Répliques
Planète :
Teal’c (robot) : O’neill ! Des traces de pas. Elles sont récentes.
Jack (robot) : combien sont-ils ?
Teal’c (robot) : plusieurs. Y a des jaffas parmi eux.
Carter (robot) : repliez-vous !
Homme : jetez vos armes et rendez-vous.
Daniel (robot) : ils ne ressemblent pas à des jaffas.
Sam (robot) : lui en est un !
Jaffa : vous ne pouvez pas vous échapper. Restez où vous êtes et déclinez vos identités.
Darian : c’est inutile. Je l’ai connais.
Daniel (robot) : excusez-moi, mais on s’est déjà rencontré ?
Darian : ce sont des guerriers d’une planète appelée, la Tauri. Ils sont membre de SG1. Comment avez-vous osé revenir ?
Générique
Daniel (robot) : je crains qu’il y ait un malentendu.
Darian : ce sont eux qui nous ont poussé à nous révolter contre les serviteurs de Heru’Ur. Vous nous avez dit d’ensevelir notre porte des étoiles. Vous aviez prétendu que les dieux ne reviendraient pas, mais c’était un mensonge. Chronos est arrivé de son vaisseau mère. Il s’est emparé de notre planète. Il a fait de nous ses sujets.
Sam (robot) : je suis désolé de ce qui vous ait arrivé, mais vous vous trompez !
Darian : pourquoi m’insultez-vous major Carter ? Essayerez-vous de me persuader que vous n’avez jamais mis les pieds ici ? Je connais chacun d’entre vous. Vous êtes Daniel Jackson, Teal’c et l’autre, c’est le colonel O’neill.
Jaffa : où est-il passé ? Retrouvez-le et eux, emmenez-les.
Pyramide
Darian : salut Cindar, imminent serviteur de Chronos.
Cindar : qui sont-ils ?
Jaffa : ils sont arrivés par le Chapaï.
Darian : ce sont eux qui autrefois, ont combattu les serviteurs de Heru’Ur.
Cindar : tiens, mais c’est Teal’c, le sholva ! Mon maitre sera ravi de te revoir enfin.
Jaffa : il y en avait un autre avec eux. Il s’est enfoui dans la forêt.
Darian : c’est leur chef.
Cindar : retrouvez-le.
Darian : vous pouvez compter sur nous.
Maison de Darian
Darian : bonsoir Ira.
Heera : bonsoir, mon époux.
Darian : Chronos arrive demain. J’espère qu’il nous récompensera généreusement pour avoir capturé les guerriers de la planète Terre. Je crains que Chronos ne soit déçu que nos battues pour retrouver leur chef soient restées vaines. Qu’est-ce qu’il y a ? Tu as l’air bizarre.
Cellule
Sam (robot) : ce type, ce Darian, il m’a appelé major.
Daniel (robot) : il a sûrement confondu les grades. C’est pas un militaire.
Sam (robot) : il savait ce qu’il disait.
Teal’c (robot) : il y a toujours un risque que les planètes que nous explorons soient occupées par des forces Goa’Uld.
Daniel (robot) : oui, mais est-ce qu’on est déjà venu ici auparavant ?
Sam (robot) : est-ce mauvais signe que le colonel O’neill n’est pas encore essayé de nous contacter ?
Teal’c (robot) : je ne pense pas et nous ne devrions pas essayer d’entrer en contact avec lui. Les Goa’Uld pourraient intercepter nos communications.
Sam (robot) : nous sommes en mission depuis près de 8 heures. Qu’est-ce que nous allons faire ?
Daniel (robot) : on ne peut pas leur dire la vérité.
Maison de Darian
Darian : je ne comprends rien à votre histoire.
Jack : (robot) : je me mets à votre place.
Darian : vous avez un jumeau ?
Jack (robot) : c’est un peu plus complexe que ça.
Darian : je vous en pris, épargnez ma femme.
Jack (robot) : je ne suis pas là pour vous causer du tord. Je souhaite seulement que quelqu’un m’explique ce qu’il s’est passé avant notre arrivée.
Darian : vous parlez de la première fois que vous êtes venu ?
Jack (robot) : hum hum.
Darian : vous êtes venu par le chapaï. Vous avez prétendu que notre dieu Heru’Ur, n’était pas un dieu. Vous avez organisé une révolte avec votre aide, nous avons chassé Heru’Ur et ses jaffas. Vous nous aviez dit que nous étions libres et qu’ils ne reviendraient plus. Nous avons vécu en paix un moment, mais un jour Chronos est arrivé dans son vaisseau et il a proclamé l’annexion de notre planète à son royaume. Il nous a ordonné de lui vouer un culte.
Jack (robot) : attendez ! Ecoutez-moi. Aucun de ces types n’est un dieu, d’accord.
Darian : non, cette fois je ne vous croirais pas, c’est terminé. Je suis responsable de la répression qu’a subi mon peuple à la suite de votre grave erreur. Je les ais encouragés à vous obéir et ils ont payé chèrement leur révolte.
Jack (robot) : je vous assure que ce n’était pas une erreur. C’était le seul partit raisonnable à prendre, quelque soit la manière dont les choses ont évolué.
Darian : faites comme il vous plaira. Chronos est attendu demain et vous et vos semblables devraient répondre des conséquences de vos actes.
Jack (robot) : oui, nous verrons ça.
Darian : aucune fuite pour vous ne sera possible.
Jack (robot) : fermez les yeux ! Je vous en pris, fermez les yeux.
Darian : combien de temps devrons-nous rester ainsi ?
Pyramide
Cindar : seigneur, votre présence nous honore.
Chronos : parle-moi des envahisseurs venus de la Terre.
Cindar : ils étaient trois, en plus du jaffa Teal’c, le sholva. Celui qui se nomme O’neill a pour l’instant réussi à s’échapper.
Forêt
Darian : guerriers de Juna, chronos vous demande en sa présence.
Pyramide
Chronos : guerriers de Juna, votre loyauté sera généreusement récompensée.
Cindar : amenez les prisonniers.
Chronos : le traité conclu entre les grands maitres Goa’Uld et les Asgards n’assure pas votre impunité sur cette planète. Je vous avais averti jadis que vous tomberiez en mon pouvoir. Je serai impitoyable. Toi, tu n’aura pas la chance de ton père que j’ai fais passé de vie à trépas de mes propres mains. Sholva ! Ton sort sera moins enviable. Je vous ferai tous expié vos péchés. Toi, approche. Tu gouvernes ton peuple en mon nom ?
Darian : oui, mon seigneur.
Chronos : prend-le. En l’honneur de ton dieu, tue-le. Hash’Ak Kree! Tue cet homme !
SGC, salle de contrôle
Sergent : je reçois un code d’identification. Mon général, nous recevons un code d’identification sur la bonne fréquence, mais il ne s’agit pas d’un code SGC autorisé.
Sam : le message dit « comtraya ».
Hammond : qu’est-ce que ça signifie ?
Jack : euh, ça veut dire shalom ou halo ha, un truc dans ce genre.
Teal’c : C’était le salut utilisé par le répliquant Harlan sur P3X-289.
Hammond : celui qui vous a cloné ?
Jack : oui, c’est exact. Mon général, je vous en supplie, n’ouvrez pas la porte.
Sam : bon, je reconnais qu’il est assez casse pied, mais il n’est pas dangereux !
Hammond : ouvrez l’iris.
Harlan : oh, rassurez-vous, je n’ai pas d’armes.
Hammond : baissez-vos armes.
Harlan : merci d’avoir ouvert l’accès que vous appelez l’iris.
Jack : euh, pour la petite histoire, j’y étais opposé.
Hammond : bienvenue sur Terre, je suis le général Hammond. C’est moi qui commande ces lieux.
Harlan : comtraya. C’est exact. J’ai beaucoup entendu parler de vous.
Sam : que se passe t-il Harlan ?
Harlan : oh, il se passe en ce moment quelque chose d’extrêmement grave. Il faut que vous veniez en aide à vous-même.
Pyramide
Chronos : qu’est ce que vous êtes ? Répondez ! Répondez ou je vous réduis en pièces détachées. Emmenez-les au vaisseau mère et retrouvez le fugitif.
Cindar : à vos ordres, mon seigneur.
SGC, salle de briefing
Harlan : je leur ais dit de ne pas y aller. Je les ais supplié. Passer par la porte des étoiles, c’était périlleux, je leur ais dit que c’était très dangereux. Vous m’avez parlé du danger que représentait les Goa’Uld. Il faut nous aider, vous acceptez ?
Jack : Harlan !
Harlan : oui ?
Jack : asseyez-vous.
Harlan : euh oui.
Jack : bien. Commençons par le commencement.
Harlan : par le commencement. Bien sur. Ils étaient malheureux. Ils ne pouvaient pas renoncer à être comme vous. La batterie transportable que vous avez inventée…
Sam : vous parlez de mon double.
Harlan : oh ça c’est une trouvaille, même Hubald en aurait été étonné. J’en ai une implanté sur ma poitrine actuellement. Vous voulez la voir ?
Sam : volontiers.
Jack : non. Ça peut attendre peut-être.
Harlan : oui, bien sur. Parons au plus pressé.
Jack : on a le temps.
Teal’c : quel genre d’aide demandez-vous ?
Harlan : oh moi aucune. C’est vous, enfin les autres.
Hammond : que s’est il passé précisément.
Harlan : il se trouve qu’ils ne sont pas rentrés.
Sam : où sont-ils ?
Harlan : je ne sais pas, ils sont partis.
Sam : vous voulez dire que nos répliquants partent en mission par la porte des étoiles ?
Harlan : en mission, oui, c’est le mot.
Jack : et pourquoi faire ?
Harlan : en fait, je l’ignore. Et vous, vous faites quoi, au juste ?
Hammond : colonel O’neill, je croyais que les répliquants avaient accepté d’ensevelir leur porte des étoiles et de ne jamais quitter leur planète ?
Jack : c’est exact.
Hammond : il semblerait que vos doubles aient les même capacités que vous à désobéir à un ordre donné.
Harlan : ils sont toujours revenus par prudence au bous de 24h. Ils n’ont qu’une autonomie de 24h, au-delà, il faut les recharger.
Sam : depuis quand sont ils parti ?
Harlan : depuis 16h et il ne leur reste plus beaucoup d’autonomie.
Maison de Darian
Heera : qu’y a-t-il ? Que s’est il passé ?
Darian : je n’avais jamais rien vu de tel de ma vie. Chronos a fait venir les prisonniers. Les dieux m’ont donné une de leurs armes, pour éprouver ma loyauté. Chronos m’a ordonné de tuer celui qui s’appelle Daniel Jackson.
Heera : et alors ?
Darian : j’ai utilisé l’arme. Ce qui s’est passé ensuite, était incroyable. J’ai déjà vu des hommes décapités au combat, mais, mais cet individu n’était pas humain, mais ce n’était pas ce qui était le plus surprenant.
Heera : c’était quoi ?
Darian : Chronos, il était tout aussi décontenancé par le fait que Daniel Jackson n’était pas un humain. Il nous a immédiatement congédiés.
Heera : comment un dieu peut-il être troublé par quoique ce soit ?
Darian : c’est la question que je me suis posé.
SGC, salle de briefing
Jack : mon, général, je ne vois vraiment pas pourquoi nous serions obligé de nous lancer à la poursuite de ces androïdes.
Harlan : mais il le faut. Ce sont vos doubles.
Jack : je ne me sens pas concerné.
Harlan : où est le professeur Jackson ? Son aide serait précieuse.
Sam : il est en mission actuellement.
Harlan : oh, cela vous arrive si souvent ?
Hammond : je répugne à mettre en danger la vie de mes hommes pour une simple poignée d’androïdes que vous avez créés sans autorisations. Cependant…
Harlan : cependant, oui
Hammond : il réside un danger si le secret de leur fabrication tombait en de mauvaises mains. Cela pourrait avoir de graves conséquences.
Harlan : excellent argument.
Sam : monsieur, si vous me permettez, nos doubles nous ressemblent à un point tel qu’ils auront du mal a ne pas résister à utiliser la porte pour de nouvelles missions. J’estime, dans ses conditions, que nous pouvons être sûrs qu’ils garderont secrètes les informations recueillies aussi sûrement que nous le ferions nous même. Par ailleurs, ils n’ont pas notre code d’accès, ils ne peuvent donc pas le divulguer.
Hammond : colonel O’neill, si vous ne voulez pas effectuer cette mission, je ne vous y contraindrai pas.
Jack : merci, mon général.
Harlan : mai je m’y suis habitué. Je ne peux pas survivre sans mes robots !
Sam : désolé.
Harlan : dans ces conditions, je me débrouillerais tout seul.
Salle de contrôle
Harlan : celui-ci, celui-ci, celui-ci, celui-ci, celui-ci, et celui-là
Jack : oui et alors ?
Sam : c’est bien ce que je pensais. P2X-729. Nous avons déjà visité cette planète.
Teal’c : nous avons livré bataille au jaffas d’Heru’Ur et nous avons libéré le peuple de Juna.
Sam : c’est exact. Nous leur avons dit d’ensevelir la porte après notre départ. Etes-vous sûr de leur destination ?
Harlan : peut-être y a-t-il une défaillance dans mon système, mais il serait plus simple de vérifier la destination.
Hammond : procédez.
Sam : vos ordres.
Technicien : chevron 6 enclenché. Chevron 7 enclenché.
Sam : elle n’est pas ensevelie.
Teal’c : il est possible que les Goa’Uld est gagné la planète en vaisseau dans le but de restaurer leur domination.
Sam : mais Heru’Ur est mort et le filon de Naquada est épuisé. Ces gens ne représentent aucune menace.
Teal’c : ils se sont peut-être emparés de cette planète pour une autre raison.
Jack : pourquoi ?
Teal’c : pour en faire une base militaire stratégique.
Sam : on leur avait dit que tout irait bien.
Hammond : envoyez une sonde et nous serons fixés.
Sam : à vos ordres. Nous captons les premières images de la sonde.
Jack : waouh ! Je ne m’y habituerais jamais.
Hammond : ici le général Hammond, du SGC.
Jack (robot) : salut Georges, comment ça va ? Qui d’autres est avec vous ?
Hammond : le major Carte, Teal’c, le colonel O’neill et Harlan.
Jack (robot) : Harlan ? Je vous avais dit de plus jamais revenir sur Terre.
Jack : et moi, je vous avais dit d’ensevelir votre porte.
Jack (robot) : vous sembliez pensé que cela résoudrait pas mal de problèmes, n’est-ce pas ?
Hammond : SG1 obéissait à mes ordres.
Harlan : je suis désolé. C’était la seule solution qui me soit venu en tête. Je vous demande en pris, revenez sur ma planète.
Juna
Jack (robot) : pour l’instant, c’est impossible.
Darian : ne tirez pas. Je souhaite vous aider.
Jack (robot) : pourquoi ?
Darian : je sais maintenant que vous disiez la vérité à propos de tout. En particulier des dieux.
Jack (robot) : pourquoi vous ferais-je confiance ?
Darian : parce que vous n’avez pas le choix. Pas plus que moi je ne l’ai. Je regrette ce qui est arrivé à Daniel.
SGC, salle de contrôle
Jack (robot) : venez par là !
Darian : à qui parlez-vous ?
Sam : c’est Darian !
Jack (robot) : à la Terre. Georges Hammond et à l’autre équipe SG1.
Jack : hey, l’autre SG1, c’est vous !
Jack (robot) : avons-nous le temps pour ce genre de subtilités ?
Hammond : faites-nous un état précis de la situation.
Jack (robot) : notre collègue Daniel est mort.
Harlan : oh, misère.
Jack (robot) : Carter et Teal’c sont prisonniers de Chronos. Il possède un vaisseau en orbite et c’est truffé de jaffas partout. La résistance, c’est Darian et moi.
Darian : pitié, aidez-nous !
Hammond : vous avez le feu vert. SG1 va vous rejoindre.
Jack (robot) : merci Georges. Harlan ! Toi tu ne bouges pas.
Vaisseau mère
Goa’Uld : nous sommes en présence d’une technologie extraordinaire.
Chronos : essaie de découvrir comment ils fonctionnent. Je souhaite connaitre tout les secrets qu’ils renferment.
Goa’Uld : ce sera un plaisir mon seigneur.
Juna
Darian : par ici ! C’est fou ce qu’ils vous ressemblent.
Sam : nous le savons.
Jack : Darian, c’est trop tard maintenant, mais désolé pour tout ce que vous avez subi.
Jack (robot) : oh, je suis sûr que ça lui fait une belle jambe.
Jack : hey ! On peut savoir pour qui tu te prends ?
Jack (robot) : je me prends pour toi, mais en mieux !
Jack : ça veut dire quoi ?
Jack (robot) : mieux, c’est un superlatif ! Mieux, ça veut dire plus fort, je suis plus rapide.
Jack : nous n’avons rien en commun et tu ne fais pas partit de l’Air Force.
Jack (robot) : c’est juste, mais je suis qualifié pour ce genre d’opérations.
Jack : quel genre d’opérations ?
Jack (robot) : explorer l’univers, combattre les Goa’Uld.
Jack : pour l’instant, c’est réussi.
Jack (robot) : hey, c’est toi le responsable de se gâchis.
Jack : notre seul but était de venir en aide à ces pauvres gens.
Jack (robot) : oh, tu parles. Je sais très bien comment tu réagis. Tu t’es planté et maintenant t’es embêté.
Jack : oh, c’est pas le problème.
Jack (robot) : tu ne croyais tout de même pas que j’allais m’enterrer dans mon trou, tout là haut ? Hein ?
Jack : tu m’avais donné ta parole.
Jack (robot) : oh, ça serait pas la première fois que tu te serais mentit à toi-même, hein ? Je t’ai dit ce que tu voulais entendre. D’ailleurs, que pouvais-tu faire ? Me détruire, c’est ça ?
Jack : j’aurai peut-être dû, oui !
Jack (robot) : oh, c’est bon. Tu me cherches ? Viens, je t’attends. Viens que je te fiche une raclée.
Jack : oh espèce de
Sam : messieurs ! Malgré mon désir de connaitre le dénouement de cette bagarre, vous ne croyez pas que nous avons mieux à faire ?
Darian : que pouvons-nous faire en si petit nombre ?
Jack (robot) : Hammond pourrait nous envoyer des renforts !
Jack : ben tiens, c’est une idée, mais il faut qu’on se débrouille.
Sam : je suppose que nous ne pouvons pas compter sur l’aide du peuple de Juna !
Darian : non.
Teal’c : nous avons déjà réussi à convaincre votre peuple de se révolter contre les Goa’Uld.
Darian : beaucoup, y comprit moi, n’avait jamais vu de divinité avant. Heru’Ur n’était pas venu sur Juna depuis bien longtemps et lorsque que chronos est arrivé en faisant démonstration de sa puissance, le peuple s’est soumis à lui. La population est terrorisée.
Teal’c : il nous faut prouver une bonne fois pour toute à votre peuple que Chronos n’est pas un dieu.
Jack (robot) : plus concrètement, c’est un plan qu’il nous faut. C’est pas avec de belles paroles que nous les convainquerons.
Jack : ça suffit. Met la en sourdine !
Darian : nous ne sommes pas en sureté ici. Des patrouilles parcourent la forêt.
Jack (robot) : on réglera nos comptes plus tard.
Jack : oui, c’est ça. On verra qui est le plus malin des deux.
Vaisseau mère
Goa’Uld : y a un appareil implanté dans sa poitrine qui ressemblerait à une batterie d’après mes détecteurs. A cet instant, elle est désactivée. Peut-elle être réactivée ? Ressentez-vous la douleur ? Affirmatif. Eprouveriez-vous de la pitié ?
Teal’c (robot) : non !
Goa’Uld : chacun d’entre vous semble se soucier du sort de l’autre. Dites-moi comment je peux réactiver cette batterie. Alors dites-moi lequel d’entre vous veux éprouver de la pitié et lequel veux souffrir.
Maison de Darian
Jack (robot) : les seuls anneaux que j’ai pu voir sont dans la pyramide.
Teal’c : on peut accéder à la chambre principal ?
Jack (robot) : oui, ce serait si facile d’y envoyer un robot.
Jack : ça va ! C’est moi qui irais.
Jack (robot): non, non, non. J’en suis très capable.
Darian: c’est curieux. Ils vont arriver à se décider ?
Sam : les terriens sont souvent velléitaires, vous savez !
Jack (robot) : avez-vous une idée du nombre de jaffas qu’il y a dans le vaisseau ?
Teal’c : environ un millier. Ce n’est pas al difficulté.
Jack : quelle est la difficulté ?
Teal’c : les anneaux doivent-être activés de l’intérieur du vaisseau.
Jack : vous ne l’avez pas dit en arrivant.
Teal’c : nous n’avons eu guerre le temps pour mettre au point ce plan.
Jack (robot) : pas de panique. Carter et Teal’c les activeront. Vos doubles, bien sur !
Jack : quand seront-ils ce qu’il faut faire et à quel moment ?
Jack (robot) : je peux communiquer avec eux. J’ai gardé le silence radio jusqu’à présent afin qu’on ne puisse pas me localisé.
Jack : je ne vois pas d’appareil radio !
Jack (robot) : il est implanté en nous.
Sam : donc vous pouvez envoyer le signal.
Jack (robot) : oh, une seconde. Excusez-moi. Des interférences. Ils disent qu’ils feront ce qu’ils pourront.
Jack : et comment faire pour neutraliser les gardes ?
Teal’c : dès que nous aurons atteint le niveau du pel’tac, nous pour bloquer les autres niveaux. Chronos n’aura plus beaucoup de gardes pour le protéger.
Sam : qu’allons nous faire d’eux, une fois que nous auront neutralisé Chronos et que nous serons maitre du vaisseau ?
Teal’c : nous leur offrirons la liberté.
Vaisseau mère
Goa’Uld : mon seigneur, le robot à l’image du jaffa Teal’c sollicite une audience de votre part.
Chronos : une audience de ma part, pourquoi ?
Goa’Uld : il demande à négocier avec vous la liberté de la dénommée, Carter.
Chronos : qu’as-tu réussir à découvrir ?
Goa’Uld : ils n’ont consentis à collaborer que contraints et forcés. Cependant, leur comportement est curieusement semblable à celui des humains. Peut-être serez-vous plus efficace que moi pour lui arracher les informations indispensable.
Chronos : amène-moi sur le champ l’androïde qui ressemble à Teal’c.
Pyramide
Cindar : je t’écoute.
Jaffa : l’envahisseur a été capturé.
Vaisseau mère
Goa’Uld : dites-moi comment faire pour réactiver sa source d’énergie et je cesserais de vous tourmenter.
Sam (robot) : c’est simple. Appuyez sur les deux cristaux de chaque coté du convertisseur.
Goa’Uld : fascinant.
Pyramide
Sindar : Chronos sera extrêmement satisfait.
Darian : à dire vrai, je ne pense pas que Chronos sera très satisfait.
Jack : ça va ?
Darian : affirmatif.
Jack (robot) : moi aussi, je vais très bien. Merci de ta sollicitude.
Jack : tu vas t’en sortir !
Jack (robot) : j’en ai vu d’autres. Oui, c’est de la rigolade.
Vaisseau mère
Chronos : que désirais-tu me révéler en échange de la libération de ta compagne ?
Teal’c (robot) : mon seul souhait, est de venger la mort de mon père.
Goa’Uld : est-il réactivé ?
Sam (robot) si on veut !
Goa’Uld : que signifie ces bips ?
Sam (robot) cette batterie est équipée de détecteur qui empêche toute personne non-habilitée à la manipuler. Comme c’est le cas actuellement. C’est un système d’auto destruction.
Salle des anneaux
Jaffa : allez voir.
Jack : beau travail.
Sam (robot) : Teal’c est en danger.
Teal’c : où est-il ?
Sam (robot) sur le pel'tac, avec chronos.
Jack : il faut qu’on bloque cet étage.
Sam : il doit y avoir quelque part un système central qui contrôle toutes les portes. Une sorte de tableau de commandes.
Pel’tac
Chronos : jaffa kree !
Couloir
Sam : j’ai repéré le tableau. Les cristaux sont protégés par un champ magnétique.
Sam (robot) : laisse-moi faire, je m’en occupe. Je dois faire quoi ?
Sam : tire sur les cristaux vert. Les portes devraient se fermer et se verrouiller automatiquement.
Pel’tac
Teal’c (robot) : notre père est vengé.
Couloir
Jack : c’est gagné !
Pyramide
Darian : vous êtes très gravement endommagé.
Jack (robot) : je sais.
Darian : mais vous êtes une machine ! On peut vous réparer.
Jack (robot) : probablement. Darian ! Je n’ai presque plus d’énergie. Je vais bientôt m’arrêter de fonctionner.
Darian : je vous promets qu’on ne vous oubliera jamais.
Jack : informe ton peuple que Chronos est mort. S’il persiste à croire que c’est un dieu, invite-les à voir sa dépouille.
Jack (robot) : Carter et Teal’c ?
Jack : les tiens sont mal en point, mais les vrais vont bien.
Jack (robot) : tu parles des vrais, mais sommes-nous si différents de vous ?
Jack : non, je ne pense pas.
Jack (robot) : alors dans ce cas, je crois que c’est la fin.
FIN
