Invasion
A la base
Sergent : Arrivée imminente.
Hammond : Bienvenu à la base SG-1
Sam : Merci mon général, on est content d'être rentré.
Hammond : Vous êtes en retard.
Jack : On était en plein dans safari aux oies sauvage.
Daniel : D'après les vestiges de temple que nous avons découvert , tout semble indiquer que nous ayons trouvé Kheb. La planète dont m'avait parlé Sha're.
Teal'c : Mais aucune trace d'harsesis.
Jack : De la pluie. Encore de la pluie , du vent, des éclaires, de la grêle. J'ai mentionné la pluie mon général ?
Hammond : Au rapport à l'infirmerie.
Jack : C'est à dire qu'on aurait souhaité se changer avant mon général. En ce qui me concerne, j'ai des champignons qui sont entrain de pousser dans …
Sergent : Alerte à tous les niveaux. Attention transfert d'éléments contaminés.
Jack : L'infirmerie tout de suite.
Warren : Infirmerie
Jack : Comment ?
Warren : Par mesure de sécurité je dois vous accompagner mon colonel. Un produit chimique s'est répandu dans le niveau 23.
Sam : Quel genre de produit ?
Warren : Fuite de tétrachloroéthylène.
Daniel : Comment ça fuite.
Warren : Tout le niveau à été isolé. L'équipe Hazmat est déjà sur place.
Jack : Comment ?
Warren : Il n'y a pas de danger mon colonel.
Jack : Merci sergent.
Janet : Défaite votre ceinture mon colonel.
Jack : Comment une aiguille dans mes fesses peut elle sortir l'eau que j'ai dans les oreilles ?
Janet : Vous n'y êtes pas. Vous savez parfaitement que nous devons suivre la procédure habituelle.
Jack : Oui, ba c'est toute la procédure qui faut changer. Alors Daniel, pendant nos petites viré inter-galactique si d'aventure nous étions tombé sur cet enfant Artémis.
Daniel : Harsesis.
Jack : On parle toujours d'un bébé, n'est ce pas ? N'est ce pas ?
Daniel : Comment ?
Haut parleur : Alerte à tous les niveaux. Transfert d'élément contaminé en cours. Veuillez rester à vos postes jusqu'à nouvel ordre.
Jack : Bon écoutez, allez-y franchement cette fois hein s'il vous plait.
Sam : Par conséquence si l'enfant de Sha're est déjà né, vu qu'il possède le savoir des Goa'ulds, il doit pouvoir communiquer malgré son très jeune age n'est ce pas ? Mon colonel ? Daniel ?
Janet : Détendez vous Sam. On peut commencer.
Générique
Janet : Cela doit être lié au symbiote alien qu'il porte en lui. Nous lui avons administré une forte dose de sédatif
Hammond : Vous avez rencontrez un problème avec l'humain.
Janet : Oui, son corps a subi une altération chimique consécutive à des séquelles d'une ancienne infection par une des espèces parasitaire dominante de cette galaxie.
Hammond : Y a t-il un moyen de compenser ?
Janet : Je n'ai encore rien trouvé.
Hammond : Placez les en cellule de détention. Une fois le processus d'invasion achevé, nous les soumettrons à des examens plus approfondie. Nous seront alors en mesure de déterminer si cette endroit est viable. Suivez moi.
Janet : Lui en premier.
Haut parleur : Alerte à tous les niveaux. Transfert d'élément contaminés en cours. Veuillez rester à vos postes jusqu'à nouvel ordre. Je répète transfert d'élément contaminé en cours.
Warren : Niveau 23 ?
Siller : Non celui là va au 16.
Sam : Teal'c ?
Teal'c : Major Carter. Nous avons peut de temps. Vous croyez pouvoir vous lever ?
Sam : Oh, je me sens pas bien.
Teal'c : Ce sont surement les effets du sédatif.
Sam : Quoi ? Mais qu'est ce qui se passe ? Qu'est ce qu'il leur est arrivé ?
Teal'c : Il ne faut jamais se fier aux apparences. Il y a eu une invasion alien au sein du SGC.
Sam : Quoi ?
Teal'c : A l'infirmerie, j'ai entendu le docteur Fraiser parler au général Hammond d'un traitement qui aurait échoué sur vous et moi. Il était question d'invasion.
Sam : D'invasion, et qu'est ce qui vous permet de penser aux aliens ?
Teal'c : J'en ai vu deux sous leur forme originelle. C'était vraiment des aliens.
Sam : Mais, mais où son passé le colonel et Daniel ? Il faut savoir ce qui leur est arrivé.
Femme : Oui, entrez.
Sam : La porte est bloquée.
Femme : Il n'y a aucune raison.
Sam : Qu'est ce qu'il en est de cette fuite de produit chimique ?
Teal'c : Je pense que c'est un subterfuge.
Sam : Aucune caméra ne fonctionne au niveau 23.
Haut parleur : Arrivée imminente.
Sam : Essayez de vous brancher sur la salle de la porte.
Teal'c : Regardez. Je ne crois pas que le colonel O'Neill et Daniel Jackson soient heureux d'être transformé en alien.
Sam : Des imposteurs alors ?
Sam : Comment savoir si nous sommes les deux seuls qui non pas été transmuté ?
Teal'c : Il n'y a aucun moyen de le savoir. Mais si le général Hammond est compromis …
Sam : Alors nous ne pouvons faire confiance à personne.
Homme : Prévenez le général Hammond.
Sam : Cette base a été conçu pour empêcher les intrus d'entrer, pas de sortir. Si nous pouvions atteindre la porte Sud.
Teal'c : Ils se sont aperçus de notre évasion.
Sam : L'alerte est donnée, on ne peut plus sortir par là.
Teal'c : Je vais gagner du temps pour vous permettre de vous échapper.
Sam : Occupez les aussi longtemps que possible, je reviendrai vous chercher.
Teal'c : Je vous fais confiance.
En ville
Homme : Oui, pour vous.
Maybourne : Maybourne.
Sam : Ici le major Samantha Carter. Nous sommes en code alerte invasion.
Maybourne : Major Carter où est vous ?
Sam : Je ne peux pas vous le dire mon colonel. Rendez vous sur la terrasse du café situé devant le quartier générale.
Maybourne : A Washington ?
Sam : A 16 heures.
Maybourne : Je vais avoir besoin d'un peu plus de temps.
Sam : Je répète, nous sommes en code alerte invasion.
Maybourne : Major je vous signale que vous êtes en dehors de votre champs d'intervention.
Sam : Je crois avoir toutes les raisons d'outre passé mes prérogatives.
Maybourne : C'est compris. Bon.
A la base
Janet : Alors Teal'c, comment vous sentez vous ? Vous avez quelque peu perdu la tête, on vous a administré un sédatif. Vous vous souvenez de ce qui s'est passé ?
Teal'c : Non de rien.
Janet : SG-1 a été exposé à des gaz toxique provenant d'une fuite. Vous avez été victime d'hallucination, vous avez agressé des membres de la base en cherchant à vous enfuir.
Hammond : Teal'c. Heureux de vous revoir conscient. Est ce que le docteur Fraiser vous a expliqué la situation ?
Teal'c : Oui mon général.
Hammond : Bien, nous comptons sur vous pour nous dire où se trouve le major Carter.
Janet : Elle a elle aussi fait une réaction au produit chimique. Qui provoque chez les sujets exposés des crises d'hallucinations et de paranoïas. Votre symbiote vous protège de beaucoup de chose Teal'c, mais apparemment pas du tétrachloroéthylène.
Hammond : Où est elle ?
Teal'c : Je n'en sais rien.
Janet : Teal'c, si elle ne reçoit pas de soin médicaux rapidement son état va empirer. Et sans être alarmiste, elle risque de mourir.
En ville
Serveuse : Je vous sers un café ?
Sam : S'il vous plait. Merci.
Maybourne : Ainsi vous vous adressez à la personne en qui vous avez le moins confiance.
Sam : J'ignore dans quelle mesure le haut commandement se trouve infiltré. Il se peut que l'infiltration se limite au SGC, mais si le général Hammond est compromis dans cette …
Maybourne : Il m'avait l'air normal au téléphone.
Sam : Comment ?
Maybourne : C'est lui qui m'a appelé. Vous vous faites du souci pour rien, il s'inquiète pour vous, c'est tout.
Sam : Je vous ai dit que nous étions en code invasion.
Maybourne : Major. Une ingestion de gaz toxique qui provoque des hallucinations me semble plus plausible qu'une occupation du SGC par des aliens.
Sam : Mon Dieu. Vous me croyez incapable de faire la différence entre les deux ? Oh, j'aurais du m'en douter.
Jack : Bonjour Carter.
Sam : Maybourne, décidément vous êtes idiot tous les jours de la semaine, vous pourriez vous accorder de temps à autre quelques jours de vacance.
Maybourne : C'est de l'insubordination major.
Jack : Ce n'est pas parce qu'elle est à bout de nerf que vous devez la condamner. Elle n'est pas tout à fait elle même.
Daniel : Tout comme nous d'ailleurs. Sam, je sais ce que vous ressentez, ce sont les effets des produits chimique.
Sam : Je ne crois pas non.
Jack : Bien. Quels sont exactement les effets secondaire connu du tétrachloro machin chose bidule ?
Sam : Hallucinations, paranoïa.
Jack : Hallucination, paranoïa, c'est ce qui me semblait, ensuite ?
Sam : Écoutez, je sais ce que j'ai vu.
Daniel : Nous avons tous inhalé ce gaz toxique au moment où nous sommes entré dans l'ascenseur.
Jack : Moi même je me suis rendu compte de rien. Je me souviens vaguement d'avoir eu de l'eau dans les oreilles, c'est tout.
Sam : Le docteur Fraiser m'a fait une piqure, qu'est ce que c'était ?
Jack : C'était tout simplement un sédatif. Elle a administré une dose trop faible à Teal'c qui vous a entrainé dans son délire. A propos il va bien. Au passage, il a massacré trois ou quatre soldats mais il va bien.
Daniel : Nous vous disons la vérité Sam.
Sam : Vous n'avez pas suivi la procédure.
Maybourne : J'ai la ferme intention d'y retourner avec vous afin de m'assurer que tout est normal. Sam : Et vous, vous ne réagissez pas ?
Jack : Euh
Sam : Et ça ne vous met pas la puce à l'oreille ça ?
Maybourne : Je ne leur direz rien de notre entrevue jusqu'à ce qu'il ai accepté une inspection inopiné du SGC.
Sam : Vous refusez d'admettre la gravité de la situation et elle …
Maybourne : Je sais me défendre tout seul major. Si vous n'avez pas de mes nouvelles dans quelques heures, ça signifiera que j'ai pris des mesures qui s'imposent.
Jack : Et si vous veniez à la base pour que Fraiser vous examine Carter.
Sam : Et si ?
Jack : C'est un conseil.
Sam : Vous me laissez le choix. Je suis libre de partir si je veux ?
Daniel et Jack : Oui
Maybourne : Non.
Jack : Maybourne.
Maybourne : Major Carter, vous allez nous accompagner à la base si vous résistez, nous vous passerons les menottes.
Jack : Ca ne sera pas nécessaire.
Maybourne : Tout cela est vraiment touchant mais je pense qu'une telle conversation dans un tel endroit publique est la preuve que le major Carter dans son état actuel présente un risque pour la sécurité de l'état.
Jack : Qu'est ce qui vous prends là ?
Daniel : Vous recouvrez votre lucidité. Vous commencez à faire la part des choses. C'est comme ça que ca s'est passé pour moi.
Sam : Je suis fatiguée.
Jack : Bon, il est temps d'y aller. J'aimerais que vous veniez. Mais c'est à vous de décider.
Sam : D'accord.
Jack : Sure ? Bien, l'avion nous attend.
Maybourne : Après vous major.
A la base
Hammond : Vos souvenirs reviendront sans doute plus tard Teal'c.
Teal'c : Je voudrais que vous me libériez de ces entraves.
Janet : Je suis désolé Teal'c, les risques de rechute sont importants. Trois des hommes que vous avez attaqué sont gravement blessés.
Hammond : Oui? Vous êtes surs de l'avoir localisée ? Très bien.
Janet : Ainsi nous pouvons commencer l'expérience immédiatement.
Dans l'avion
Jack : Alors c'est là où passe l'argent du contribuable. C'est un outil de travail très confortable, hein Maybourne.
Maybourne : Avez vous averti le général Hammond de mon arrivée ?
Jack : Oh oui. Il est impatient que vous éclairiez sa lanterne.
Sam : Dans quel état est Teal'c précisément ?
Daniel : Vous connaissez Teal'c.
Maybourne : Est ce que la fuite est complètement neutralisée ?
Jack : Au dernière nouvelle l'équipe Hazmat en et venu à bout ce matin. Mais le niveau 23 restera scellé jusqu'à ce que l'on trouve la cause de l'incident. Carter ? Qu'est ce qui vous prends ?
Sam : Ne bougez pas.
Jack : Posez cette arme.
Daniel : Elle doit encore avoir des hallucinations. Qu'est ce qui se passe ?
Sam : Asseyez vous.
Maybourne : Attention. Le pilote, on ne peut se fier à personne.
Sam : Vous d'abord.
Maybourne : Ca vous suffit ? Je m'occupe de lui major. Maintenant faite vite.
A la base
Jack : Général ?
Dans l'avion
Maybourne : Qu'est ce que c'est que ça ?
Sam : J'en sais rien.
Maybourne : Qu'est ce que c'est que cette chose ?
Daniel : Je vous ai déjà dit que j'ignorais que Jack …
Maybourne : Dis nous comment ça fonctionne.
Daniel : Sam.
Sam : Attendez une seconde. Voilà comment ils prennent notre apparence. Où est le vrai Daniel ? Est ce qu'il est encore vivant ?
Maybourne : Soit vous nous le dites maintenant soit mes collègues sauront vous le faire avouer. De toute façon, nous finirons par savoir ce que nous voulons savoir. On reste assis.
Sam (Daniel) : Ca marche.
Sam : Ca ne modifie que l'apparence. Je n'ai pas pu capter les pensées de Daniel. Ca doit être la fonction de celui ci.
Maybourne : Vous feriez mieux de ne pas vous en servir major.
Sam : Comment se fait il qu'on les ai vu sous leur apparence réel.
Maybourne : Ils étaient assis c'est tout. Ne touchez plus à ça.
Sam : Quelle que chose a interrompu les deux signaux en même temps mon colonel, il faut trouver la cause de ces interférences.
Maybourne : Les turbulences, je ne sais pas ou la pression de la cabine.
Sam : C'est un procédé électronique, il faut trouver d'où viennent les interférences. Des parasites dans le moteur peut être. Il nous suffit de reproduire les conditions pour savoir ce qui s'est passé.
Maybourne : D'accord.
A la base
Jack : Pardon mon général.
Davis : Mais qu'est ce que …
Jack : Qui êtes vous ?
Davis : Major Davis.
Jack : Colonel O'Neill.
Davis : Qu'est ce qui se passe ? Comment est on arrivé là ?
Jack : Si je le savais.
Janet : Accrochez le à présent.
Hammond : Au rapport.
Janet : Ce n'est pas le sédatif qui a provoqué les effets indésirable. Mais le symbiote est remarquablement résistant. Tout comme lui.
Hammond : Ramenez le en cellule de détention, le major Carter ne va pas tarder. Elle est surement moins résistante.
Jack : Davis. Pour se débarrasser de ce truc il faut … Ba vous l'avez trouvé.
Davis : Mon colonel. Si Fraiser à un double, j'imagine que vous et moi, nous en avons un qui traine par là.
Jack : Pourquoi sommes nous les seules à nous être réveillés ?
Davis : C'est peut être du à un dysfonctionnement. Qu'est ce que vous faites mon colonel ?
Jack : Je vais essayer de la réveiller.
Davis : Vous êtes sur que c'est une bonne idée mon colonel ?
Jack : Ba en tout cas c'est une idée. J'espère qu'ils n'ont rien entendu.
Jack : Excusez moi. Ca c'est pour les piqures.
Jack : Une jolie alien comme vous est bien être obligé d'avoir … un jolie joujou.
Davis : Il doit en avoir d'autre.
Jack : D'autre joujou. On va voir ça. Oh, ce n'est qu'une alien. Simple alien. Ah oui, c'est une mauvaise alien. Vous feriez mieux de trouver quelque chose pour l'attacher. Salut.
Sam (Daniel) : Mon colonel ?
Jack : Oui.
Sam (Daniel) : C'est vous ?
Jack : Oui.
Sam (Daniel) : Je suis content de vous voir. Oh mon Dieu. Je pensais bien qu'ils devaient vous maintenir en vie pour avoir accès à votre cerveau.
Jack : Oh oh. Qui êtes vous ?
Sam( Daniel) : Pardon. Oh, désolé.
Davis : Major Carter.
Jack : Alors dans ce cas je suis content de vous voir moi aussi.
Sam : Tout ces gens suspendus au plafond ont été dupliqués par les envahisseurs aliens mon colonel.
Jack : Euh oui, je l'avais remarqué.
Sam : Le processus n'a fonctionné ni sur Teal'c ni sur moi. On a tenté de s'enfuir mais Teal'c a été capturé.
Jack : Où est il ?
Sam : Je l'ignore, je n'ai pas eu le temps de le chercher. Les hommes de Maybourne ne devraient pas tarder à intervenir.
Jack : Maybourne ? Comment ça ?
Sam : C'est moi qui l'ai appelé.
Jack : Votre initiative ?
Sam : Mon colonel, dans 29 minutes les forces d'interventions vont faire irruption dans la base et tireront sur tout ceux qui leur résisteront. Il faut à tout pris les déconnecter.
Jack : Oui, des que j'ai retiré le truc frontale de Fraiser, son double alien à rappliqué tout de suite.
Sam : Comment vous êtes vous libérés ?
Davis : On s'est réveillé comme ça.
Sam : Cela a du se produire lorsque je vous ai tués.
Jack : Répétez moi ça.
Sam : Dans l'avion j'ai tué les deux aliens qui avaient pris vos identités.
Jack : Et les autres ne se sont aperçu de rien ?
Sam : Je ne sais pas mon colonel. J'ai découvert une fréquence spécifique qui lorsqu'elle est maintenu perturbe les appareils. Je peux la recréer dans mon laboratoire.
Jack : Faites donc.
Davis : Il nous faut des armes mon colonel.
Jack : A l'armurerie.
Jack : Je vais faire un tour au niveau 23 surveillez nos amis suspendu.
Davis : A vos ordres.
Jack : Je viens chercher le prisonnier chauve. Venez, on a besoin de vous.
Teal'c : Je refuse de me soumettre à d'autre expériences.
Jack : Vous n'êtes pas bien curieux. Je me débrouillerais très bien tout seule.
Soldat : Vous n'y êtes pas autorisé.
Jack : Qui m'en empêchera.
Teal'c : Colonel O'Neill je présume.
Jack : Comment avez vous deviné ?
Sam (Daniel) : Ca marche.
Sam : Mon général.
Haut parleur : On demande le général Hammond en salle de contrôle.
Jack : Ca va aller Teal'c ?
Teal'c : Comme d'habitude.
Jack : Oh quelle bête.
Jack : C'est quoi cette alarme.
Sam : Mon colonel, Carter à six heures. Qu'est ce qui se passe ?
Jack : Ba on dirait qu'ils s'enfuient.
Teal'c : Ca doit être une manœuvre d'évacuation.
Sam : On ne peut pas les laisser partir mon colonel.
Jack : Ah bon pourquoi ?
Sam : Ils ont eu accès à notre subconscient. Ils savent absolument tout de nous.
Jack : Vraiment tout ?
Sam : Absolument tout.
Jack : Fermez l'iris.
Sam : Impossible, ils franchissent la porte. Je dois d'abord faire sauter le code de sureté.
Maybourne : Que personne ne bouge.
Maybourne : Qu'est ce qui s'est passé ?
Sam : Ils se sont auto-détruits.
Teal'c : Une destruction apparemment totale.
Sam : Ils ont fait beaucoup de dégâts.
Jack : Un petit coup de peinture, un peu d'huile de coude … et il n'y paraitra plus.
Hammond : J'ai donné l'ordre de condamner l'accès à P3X-118.
Sam : Les doubles humains des aliens ont repris connaissances spontanément. C'est surement du au fait que leur signal a été coupé lorsqu'ils ont passé la porte.
Teal'c : Ceux qui ont réussi à s'échapper détiennent les connaissances qu'ils ont puisé lorsqu'ils possédaient nos esprits.
Jack : Pas de quoi pavoiser.
Hammond : Nous avons modifié nos codes, c'est tout ce que nous pouvons faire.
Daniel : Qu'est ce qui s'est passé exactement. Les aliens ont passé la porte en usurpant l'identité de SG-6 ?
Janet : Nous les avions conduit à l'infirmerie. Nous n'avons plus aucun souvenir après ça.
Davis : Le général Hammond m'a demandé de venir ici, mais j'ignorais pour quelle raison. J'imagine qu'après avoir occupé le SGC, ils avaient des vus sur le Pentagone.
Sam : Un balayage de haute fréquence émise par un modulateur dirigé sur la porte des étoiles devrait nous prémunir de ce genre de mésaventure.
Jack : Colonel Maybourne. Merci de votre aide.
Maybourne : Je tenais à vous dire que l'alien qui a pris l'identité du docteur Jackson est mort.
Teal'c : Que sont devenus les aliens qui n'ont pas succombé dans l'explosion ?
Maybourne : Nous pensions qu'ils étaient relié à leur supérieur par une espèce de lien psychique. Qui les a forcé à s'autodétruire.
Sam : Et en ce qui concerne ceux qui ont réussi à passer la porte ?
Maybourne : Nous ne le saurons jamais. Espérons qu'ils leur est arrivé la même chose.
Hammond : Nous vous remercions de votre précieux concours colonel Maybourne.
Maybourne : Le mérite en revient au major Carter. Merci à elle. Hé bien je pense que nous nous reverrons tous.
Jack : Ca serait sympa Harry.
FIN