNDING STATION THREE. John, his rifle raised, walks carefully towards the door. Outside, the two Genii soldiers are cautiously lurking around trying to see where he is. One nods to the other, who nods back. One of them runs inside the room and starts firing. John shoots him, then takes cover against the wall by the door. He checks his lifesigns detector again. The other soldier is just the other side of the wall. John runs deeper into the room as the second soldier runs in. The soldier fires at John, who is running towards the balcony. The soldier’s shots hit the control console as John dives over the balcony and onto a ledge just below, then rises up and shoots the soldier. John comes back over the balcony and runs to check that the soldiers are down, then takes a communications device from one of them before going over to the control console. The panel is shot to bits and is sparking. He speaks into the communications device.
SHEPPARD (into comms): Let me tell you what you did wrong here, Kolya. A: you lost two of your men. B: you damaged the switch before I could separate the grounding rods, which I’m sure you’re gonna get an earful from McKay for; and C: you lost all of what little credibility you had with me.
(In the Control Room.)
McKAY: D’you have any idea of how big a setback that is? I may not even be able to activate the shield. I mean, I can’t possibly ... (the soldier grabs his injured arm again) get off me!
KOLYA (into comms): You killed two of my men.
SHEPPARD: I guess we’re even!
KOLYA: I don’t like even. (He pulls a pistol out of his coat.)
SHEPPARD: I’m not finished yet!
KOLYA: Neither am I. Say goodbye to Doctor Weir. (He points his pistol at Elizabeth.)
SHEPPARD: The city has a self-destruct button. You hurt her, I’ll activate it. Nobody’ll get Atlantis.
KOLYA: Even if it exists, Major, you need at least two senior personnel to activate it – and I’m about to take one of them out of the equation. (He looks at Elizabeth who stares, terrified, at him and the pistol he is pointing at her.)
(In Grounding Station Three)
SHEPPARD: Kolya?! (Kolya doesn’t reply.) Kolya?! (Again, no reply.) I’ll give you a ship! I’ll fly it out of here for you myself! (There’s silence from the comms as we see the huge storm cloud approaching the base. John screams into the comms device.) KOLYA!!
(Outside the base, the front edge of the rainstorm is just minutes away from the base as the words we just love to see appear on the screen.)

Source : www.twiztv.com/scripts/atlantis
Transcript by Callie Sullivan