L'ennemi invisible
Sur Terre
Technicien : Voyageur sans autorisation. Restez en place.
Hammond : Qui est ce ?
Technicien : Aucune idée monsieur. SG-5 et SG-14 sont sortis, ils ne doivent pas rentrer avant demain.
Hammond : Pas de numéros de code ?
Technicien : Non monsieur.
Hammond : Je n'ai pas donné l'ordre d'ouverture de l'iris monsieur.
Technicien : Je ne l'ai pas ouvert monsieur.
Hammond : Alors fermez le. Je vous ordonne de le fermer sergent.
Technicien : J'essaye, mais l'ordinateur ne veut rien entendre.
Daniel : Général Hammond.
Hammond : Fouillez le.
Jack : Mon général, est ce que je peux vous suggérer de demander à Carter de faire ça. Elle saura détecter la moindre chose.
Sam : Bonjour. Comment tu t'appelles ? Bon très bien, moi je m'appelle Sam. Je dois d'abord vérifier … des choses qui probablement ne veulent rien dire pour toi. C'est une simple précaution. Ce n'est ni un Goa'ulds, ni un Jaffa. Je ne sens chez lui aucune trace de naquadah. A première vu il ne présente aucun danger.
Jack : Qu'est ce qu'il fait ici ?
Enfant : Je suis ici pour vous prévenir.
Générique
Janet : Et bien, d'après ce que j'ai pu voir c'est un humain.
Jack : Pas de bombe dans la poitrine, de truc biochimique dans les dents, rien du tout ?
Janet : J'ai vérifié tout ça. Il n'est pas une menace pour nous j'en suis persuadé. Mais il est très faible. Je crois qu'il souffre de malnutrition.
Sam : Comment tu t'appelles ?
Enfant : Vous êtes le colonel O'Neill.
Jack : Comment tu sais ça ?
Enfant : Ca, c'est ma mère qui me l'a dit.
Jack : Ta mère ?
Enfant : Oui. Elle dit que je dois parler seulement avec vous.
Jack : Mais ces personnes sont mes amis. Tu peux avoir confiance en eux.
Enfant : Ma mère dit seulement avec vous.
Jack : Très bien. Pourquoi moi ?
Enfant : Parce qu'elle vous a observé. Elle aime votre façon d'être. Elle n'a confiance qu'en vous.
Jack : Bien, merci madame. Depuis combien de temps m'examinez vous ?
Enfant : Plusieurs semaines.
Jack : Semaines ?
Enfant : Oui, d'abord elle vous a vu sur une autre planète, elle vous a suivi jusqu'à la porte des étoiles et vous a observé jusqu'à ce que votre équipe revienne avec Tonane. En vous voyant agir, ma mère a pensé que vous étiez le chef le plus honorable de votre peuple. Vous êtes les seuls à avoir refusé de voler le minerai de Tonane.
Jack : Alors pourquoi ne pas faire confiance à mon équipe.
Enfant : Parce que vous êtes le chef. Maman m'interdit d'en dire plus tant que je ne suis pas seul avec vous.
Hammond : Alors on va se retirer dans le couloir quelques instants mes amis.
Jack : Alors comment je dois t'appeler ?
Enfant : Je n'ai jamais eu de nom.
Jack : Comment t'a maman t'appelle.
Enfant : Fils.
Jack : C'est pas vraiment un nom.
Enfant : Non, c'est plutôt une description.
Jack : Oui, ça c'est sur.
Enfant : Ma mère dit que vous avez aussi un fils.
Jack : J'en avais un. Il n'est plus là maintenant.
Enfant : Quel était son nom ?
Jack : Charlie.
Enfant : Charlie. J'aime ça Charlie. C'est un jolie nom. Je peux m'appeler Charlie.
Jack : Oui. Bien sur, si c'est ce que tu veux.
Enfant : Très bien colonel O'Neill, je suis Charlie.
Jack : Salut Charlie. Appelle moi Jack.
Charlie : Jack.
Jack : Alors d'où tu viens ?
Charlie : D'une planète appelé Reetalia.
Jack : Une jolie planète ?
Charlie : Oui, elle l'était. Avant que les nôtres soient détruit par de méchante créature aux yeux plein de flamme.
Jack : Oui, ce sont les Goa'ulds. Vraiment triste d'entendre ça.
Charlie : Je suis là pour ça, pour vous prévenir.
Jack : Et bien merci Charlie. Mais on est déjà au courant pour les Goa'ulds.
Charlie : Pas les Goa'ulds. Ce sont les rebelles Reetous qui veulent vous éliminer.
Sam : Nous avons fait une analyse de niveau 1 sur le mécanisme de l'iris. Il a été actionné comme si les commandes de l'ordinateur principale avait été modifié. Ces modifications ayant été contrôlé par un autre clavier situé ailleurs. Les spécialistes du logiciel se penchent là-dessus en ce moment.
Hammond : Colonel O'Neill en savez vous plus au sujet de cet enfant ?
Jack : Tout ce que je peux dire mon général, c'est qu'il a survécu à un massacre Goa'uld.
Janet : Ca peut expliquer cette histoire de mère, il s'agit peut être d'un mécanisme naturel de défense psychologique. Il s'est convaincu lui même qu'elle ne l'avait pas quitté, que son esprit à défaut d'un mot plus approprié était toujours la avec lui.
Daniel : Mais comment saurait il pour le Salish ?
Jack : Comment saurait il pour mon fils ?
Daniel : Est il possible qu'il soit une sorte de médium.
Janet : Peut être que les examens à venir vont nous apprendre quelque chose.
Teal'c : Mais dans l'immédiat, on devrait se préoccuper de la menace imminente d'une attaque Reetou.
Sam : Ca n'a vraiment pas de sens enfin, les Goa'ulds attaquent les Reetous et les rebelle Reetous nous attaqueraient.
Hammond : On a besoin de déterminer la validité des quelques informations que cet enfant nous a donné. Teal'c, j'aimerais que vous alliez le voir en compagnie du colonel O'Neill, que vous écoutiez sa description de l'attaque sur les Reetous et que vous puisiez me dire si ça ressemble à la tactique habituelle des Goa'ulds.
Janet : Et voilà. Ca ne t'a pas fait mal tu vois.
Charlie : Un Jaffa.
Jack : Vous êtes pas son type. Charlie Charlie, Charlie, tout va bien.
Charlie : C'est un Jaffa. Il veut surement me tuer comme il a tué tous les autres.
Jack : Non, non, non, non, non. C'est un gentil Jaffa. En faite, il m'a sauvé la vie il y a très longtemps. Il déteste les Goa'ulds autant que toi.
Charlie : Non.
Jack : Oh pour l'amour du ciel. Écoutez maman. Vous avez confiance en moi hein ? Alors moi je vous dit que Teal'c est très fiable et que tous mes amis dans cette base le son aussi. D'accord ?
Charlie : Elle est de ce coté là.
Jack : Ah très bien.
Charlie : Maman dit que je dois vous faire confiance ainsi qu'aux autres membres de votre équipe.
Jack : Bon merci. Charlie, Teal'c. Teal'c, Charlie.
Teal'c : Ca me fait plaisir de te connaître.
Jack : Écoute Charlie, on doit te poser quelques questions concernant cette attaque contre ton peuple. Peux tu nous parler de ça ?
Teal'c : Je suis désolé, O'Neill. Je dois quitter cette pièce.
Jack : Excuse moi Charlie. Maman.
Jack : Qu'est ce qui se passe ?
Teal'c : Mon symbiote s'est mit à s'agiter dès que je suis entré dans la pièce.
Jack : Et vous savez pourquoi ?
Teal'c : Je ne peux vous dire qu'une chose. Au long de toutes ces années je n'avais jamais ressenti un symbiote aussi perturbé. Il y a quelque chose d'inhabituel chez cet enfant. Je vous conseil de le traiter avec la plus grande précaution.
Jack : Oui, c'était mon intention.
Teal'c : Vous l'avez vu vous même. Dans les mains d'un Goa'uld, un enfant peu être une arme redoutable.
Jack : Carter et Fraiser ont vérifie en lui tout ce qui pouvait représenter une menace.
Janet : Je n'ai trouvé chez lui aucune menace potentielle. Mais il est en moins bonne forme que je ne le pensais. Plusieurs de ces organes vitaux ont des anomalies congénitales.
Jack : Ah d'accord.
Janet : C'est comme si mère nature l'avait assemblé à la hâte et avait fait des erreurs un peu partout. Valves cardiaques déficiente, fonction rénal déréglé et je me pose de sérieuse question concernant ses poumons. Sans une intervention médicale rapide et intensive, je crains que ces jours ne soit compté.
Jack : Vous pouvez le sauver ?
Janet : Peut être. Mais c'est sans doute au delà des compétences de notre médecine. Il y a aussi autre chose. J'ai là un scanner du crane de Charlie. Regardez le long de la partie basse du tronc cérébrale. Ceci est la partie où un humain normal à ce qui est appelé la formation réticulaire. C'est la partie qui détermine la vivacité d'esprit, notre perception des choses. Celle de Charlie a deux fois la taille de la notre. Ce qui expliquerai pourquoi il savait que vous aviez un fils. Ca peut aussi expliquer pourquoi il a fait un tel effet sur le symbiote de Teal'c.
Jack : Il aurait une perception extrasensorielle, des dons de télékinésie des truc comme ça ?
Janet : Je ne sais pas. Je suis très sceptique sur ces choses mais …
Jack : Ca explique beaucoup de choses.
Jack : Alors Charlie, dis nous pourquoi les Reetous veulent nous attaquer.
Charlie : Ce n'est pas le pouvoir centrale des Reetous, c'est seulement une faction rebelle bien distinct.
Jack : Très bien, pourquoi les rebelles veulent nous attaquer ?
Charlie : Parce que les gens aux yeux plein de flamme ont attaqué les Reetous.
Daniel : Les Goa'ulds ?
Charlie : Les rebelles pensent que les gens aux yeux plein de flammes sont trop puissant pour être détruit directement. Ils pensent qu'on peut seulement les détruites par … attrition.
Jack : Attrition, qu'est ce que tu veux dire par là ?
Daniel : L'attrition, c'est la diminution graduelle de la force ou du nombre …
Jack : Je sais ce que ce mot veut dire. Ce que je veux savoir c'est dans ce contexte.
Sam : Mon Dieu. Ils doivent vouloir tuer toute personne pouvant servir de porteur. Ils doivent se dire que si les Goa'ulds n'ont pas de nouveaux hôtes à inséminer, ils finiront un jours par s'éteindre.
Daniel : Par attrition.
Charlie : Oui.
Sam : Mais c'est insensé. IL y a des milliards de personne pouvant tenir se rôle à travers toute la galaxie.
Teal'c : Et il n'y a pas que les humains.
Charlie : Maman est d'accord. Et c'est pour ça que le pouvoir centrale des Reetous nous a envoyé ici.
Daniel : Euh, Charlie, j'aimerais savoir, est ce que tu es un Reetous ?
Charlie : Non, je suis de la même espèce que vous.
Daniel : Est ce que ta mère est une Reetous ?
Charlie : Bien sur.
Daniel : Est ce que c'est pour ça qu'on ne peut pas la voir ?
Charlie : Oui.
Daniel : Mais si tu es un des nôtres, pourquoi peux tu la voir ?
Charlie : Parce que je suis spécial.
Daniel : Tu es spécial en quoi ?
Charlie : Ma mère m'a créé pour que je serve d'intermédiaire.
Daniel : Elle t'a créé tu dis ?
Charlie : Oui, elle espérait venir quand j'aurais atteint l'age d'homme, mais ma croissance accéléré a fait que mon corps a commencé à s'affaiblir et on a du venir plutôt.
Hammond : Capitaine, vous êtes notre spécialiste en physique. Est il possible qu'une créature se trouve ici sans qu'on puisse l'apercevoir ?
Sam : Théoriquement, c'est tout à fait possible, oui mon général. Enfin si on se réfère à la physique quantique la matière existe à la fois en particule et en onde. Si les ondes des Reetous sont déphasées de 180 ° par rapport aux nôtres pour arriver au niveau subatomique alors leur ondes sonores et lumineuses ne serait pas détectable par nous.
Jack : Alors on doit se préparer à être attaqué par une armée invisible ?
Teal'c : S'il y a un Reetous dans cette pièce, il est passé par la porte des étoiles. Et il est capable de contrôler l'iris.
Hammond : Fils, comment ta mère a t elle fait ça ?
Charlie : Je ne veux plus qu'on m'appelle fils. Appelez moi Charlie.
Hammond : Charlie, alors comment ta maman contrôle t elle l'iris ?
Charlie : Maman est arrivée depuis quelques semaines. Elle a observé comment vous faisiez marcher l'iris et ensuite le moment venu elle l'a ouvert pour moi comme elle vous avait vu faire.
Hammond : Elle s'est contentée d'entrer dans l'ordinateur.
Sam : Oui, c'est comme ça que l'ordinateur à basculé mon général. Comme s'il y avait une reprise de contrôle par une autre console.
Daniel : Alors les Reetous peuvent contrôler les choses dans notre phase ?
Charlie : Oui.
Jack : Carter ?
Sam : Ca c'est possible mon colonel. Mais ça ne me semble pas vraisemblable.
Charlie : Maman s'impatiente devant une telle étroitesse d'esprit.
Hammond : Ne bougez pas.
Jack : Je présume que ca vient de …
Charlie : Maman.
Jack : Maman.
Hammond : Des théories ? Des suggestions ?
Sam : Il semble évident que cette Reetou existe.
Jack : Alors voilà la question. Comment doit on agir contre une menace invisible ?
Sam : Il faut un moyen pour la détecter.
Jack : Ca pourrait nous aider en effet.
Teal'c : Je l'ai ce moyen. Mon symbiote peut déceler cette créature.
Jack : Très bien, c'est limité ou pas comme moyen de détection ?
Teal'c : Expliquez vous.
Jack : Est ce que ça peut nous dire exactement où se trouve un Reetou dans cette pièce, s'il y en a plusieurs, ce qu'ils font, etc … ?
Teal'c : Ce n'est pas aussi précis que ça. Ca ne fait que détecter une présence.
Jack : Alors, c'est limité.
Teal'c : Peut être que si mon symbiote peut détecter cette créature, les Goa'ulds peuvent aussi le faire.
Daniel : Ca, c'est évident, il fallait qu'ils les voient pour les liquider.
Teal'c : Des résistants Goa'ulds peuvent nous prêter assistance.
Hammond : Ce serait notre meilleur chance. Capitaine Carter, docteur Jackson, contactez les résistants.
Sam : Oui mon général.
Jacob : Bonjour Sam.
Sam : Papa on est face à un cas un peu difficile et on aimerai que Selmak nous aide.
Jacob : Selmak, Selmak, Selmak. Moi qui pensait que tu voulais voir ton vieux père.
Sam : C'est le cas.
Hammond : Mais cette fois, on a besoin de ton symbiote Jacob.
Jacob : Je suis aussi ravi de te voir Georges.
Hammond : Ne m'en veux pas mon ami.
Selmak : C'est un honneur de revenir sur votre planète, général. Que peut on faire pour vous ?
Hammond : On a entendu parler de quelque chose au sujet d'un Reetou.
Selmak : Oui, pourquoi ?
Hammond : Il se peut qu'on en ai un ici.
Selmak : Tok'ra, kree. Tak’lan onobi l’on. Envoyez le immédiatement sur notre planète. Et pendant ce temps, dite moi où est ce Reetou.
Jack : Alors Charlie, comment tu te sens ?
Charlie : Fatigué. Vraiment fatigué. Pour l'amour du ciel.
Jack : Charlie, Charlie, c'est rien, tout va bien. Ce n'est pas un Goa'uld. C'est un Tok'ra. Il est gentil.
Sam : Papa ?
Jacob : Vous aviez raison, il y a bien un Reetou dans cette pièce. Tak’ram. Ca va éliminer le Reetou s'il est ici. Suivez moi.
Jack : Jacob ?
Charlie : Lui faites pas de mal.
Jack : Mon Dieu.
Hammond : Ne tirez pas.
Sam : Il nous aurait fait du mal depuis longtemps s'il en avait eu l'intention.
Selmak : Tok'ra, kree.
Jack : Whao. Je te présente mes excuses.
Charlie : Je vous mentirais pas.
Jack : Oui, je le sais. Je suis désolé. Charlie, je voudrais que tu nous rendes un service.
Charlie : Lequel ?
Jack : Toi et ta maman vous resterez dans cette pièce, jusqu'à ce que je revienne. Personne ne vous fera de mal. Je te le promet. Ni à l'un, ni à l'autre. Ca marche ?
Charlie : Ca marche.
Jack : Très bien.
Jack : Est ce que quelqu'un pourrait m'expliquer comment une chose de ce genre pourrait être sa mère ?
Daniel : Il a dit que leur chef l'on crée pour communiquer avec nous. Ils ont du le cloner ou le concevoir d'une certaine façon.
Janet : Avec de l'ADN humain. Il aurait été ensuite possible de le concevoir dans un labo. Ca expliquerai aussi la taille de la formation réticulaire de son cerveau. Il a pu être modifié génétiquement pour lui permettre de percevoir cette Reetou maternel.
Jack : Mais, comment peut on créer quelque chose de si avancé et laisser ce jeune garçon si mal en point.
Janet : S'aviser de créer génétiquement un enfant humain, c'est particulièrement précis comme exercice colonel. Et modifier un ensemble de gène pour en faire un intermédiaire, ça a forcement provoqué des effets secondaire.
Sam : Même si nous nous ne pouvons pas les voir, ces Reetous peuvent parfaitement nous voir.
Teal'c : D'un point de vu stratégique c'est un grand désavantage. Je sais pourquoi les Goa'ulds ont voulu les éliminer.
Jack : Ce sont les Goa'ulds Teal'c. Ils font leur boulot.
Jacob : Les Reetous sont des gens plutôt pacifique. Les Goa'ulds ont balayé la plupart d'entre eux sous prétexte qu'ils pouvaient représenter une menace.
Daniel : Très bien, mais comment les Goa'ulds ont ils pu les balayer ?
Jacob : Ils ont su isoler les émissions auxquelles nous sommes sensibles et de là ils ont mis au point un engin décelant la présence de ces créatures. Ceci est une arme inter-phase tout terrain. Les résistants ont pu leur en dérober différents modèles. Et cette merveille technologique est également capable de faire disparaître un Reetou.
Jack : Faites moi plaisir, ne faites pas disparaître cette Reetou. Je l'ai promis à l'enfant.
Hammond : Il semble que cette Reetou soit venu nous prévenir de l'imminence d'une attaque des rebelles.
Jacob : Oui. Les Reetous rebelles sont un peu comme les terroristes que vous avez ici sur Terre, des gens dangereux. Ils pourraient faire du dégât ici mes amis. Tuer beaucoup de monde.
Jack : Combien sont ils en tout ?
Jacob : Je ne sais pas. Mais je connais leurs méthodes. Ils opèrent en petit groupe de 5 dans le style commando suicide. Ils s'insinuent, ils se repartissent sur le terrain, ils posent de engins de destruction et ils s'arrangent pour faire un maximum de dégât avant d'être détectés. Mais les Goa'ulds sont leur cible préféré. Et je ne sais pas trop pourquoi ils voudraient s'attaquer à la Terre.
Sam : Et bien apparemment pour détruire tout les porteurs potentiel.
Daniel : Est il possible qu'ils puissent traverser notre iris ?
Jacob : Non, leurs molécules ne se reconstitueraient pas plus que les nôtres .
Sam : Est ce que nos armes pourraient les toucher au moins ?
Jacob : Vos armes sont loin d'être aussi efficaces que les inter-phases. Mais vu que les Reetous sont quelque peu affecté par la matière solide, dans notre phase vos armes pourraient au moins les ralentir un peu.
Jack : Mais en gros ce serait comme tirer …. sur du vent.
Jacob : Oui plutôt. C'est pas évident de tirer sur une cible mouvante qu'on ne peut pas voir. Et même avec les inter-phases, c'est difficile. La meilleur arme c'est d'être bien renseigné. Savoir d'où ils vont venir et comment.
Jack : Et bien il faudrait que je parle à cette chéré maman, elle pourrait savoir qui sont ces rebelles. Sur quelle planète ils sont.
Daniel : Attendez une minute, si elle nous indique la planète où ils se réfugient. Ca ne serait pas trop risqué d'aller à leur rencontre. Il se pourrait qu'on en ramène avec nous sur Terre, et sans même le savoir.
Jacob : Si on a les inter-phases, on est capable de les voir.
Hammond : On a besoin de renseignement docteur Jackson. C'est pour nous la seul façon de savoir à quel genre de difficulté on doit s'attendre.
Charlie : Maman me dit de pas pleurer.
Jack : Ca peu soulager.
Charlie : Elle dit que les garçons de votre culture doivent pas pleurer.
Jack : Ca , c'est pas vrai. En faite, il y a comme une sorte de liste des raisons qui font que pleurer est une bonne chose.
Charlie : Maman veut partir.
Jack : Ba alors ça c'est une bonne raison. Maman s'en va, je m'es ça en numéro 6 sur la liste des bonnes raison. 6 c'est maman dit qu'elle doit partir dans plusieurs jours. 5, c'est maman s'en va immédiatement. 4 bien sur c'est maman est déjà partie. Et 3 alors là 3 c'est énorme, on arrive en haut de la liste.
Charlie : Elle est encore ici. Et elle ne s'en ira que quand elle vous aura dit tout ce qui peut vous aider.
Jack : Elle ne t'emmène pas avec elle ?
Charlie : Elle veut que je reste ici avec mes frères de race.
Jack : Pour te dire la vérité, je crois qu'elle a raison. Je crois que tu dois rester ici, c'est mieux pour ton avenir.
Charlie : Je crois que ma place est avec vous Jack.
Jack : Écoute Charlie, … est ce que tu penses qu'avant qu'elle s'en aille, elle pourrait nous dire où on peut trouver ces rebelles Reetous.
Charlie : Elle dit qu'elle va me montrer où ils sont.
Jack : Ce serait parfait.
Charlie : Jack ? Je pourrais être votre fils pendant un moment ?
Jack : Je suis pas sur Charlie que ça soit ça que tu veuilles.
Charlie : Si, j'aimerais. Vous seriez génial, ça je peux le dire.
Jack : Tu sais ce qu'on va faire. On s'occupe de ces Reetous, ensuite on en reparle. Ca marche ?
Charlie : Ca marche.
Jack : Très bien.
Jacob : Tout ça est un peu excessif Georges. Je te l'ai dit, ces rebelles opèrent en équipe de 5, ils ne seront que 5 peut être 10 là-bas c'est tout.
Hammond : Je ne veux prendre aucun risque Jacob.
Jacob : Très bien
Hammond : Très bien écoutez moi. Le colonel O'Neill dirigera cette opération.
Technicien : Le véhicule a atteint sa destination. Il détecte avec l'inter-phase.
Hammond : Colonel, je veux vous rappeler que ce n'est qu'une mission de reconnaissance. Vous ne devez attaquer l'ennemi que si vous n'avez pas le choix.
Jack : On ne peut pas attaquer ce qu'on ne peut pas voir mon général.
Hammond : Faites de votre mieux pour qu'ils ne vous voient pas colonel.
Technicien : Pour l'inter-phase tout les abords de la porte semble dégagé.
Jack : Très bien, on est prêt les enfants. On y va.
Sur une planète
Jacob : Tout est calme.
Jack : Ca va. On va aller jeter un coup d'œil dans le coin, qu'est ce que vous en pensez ? Vous, vous restez avec SG-12. Vous nous couvrez. Soyez prudent.
Selmak : Colonel. Les Reetous sont présent dans cette direction.
Jack : Il y en a combien ?
Selmak : Je ne sais pas.
Jack : Cinq ou dix.
Sur Terre
Hammond : Alors vous voulez dire qu'il s'agit d'une menace importante.
Jack : Oh oui.
Sam : Ils étaient nombreux mon général.
Teal'c : Ils sont tout à fait invisible.
Hammond : Vous êtes sur qu'aucun d'eux n'est rentré avec vous ?
Jacob : On est jamais sur. Mais je ne crois pas. Selmak s'est arrête de trembler quelque seconde après qu'on ai passé la porte. Mon garde a passé la pièce à l'inter-phase.
Jack : Bien sur il n'en suffirait d'un seul pour ouvrir l'iris. C'est ça ?
Sam : Oh, on peut très bien mettre des lecteurs de paume dans le système de contrôle pour éviter ça. Parce que je présume qu'ils n'ont pas de paume.
Hammond : Prenez ce qu'il faut, faites le nécessaire capitaine.
Sam : Oui mon général.
Hammond : Colonel, on va aller voir cet enfant.
Sam : Très bien, ça marche. Teal'c ? Mon colonel, êtes vous avec Charlie ? Et maman est là ? Je crois qu'il est possible qu'on ai ramené un Reetou avec nous. Oui.
Haut parleur : Verrouillez la base et tenez vous en alerte selon la procédure. Verrouillez la base et tenez vous en alerte selon la procédure.
Jack : Est ce que ça va ?
Jacob : Faites attention, il y a un Reetou.
Jack : C'est pas vrai.
Hammond : Quelqu'un les a compté.
Jack : Il y en avait quatre plus celui de la salle de contrôle.
Jacob : Oui, c'est un de leur commando suicide. Ils ne veulent pas être vu avant d'avoir entamé leur action destructrice.
Jack : Ba alors qu'est ce qu'ils vont faire ?
Jacob : Certain vont essayer de sillonner la base et surement essayer de commander à mettre la pagaille.
Jack : Comment ?
Jacob : Ils ont des sortes de fusée explosive qui sont aussi puissante qu'une petite arme nucléaire. Je suis désolé de vous dire ça, mais ces quatre rebelles pourraient raser l'équivalent de deux villes et faire énormément de victime.
Jack : Super.
Haut parleur : Mise en place de l'éclairage restreint.
Sam : On a baissé les lumières pour qui ai un meilleur contraste avec les inter-phase. Et on a fermé tous les accès menant à cette étage et au sous sol 27. Espérons qu'ils sont coincé ici avec nous.
Jack : Et bien supposons qu'ils le sont. Nous allons remonter les trois couloirs d'accès scellant les portes au fur et à mesure qu'on avance et tenter de les enfermer. Jacob, Carter, Chu C-8. Teal'c, Rothman, Brecker C-3. Daniel, Plenkett, venez avec moi. Allez, c'est parti.
Teal'c : Scellement de la porte C-3 Est.
Jacob : Attention.
Sam : Allez.
Jack : Scellement de la porte A-7 Ouest.
Daniel : Jack, si jamais ils arrivent à passer la porte derrière nous.
Jack : Quoi ? Ne refaites pas ça. C'est pas vrai.
Sam : Papa. Ca va ?
Jacob : Pas vraiment. Tiens, prend ça. Selmak va s'occuper de moi.
Selmak : Maintenant.
Jack : Tous à terre.
Charlie : Maman.
Daniel : Ne tirez pas.
Charlie : Maman.
Janet : Doucement mon colonel.
Jack : Attention, ça fait mal. Combien il en reste ?
Sam : J'en ai eu un.
Teal'c : J'en ai aussi éliminé un.
Daniel : Je n'en ai eu que deux et maman en a eu un. En tout, je crois que ça fait cinq.
Sam : Alors je crois qu'on les a tous éliminé.
Jack : Il faut en être sur. Prenez une équipe et faite le tour de la base capitaine.
Sam : Oui mon colonel.
Jack : Je suis désolé. Docteur ? Docteur.
Janet : Vous, venez m'aider. Vite. On va le mettre sur le lit.
Jack : Quoi ?
Janet : Je ne sais pas. Son pouls est très faible. Je peux peut être le stabiliser pour l'instant, mais il faut vous rappeler qu'il a deux organes vitaux qui sont défaillant.
Jack : Je vous en prie. Ce n'est qu'un enfant. Vous avez tous ce matériel super sophistiqué et ….
Janet : Mon colonel, je suis désolé mais je ne peux rien faire.
Selmak : On va l'emmener. Il sera en de bonne mains.
Jack : Les Tok'ras peuvent le sauver ?
Selmak : Oui.
Daniel : Excusez moi, il n'est pas un peu trop jeune pour être un hôte.
Selmak : Il est jeune, mais le symbiote Tok'ra qu'on va introduire dans son esprit lui sera utile. Il va grandir avec les avantages que procure une grande sagesse.
Jack : Tout ce qui importe, c'est qu'il survive.
Janet : Les Tok'ras sont surement pour lui la seule façon d'y arriver mon colonel.
Jack : Allez-y.
Jacob : Gardez les inter-phases. On vous en fournira d'autre dès qu'on en aura.
Jack : Tu sais, il y a une autre règle qui dit que … c'est normal d'être triste quand on dit au revoir à un nouvel ami.
Charlie : Je veux rester avec vous Jack.
Jack : Jacob va t'emmener sur une planète qui te conviendra mieux. Je ne peux pas te garder. Mais je te promet …
Charlie : Oui.
Jack : Je te rendrai visite. Tu me rendras visite. Ca marche ?
Charlie : Je crois que oui.
Selmak : Je vous préviens, les Reetous sont des créatures très rusées. Mais vous avez le désavantage de ne pas être capable de les percevoir comme mon ami Jaffa ou moi même.
Sam : On va installer des scanners à mains, ils n'ouvriront pas l'iris, c'est déjà ça.
Selmak : Toi seul peu les détecter. S'il te plait soit très attentif. Ils n'abandonneront pas. Ils vont envoyer sur cette base d'autre commando.
Jacob : Georges.
Sam : Au revoir papa.
Jacob : Prends soin de toi.
Sam : Toi aussi.
FIN