269 fans | Vote

#608 : Acte de Bravoure

 

Les professeurs Coombs, Meyers et Felger visitent les ruines d'un temple goa'uld sur une planète inhospitalière. O'Neill et Teal'c, qui montent la garde, quittent leur poste pour rejoindre Carter et Jonas occupés un peu plus loin à tester leur équipement près de la Porte des Etoiles. Soudain, des vaisseaux Gou'ald attaquent et capturent l'équipe. Au lieu d'obéir aux ordres d'O'Neill de retourner aux commandes de la Porte des Etoiles, Felger et Coombs décident de les suivre. Meyers retourne au SGC pour informer Hammond que ses collègues ont réussi à se rendre sur un vaisseau Gou'ald en orbite où SG1 est retenu captif..

Popularité


3 - 4 votes

Titre VO
The Other Guys

Titre VF
Acte de Bravoure

Première diffusion
02.08.2002

Première diffusion en France
18.04.2003

Vidéos

making of avec extrait en vo

making of avec extrait en vo

  

Plus de détails

Ecrit par : Damian Kindler

Réalisé par : Martin Wood

Apparitions :

Michael Adamthwaite (Her'ak)

Gary Jones (Sergent Walter Davis)

Martin Sims (Dol'ok)

Randy Schooley (Meyers)

Michael Daingerfield (Gros Jaffa)

Patrick Mckenna (Jay Felger)

John Billingsley (Simon Coombs)

Adam Harrington (Khonsu)

608 - Acte de bravoure

 

Un jaffa nommé Her'ak s'approche de son maître, le seigneur Khonsu qui lui confie une mission d'une grande importance. Khonsu a appris l'endroit où se trouvent Sg1 et sait qu'ils sont actuellement vulnérables.

Sur une planète étrangère, 2 scientifiques, Coombs et Meyers, examinent des ruines et un anneau de transport goa'uld. Ils s'approchent d'un 3eme scientifique, Felger qui observe Sg1. Felger est captivé par la présence de Teal'c et O'neill qui sont pour lui les meilleurs des meilleurs.

Teal'c et O'neill s'approchent des scientifiques pour savoir si les recherches avancent. Felger demande à O'neill s'il veut entendre leur rapport mais O'neill préfère qu'il le garde pour Carter. Felger qui semble en fait être fasciné par toute l'équipe Sg1 explique alors que les rapports de Carter sur le DHD sont incroyables et qu'elle a révolutionné leur connaissance sur la technologie de la porte des étoiles.

Carter contacte alors O'neill par radio pour lui signaler qu'ils ont reçu un message d'Hammond. Sg1 doit aller faire une reconnaissance, O'neill demande aux 3 scientifiques de rester ici en toute circonstance ; si Sg1 n'est pas rentrer dans 1 heure, ils doivent retourner sur Terre sans Sg1.

Un moment plus tard Felger s'inquiète de ne pas voir revenir Sg1 et commence à s'engueuler avec Coombs qui se moque de lui quand soudain un vaisseau d'attaque goa'uld Alkesh passe au-dessus d'eux dans la direction de Sg1. Felger prend une radio et contacte O'neill qui lui dit d'aller faire un rapport à Hammond dès qu'ils pourront atteindre la porte des étoiles. Sg1 est pris sous le feu de plusieurs Jaffa et de l'Alkesh.

Felger n'écoutant pas les ordres d'O'neill part à leur rencontre avec Coombs et Meyers le suivent. Ils arrivent alors sur une corniche donnant sur le combat et voient Sg1 conduit par des Jaffa jusqu'à l'Alkesh.

Les 3 scientifiques retournent alors aux ruines, Felger est déterminé à secourir Sg1 malgré les ordres, il demande à Meyers de retourné sur Terre pour expliquer la situation à Hammond puis utilise un générateur à Naquadah pour mettre en marche l'anneau de transport et ainsi monté à bord de l'Ha'tak le vaisseau mère Goa'uld en orbite.

Au SGC, Meyers arrive en courant et explique à Hammond que Sg1 c'est fait capturer et que Coombs et Felger sont monté à bord de l'Ha'tak pour les sauver.

A bord de l'Ha'tak, Felger et Coombs recherchent la cellule de Sg1 qui attend, Jonas demande à O'neill pourquoi ils n'essayent pas de s'échapper mais O'neill lui répond qu'il faut attendre.

Soudain Sg1 entend du bruit provenant du conduit d'aération. Felger enlève le panneau et Jack est abasourdi de le voir avec Coombs. Jack leur demande d'un ton énervé ce qu'ils font ici, Felger lui répond qu'ils sont venus les sauver, qu'ils ne pouvaient les laisser se faire capturer sans réagir.

Jack, qui est maintenant très irrité lui répond qu'ils ne se sont pas fait capturer mais qu'ils sont sur une mission ! Sg1 leur explique qu'ils sont venus voir le seigneur Konshu qui est en fait un Tok'ra. Il détient des informations essentielles sur comment et où Anubis obtient sa nouvelle technologie.

Très peu de personne connaisse la véritable identité d'Anubis, Konshu ne peut donc pas faire confiance à quelqu'un pour transmettre une telle information. Sg1 a donc imaginé cette ruse pour approcher Konshu sans dévoiler son identité.

Felger fait alors remarquer que personne sur l'Ha'tak n'est au courant de leur présence, au même instant arrive Dol'ok, un jaffa qui se présente comme un fidèle de Konshu, le tok'ra. Dol'ok leur dit que cette incarcération est nécessaire pour leur protection car il y a peu de monde qui connaît la vérité.

Dol'ok remarque alors une paire de pied entre les jambes de Teal'c, c'est Felger et Coombs qui sont cachés derrière lui. Jack demande à Dol'ok de les cacher quelque part sur le vaisseau en lieu sûr.

He'rak explique à Konshu qui se trouve sur sa planète qu'il a capturé Sg1 vivant, il souhaite les interroger mais Konshu souhaite le faire lui-même dès qu'ils arriveront.

Quelque part sur le Ha'tak, Dol'ok cache Felger et Coombs derriere des caisses et leur demande de ne pas bouger de là.

Arrivée sur la planète de Konshu, Sg1 est escorté vers une cellule entourée d'un champ de force.

A bord de l'Ha'tak, Dol'ok vient chercher les 2 scientifiques mais au même instant il est atteint par une lance goa'uld. 3 jaffas entrent dans le compartiment en le traitant de Shol'va puis repartent.

Felger et Coombs sortent alors de derrière les caisses et recommencent à se disputer, Felger annonce alors à Coombs qu'il a un plan. Ils descendent sur la planète à travers les anneaux de transport déguisés en Jaffas puis s'enfoncent dans les bois pour ne pas être remarquer.

Alors qu'ils se disputent encore sur ce qu'ils font, un jaffa arrive derrière eux et leur demande ce qu'ils font ici. Coombs se met alors à vomir et Felger choisit cet instant pour saisir son Zat et tirer sur le jaffa.

Dans une pièce où trône Konshu, plusieurs Jaffas arrivent dont He'rak, il y a aussi Felger et Coombs toujours déguisés. Alors que Konshu demande où est Sg1, He'rak lui tire dessus puis se retourne et dit à tous les Jaffas présent que Konshu n'était qu'un traître et que maintenant il commande en attendant l'arrivée d'Anubis.

Ensuite Sg1 est escorté jusqu'à He'rak qui leur dit que Konshu est désormais mort. Jack et Teal'c tente alors de s'échapper mais les Jaffas sont trop nombreux. He'rak s'approche de Jack avec le bâton de douleur puis lui demande le nom de tous les Tok'ra qui se cachent dans les rangs d'Anubis.

Carter répond que leurs ordres étaient seulement de prendre contact avec Konshu, que seul Konshu connaissait l'information. He'rak leur explique qu'ils ne peuvent imaginer ce que va leur faire subir Anubis comme torture puis Sg1 est renvoyé dans sa cellule.

Au SGC, Hammond explique à Meyers qu'il a appris d'un de leur allié Jaffa que la supercherie a filtré jusqu'à Anubis. A l'heure qu'il est Konshu est mort et Sg1 est détenu par les jaffas d'Anubis qui est en chemin. Hammond ne peut rien tenter pour sauver Sg1 car la planète est trop bien gardée.

Felger et Coombs n'ayant pas été démasqué, ils cherchent un moyen d'aider Sg1, en fouillant la pyramide de Konshu, ils découvrent la salle de contrôle. Felger commence à manipuler plusieurs cristaux et rentre en communication avec Sg1 dans sa cellule. Sam explique à Coombs qu'en cherchant de l'ordinateur, il devrait trouver les codes pour désactiver le bouclier de force de leur cellule.

Pendant ce temps Felger part se procurer des armes pour Sg1. Felger rejoint ensuite avec plusieurs Zat l'équipe Sg1 qui est maintenant libre du bouclier de force. Felger explique à Sg1 qu'une 12aine de jaffas protège la porte des étoiles. Ils se dirigent ensuite vers la sortie de la pyramide dirigé par Coombs rester en salle de commande.

Sg1 sort de la pyramide quelque seconde avant qu'une patrouille jaffa n'arrive.

Alors que Sg1 se dirige à travers les bois en direction de la porte des étoiles, Coombs va pour sortir de la salle de commande mais une patrouille jaffa est juste derrière la porte.

Arrivée à proximité de la porte des étoiles, Sg1 se disperse et se lance à l‘assaut des gardes jaffa.

Pendant ce temps, Coombs est toujours bloqué en salle de commande alors que les Jaffas tentent d'enfoncer la porte. Apres avoir neutralisé tous les gardes, Jack et Teal'c sont transporté par les anneaux dans la pyramide pour aider Coombs. Ils arrivent à temps pour neutraliser les jaffas qui avait presque réussit à enfoncer la porte de la salle de commande.

Jack, Teal'c et Coombs rejoignent ensuite le reste de l'équipe à la porte des étoiles et rentrent sur Terre sain et sauf.

De retour au SGC, une cérémonie officielle est célébrée pour décorer Coombs et Felger de leur courage face au danger. O'neill qui n'oublie pas que Felger a désobéit 2 fois à ses ordres, le remercie sincèrement car sans cette intervention, Sg1 ne serait pas là aujourd'hui.

 

Sur une planète.

 

Jaffa : Seigneur Khonsu.

Khonsu : J’ai une tâche à te confier Her’ak.

Her’ak : Je suis à vos ordres mon seigneur.

Khonsu : C’est une mission de grande importance et qui ne souffre pas de délai, montre ta valeur ! Et notre maitre Anubis lui-même te récompensera. Je sais où se trouve certains de nos ennemis et je sais qu’ils sont vulnérables, je te confies mon ha’tak, tu vas les capturer et tu vas me les ramener, vivant.

Her’ak : Mon seigneur, pour qui devons nous déployer tant de moyens ?

Khonsu : Trois humains et un jaffa, les habitants de la tau’ri les connaissent sous le nom de SG1.

 

Générique

 

Sur une planète avec des ruines.

 

Coombs : D’après mes calculs la plateforme a une masse de douze tonnes neuf exactement comme celle de la planète P4X233.

Meyers : Oui comme tous les autres anneaux de transferts, on peut conclure qu’ils sont fabriqués sur un modéle standard.

Coombs : Vous croyez que les Goaul’ds ont une usine à anneaux qui les pond à la chaîne ? Meyers : Jay, où en êtes vous, il reste de l’énergie dans cette baterie oui ou non ? Jay, qu’est-ce qui vous arrive ?

Felger : Mmmh

Meyers : La batterie, Jay ?

Felger : Oui, oui je m’en charge.

Meyers : On dirait pas qu’est-ce qu’il y a ?

Felger : Regardez un peu, oh c’est des stars !

Coombs : Oh ! arrêtez de les fixer comme ça c’est génant à force.

Meyers : Oui, c’est indigne d’un professionnel.

Felger : Regardez-les, ces hommes sont de vrais héros, d’intripides explorateurs c’est un privilège de faire équipe avec eux, en tout cas je peux vous dire que je ne suis pas prêt de

l’oublier, c’est le couronnement de ma carrière.

Meyers : Arrêtez de rêver Felger, on vous a envoyé ici pour répartorier de vieux cailloux goaul’d et eux ce sont nos baby-sitter.

Felger : Je suis sûre qu’ils discutent de trucs ultra confidentiel.

 

Jack : Je me demande où va aller la coupe ? Je veux dire je me demande qui va gagner le championnat ? De Hockey vous savez bien le truc sur la glace, là. Je vous ai ammené voir un match l’an dernier

Teal’c : Ah oui, je pense que Vancouver à les guerriers les plus puissants.

Jack : C’est censé être un jeu. Bon à table !

Felger : Les voilà. Ah ! oui je crois que c’est une découverte capitale professeur, continuez comme ça, c’est très bien.

Jack : Vous avez bien avancez ?

Felger : Ah oui une découverte passionnante, vraiment passionnante, je peux vous faire un rapport complet.

Jack : Gardez ça pour Carter, tout ce qu’on veut nous c’est un sandwich.

Felger : Carter, le major je veux dire, ses travaux nous apporte tellement elle est parvenue a une compréhension si fine de la Porte des Etoiles et tout un tas de technologies extraterrestres, j’admire. Elle n’a pas besoin d’aide par hasard ?

Jack : Non.

Felger : Ah oui bien sûr.

Jack à Teal’c : Dinde ?

Felger : Dinde. Je crois que je vais m’y remettre.

Teal’c : Votre étude approche tel de son terme ?

Voix furieuse de Coombs : Oh saleté mais qui a mis ça en plein milieu ?

Felger : Si tout se passe comme prévu il n’y en a plus pour longtemps.

Jack : Vous pourriez être plus précis ?

Felger : Un jour ou deux et après vous pourrez retourner sauver le monde pour la septième fois.

Teal’c : Huitième

Jack : Quoi vous comptez ?

Voix de Sam dans la radio : Colonel O’Neill.

Jack : Je vous écoute.

Sam : Nous venons de recevoir un message urgent du Général Hammond.

Jack : Bien reçu, Major, on arrive.

Voix de Coombs : Bravo ça vaut deux cent mille dollars un scanner comme ça.

Jack : Felger !

Felger : Oui.

Jack : Faut qu’on aille voir ça de plus près.

Felger : Je peux vous être utile

Jack : Non, je veux que vous restiez ici et si on est pas revenu dans une heure vous foncez à la Porte et vous rentrez à la maison. C’est clair ?

Felger : Vous pensez qu’il y a un danger ?

Jack : C’est clair ?!

Felger : Oui mon Colonel.

 

Felger : Je commence vraiment à m’inquiéter pour eux.

Coombs : Ils vont pas tarder, si ça se trouve ils font exprès de nous faire mariner.

Felger : Vous dîtes vraiment n’importe quoi. Je suis sûre qu’il se passe quelque chose.

Coombs : Oh, mais non, il doivent en avoir ras le bol que vous leur ciriez les pompes c’est tout (il imite la voix de Felger) Racontez moi encore comment vous avez vaincu Apophis Colonel. Oh Major Carter mon poste de doctorat était intégralement consacré à vos passionnantes théories.

Felger : Fichez-moi la paix Coombs. Oh moins, mes héros sont réels. Vous vous avez toujours rêvé d’être un klingon je paris.

Coombs : Un vulcain, Felger, un vulcain et tous les scientifiques dignent de ce nom vénèrent les chefs d’oeuvres de monsieur Gene Roddenberry.

Felger : Comme vous avez de grandes oreilles Spoke. C’est pour mieux vous entendre mon capitaine.

Meyers : Allez vous deux, arrêtez-vous deux ça suffit. Oh lieu de perdre votre temps, branchez plutôt le générateur à Naqadah, on va voir si ce bazzar veut bien démarer

Felger : Bon !

Coombs : Désolé.

Felger Binoclare

Coombs : Grosse tête

 

Au même moment un vaisseau passe au dessus de leur têtes.

 

Meyers : On a pas rêvé c’était bien ce que je que c’était.

Felger : Un al’kesh, un bombardier à courte porté goaul’d

Coombs : Mais ils sont censés avoir abandonnés cette planète il y a des siècles. Qu’est-ce qui viennent chercher ici ?

Felger : SG1 pardi, Colonel O’Neill ici Felger on vient de voir un al’kesh

O’Neill : C’est gentil merci, on avait remarqué, n’oubliez pas les ordres que je vous ai donné, rentrez au SGC raconter ce qui s’est passé au Général Hammond.
Felger : Colonel ? Major Carter ? Oh vite ils ont besoin de nous

Coombs : Hey, mais où vous allez ? Il nous a ordonné de rentrer à la base, oh !

Meyers à Coombs : Allez venez !

Felger : Colonel O’Neill ? Major Carter ? Oh non !

Meyers : Arrêtez de faire l’idiot Felger, vous allez tous nous faire...

Felger : Taisez-vous ! Regardez !

Coombs : C’est pas vrai !

 

SG1 est fait prisonnier par les jaffas.

 

 

Coombs : Faire quelque chose mais comment ça ? Vous voulez faire quoi espèce de malade, je vous signale que les ordres de mission stipule clairement qu’en cas de problème nous sommes censés rentrer à la base immédiatement et là justement on a un gros problème

Meyers : Et c’est le Colonel O’Neill en personne qui nous a ordonné de nous enfuir.

Felger : Je sais et en son abscence c’est moi qui commande car j’ai le grade le plus élevé.

Meyers : Quel grade vous êtes professeur d’université ?

Felger : Je connais le terrain mieux que vous j’ai lu les rapports de toutes les missions effectuées par SG1 et je peux vous dire une chose ils n’abandonnent jamais les leurs, jamais ! Coombs : Mais on est autant abandonné qu’eux !

Felger : Meyers rentrez à la base et dîtes au Général Hammond ce qui s’est passé.

Coombs : Mais nous alors ?

Felger : Nous on sauver SG1.

Coombs : Vous rigolez.

Felger : Le bombardier qu’on a vu a dû les amener sur un vaisseau-mère en orbite, on va utiliser la plateforme pour se téléporter à bord, mais il faut se dépêcher avant qu’il ne soit trop loin.

Coombs : Vous rigolez !

Felger : Vous voulez avoir leur mort sur la conscience ?

Coombs : Je préfère avoir les leurs que la mienne en tout cas.

Felger : Bougez-vous, Meyers !

Felger : Aidez-moi à brancher ça !

Coombs : Jay, on a même pas testé cet engin ça fait des siècles qu’il n’a pas servi la liaison risque d’être instable.

Felger : Ils sont à porter de vaisseau.

Coombs : Vous vous rendez pas compte.

Felger : Réfléchissez Simon, à notre place le colonel O’Neill, ferez quoi ?

Coombs : J’ai bien envie de vous tirer dessus.

Felger : Allez vite !

Coombs : Oh hey ça va !

 

Coombs et Felger arrive sur le vaisseau-mère grâce aux anneaux de transfert et Jay tire partout autour de lui.

 

Coombs : Ah bravo Jay, on est arrivé discrètement, mais vous avez dû ameter toute la troupe

Felger : Mettez la en veilleuse, on contrôle la zone, allez restons pas là.

 

Au SGC.

 

Hammond : Alors sergent qui est-ce ?

Hariman : C’est le code de SG1, mon Général.

Hammond : Vous pouvez ouvrir l’iris.

Meyers : Mon Général, SG1, un vaisseau, capturer.

Hammond : On se calme jeune homme où est le reste de votre équipe.

Meyers : Sur la planète, un vaisseau plein de jaffas SG1 a été fait prisonnier, mais nous on était caché.

Hammond : Et où sont passés Felger et Coombs ?

Meyers : Ils ont utilisés les anneaux de transfert pour monter à bord du vaisseau-mère, ils sont allés sauvés SG1.

Hammond : Ils ont fait quoi ?

 

A bord du vaisseau-mère


Coombs : Admettz qu’on est perdu Felger.

Felger : Non c’est pas vrai, c’est au bout à gauche .

Coombs : Ça fait trois fois que vous dîtes ça.

Felger : Attention la tête.

 

Carter : Vous ne souriez pas Jonas ?

Jonas : Je devrais ?

Carter : C’est la première fois que vous faites capturer par un Goaul’d.

Jonas : C’est marrant. Qu’est-ce qu’on fait maintenant ?

Teal’c : On attend.

Jonas : On devrait pas plutôt chercher à s’évader ?

Jack : En fait non, il n’y en a plus pour longtemps.

Jonas : Avant que quoi ?

Jack : Oh avant qu’un espèce de zozo décoré comme un arbre de noel vienne fièrement nous annoncer par quel bout il va commencer par nous découper, ils font toujours ça.

Jonas : Ah

Jack : Vous vous y ferez.

 

Des jaffas arrivent au même moment.

 

Jack : Qu’est-ce que je disais.

Her’ak : Colonel O’Neill, Major Carter, les sois disant plus grand guerrier de toute la tau’ri et le shol’va Teal’c, je ne connais pas le plus jeune prisonnier.

Jack : C’est le petit nouveau, Jonas.

Carter : Qui êtes-vous ?

Her’ak : Mon nom est Her’ak, garde personnel de Khonsu seigneur d’Amon Shek

Jack : Un CV impressionnant, vous avez des références ?

Her’ak : Je vous ai capturé.

Jack : Oh c’est vrai excellente expérience, vous êtes engagé, vous commencez lundi, oui je vous embauche.

Her’ak : J’avais penser trouver des adversaires à ma mesure, je suis déçu, mais la fierté du soldat est d’accomplir son devoir, vous appartenez à mon maitre Khonsu.

 

Les jaffas s’en vont.

 

Jack : Hey Major Carter, ma blague sur le CV c’était pas à mourir de rire ?

Teal’c : Moi je l’ai trouvé drôle.

 

Coombs : Vous ne savez même pas où vous allez.

Felger : Bien- sûr que si.

Coombs : Ah oui, alors qu’est-ce qu’on faisait dans ces conduits ?

Felger : Ça s’appelle de l’infiltration furtive et faites moi un peu confiance j’ai étudié les plans des vaisseaux-mère Goaul’d les cellules sont de ce côté.

Coombs : Ah oui bien-sûr comme si l’arsenal goaul’d était votre hobby .

Felger : L’information est ce qui fait la force d’une équipe SG.

Coombs : Ce qui fait la force d’une équipe SG ce sont des membres dignent de ce nom.

Felger : Calmez-vous ! c’est un ordre, bon c’est par là, je veux dire par là.

Coombs : J’ai de plus envie de vous tuer, arrêtez de jouer au commando et ne pointer pas ça sur moi !


Jonas : Un oiseau, bizarre.

Teal’c : Ça serait surprenant.

Felger: Il suffit de couper l’alimentation

Jack : Qui est là ?

Felger : Colonel O’Neill.

Jack : Felger !

Felger : Oh, Colonel O’Neill, tout va bien, mon Colonel.

Jack : Felger qu’est-ce que vous fichez ici

Felger : Le cauchemar est finit, on est venu vous sortir de là.

Carter : Qui ça on ?

Felger : Et bien moi et le professeur Coombs.

Jack : Moi qui nous croyais perdu, j’étais loin de me douter du pire.

Felger : Vous nous remercierez quand on sera à la base pour l’instant il faut mieux nous sortir de là.

Jack : Felger il me semblait vous avoir ordonné de partir, je parle Asgard ou quoi ?

Felger : Mais on allait pas s’enfuir alors que les membres de notre équipe...

Jack : Felger !

Felger : On abandonne pas les notre mormalement.

Jack : Normalement on ne se laisse pas non plus capturer exprès, c’est exeptionnel.

Felger : Oh mais pourquoi vous faites ça ?

Jack : Parce qu’on est en mission, pauvre idiot !

Coombs : Il faut pas nous en vouloir on voulait seulement vous aider, c’était pas mon idée,

c’est Felger l’officier supérieur.

Felger : Oh c’est vrai mais je ne pouvais pas deviner c’est quoi cette histoire de mission.

Sam : Le Goaul’d du secteur où on va est en fait un agent de la Tok’ra

Felger : Ah, oh et ben je comprends.

Coombs : Bien-sûr. Et pourquoi vous êtes enfermé alors ?

Teal’c : Seuls quelques jaffas du seigneur Khonsu savent qui il est en réalité, nous devons garder les apparences devant le prima Her’ak et ses hommes.

Felger : Ah je savais bien que s’avait été peu trop facile il faut bien un ou deux peletons de jaffas pour vous arrêter.

Jack : Carter !

Sam : Professeur vous aviez de bonnes intentions, mais, là vous nous mettez dans une situation très embarrassante.

Felger : Pourquoi ne pas nous l’avoir dit on aurait ...

Jack : Parce que c’est ce qu’on appelle une mission secrète.

Sam : Ça faisait semaines que l’on attendait que la tok’ra passe à l’action, nous ne savions pas quand ni où cette embuscade aurait lieu, vous n’étiez pas censés être là pour y assister, mais on a été prévenu trop tard pour pouvoir vous renvoyez à la base avant.

Felger : D’habitude quand quelqu’un à une chose à vous dire il envoit un message au SGC

Jonas : Khonsu a des renseignments sur les armes qu’Anubis veut utiliser contre nous

Teal’c : Et pour sa propre sécurité il ne peut faire confiance en personne donc il limitait les risques en nous livrant lui même ses informations.

Sam : Le secret absolu est la base de réussite de sa mission.

Jack : C’est comme pour nous.

Coombs : Bien joué Felger

Felger : Attendez comme on a pas été repéré on a encore rien compromis du tout, personne ne sait qu’on est là à par vous

Teal’c : Des hommes approchent

Jaffa : Je m’appelle Doloc je suis un jaffa libre j’obéis à Khonsu le Tok’ra, vous avez été très patient

Jack : Oh de rien on s’ennuit pas, c’est pas qu’on soit méfiant mais on aimerait réccupérer nos armes

Doloc : Bientôt, nous vous retenons ici que pour vous protéger, nous ne sommes pas nombreux au sein des jaffas mais rassurez vous, vous êtes en sécurité. Qui sont-ils ?

Jack ; Euh écoutez Doloc, j’ai peur qu’il y ait eu un petit problème ils nous gênent autant que vous mais on aimerait éviter qu’ils se fassent tuer, vous croyez que vous pourriez les cacher quelque part ?

Molo’c : Je ferais mon possible

Jack : C’est vraiment gentil. (à Felger et Coombs) Hey !

 

Her’ak : Les quatre tau’ri on été capturé vivant comme vous l’aviez ordonné.

Khonsu : Excellent je suis très satisfait Her’ak quand je rapporterais le succès de cette mission au Seigneur Anubis je n’oublierais pas de lui citer votre nom.

Her’ak : Mon seigneur, désirez vous que je fasse parler les prisonniers mon seigneur, ils doivent avoir bien des choses à nous révéler.

Khonsu : Non votre mission est finie, c’est moi qui m’occupe de la suite, j’ai mes propres méthodes d’interrogatoires.

Her’ak : A vos ordres, mon Seigneur.

 

Doloc : Veuillez rester cacher ici jusqu’à nouvel ordre je ne donne pas cher de vos vies si nos ennemis vous découvrent.

Coombs : Bien reçu.

Felger : Je suis sûre qu’il ne parle pas comme ça au Colonel O’Neill, je suis sûre

Coombs : J’aurais dû vous tuer.

 

SG1 est conduit dans une autre cellule.

 

Jack : Alors quand est-ce qu’on va voir votre grand chef Toffu, Konssu...Ah très coquet.

 

Jack reçoit une décharge.

 

Jack : Mettez pas vos doigts là. Hey ! Her’ak vous partez comme ça sans même un rire maléfique, vous avez pourtant de quoi être fier.

Her’ak : Vous allez bientôt comparaitre devant mon maitre, à genoux.

 

Jack : Moi cette idée de nous faire emprisonner pour notre propre sécurité j’en ai vraiment plein le dos.

Sam : Mais on a pas vraiment le choix si on veut avoir ses imformations il faut faire comfiance à Khonsu

 

Coombs : J’aurais dû mettre à jour mon testament avant d’accepter des missions extra-planétaires.

Felger : Personne ne va mourir Coombs !

Coombs : Je sais bien que la fleur de cristal dans ma paume est devenue noire.

Felger : Ça veut dire quoi ça ?

Coombs : Ça veut dire ...

 

Doloc et une autre jaffa se font tuer.

 

Jaffa : Shol’va !

 

Coombs : Oh ! mon Dieu, c’est horrible, je crois que je vais vomir.

Felger : Oh les pauvres.

Coombs : Jay, ça va pas il faut que je sorte de là.

Felger : Non, non, Simon, attendez !

Coombs : Non, je ne suis pas un soldat, je suis prof de maths à Yale, je vis avec ma mère et mes deux chats.

Felger : Ressaisissez-vous enfin, réfléchissez Simon si ces jaffas s’entretuent c’est qu’ils doivent avoir une bonne raison

Coombs : Mais c’est des malades !

Felger : C’est vrai, que c’est déjà presque une raison suffisante, mais les deux gardes exécutés faisaient partis de la résistance, mon instinct me dit qu’il se passe quelque chose à nous de découvrir quoi.

Coombs : Votre instinct ?

Felger : Oui mon instinct, oui

Coombs : Votre instinct de prof de sciences

Felger : Pffff, j’ai un plan.

 

Coombs et Felger sont à l’extérieur après avoir utilisé les anneaux de transfert.

 

Coombs : Ça y est je peux avoir mon inferctus maintenant, oh la la, mais, pourquoi je vous ai laissé m’entrainer ici ?

Felger : Parce que ça aurait été stupide de rester se faire tuer sur le vaisseau-mère.

Coombs : Vous préférez mourir en plein air c’est ça ?

Felger : Vous voulez bien me faire un petit peu comfiance, j’ai quand même quatre doctorats.

Coombs : Oui mais aucun en stratégie militaire extraterrestre.

Jaffa : Qu’est-ce que vous faites là ?

Felger : On prend l’air, il est malade, il a mangé un truc pas frais.


Coombs fait semblant de vomir et Felger utilise un zat sur le jaffa.

 

Felger : Excellente diversion c’était génial.

Coombs : Jay vous lui avez tiré dessus, vous l’avez abattu de sans-froid

Felger : Non, non, techniquement je l’ai électrocuté, mais...

Coombs : Mais, il est mort !

Felger : Bon allons-y, pressons Simon, aller, aller !

 

A bord du vaisseau-mère.

 

Khonsu : Her’ak, où sont les prisonniers ? Qu’est-ce qui se passent où est SG1 ? Réponds !

Her’ak : Je n’ai plus d’ordres à recevoir de vous.

 

Her’ak tire sur Khonsu, mais celui-ci n’est pas mort.

 

Her’ak : Notre Dieu, nous a trompé, ce n’était qu’un espion au service de notre ennemi mortel. Khonsu est tok’ra il a tenté de nous affaiblir mes frères et de nous détourner du seul vrai dieu, Anubis.

 

Her’ak tire une fois encore sur Khonsu.

 

Je suis le maitre jusqu’à ce que notre Seigneur lui-même vienne récupérer les prisonniers, que le message soit passé à tous les jaffas, préparez-vous, Anubis approche.

 

Her’ak en apparté à un autre jaffa : Nous devons nous méfiez d’eux

Jack : Tiens où est Khonsu ?

Hera’k : Je l’ai envoyé en enfer.

Jack : Ah oui vous l’avez tué, mais vous êtes sûre qu’il est vraiment mort ou à moitié je préfère demander parce que les Goaul’d sont assez flou à ce sujet.

Her’ak : Je connaissais sa vrai nature, mais j’ai préféré ne pas le tuer tout de suite, on dirait que ma patience à porté ses fruits.

Jack : C’est nous que vous traitez de fruit...

 

SG1 essaye sans succès de s’interposer et Her’ak torture Jack.

 

Jack : Aaarg, sadique !

Her’ak : Et voilà à partir de maintenant Colonel O’Neill j’ai vraiment de quoi être fier.

Jack : Terrible.

Her’ak : Donnez moi les noms des autres espions infiltrés au nom de notre maitre par la

tok’ra.

Jack : Oh Khonsu vous dira tout. Ah non, il dira rien vous l’avez tué.

 

Il torture une fois de plus Jack.

 

Her’ak : Vous allez répondre !

Jack : On ne sait rien du tout.

Sam : Il dit la vérité, c’est Khonsu qu’il devait nous fournir ces informations et pas l’inverse. Il a emporté tous ces secrets dans la tombe.

Jack : Ne vous fatiguez pas Carter il faudra qu’on réexplique tout à son maitre quand il arrivera.

Her’ak : A cause de vos victoires passées vous vous croyez fort ; mais qu’importe ce vous avez affronté Anubis est bien pire encore.

Jack : Une rime et une césure au milieu de l’hémistiche, poète va !

 

Au SGC :

Hammond : Et nous n’avons rien reçu depuis.

Harriman : Je suis désolé

Meyers : Excusez-moi mon Général, est-ce qu’il y a du nouveau ?

Hammond : Tout ce que nous avons c’est un message d’un imformateur jaffa, apparament il y a eu une révolte parmis les soldats de Konshu, ils ont su que leur maitre était un tok’ra ils

l’ont tué immédiatement.

Meyers : Oh mon Dieu, non .

Hammond : Malheureusement SG1 est toujours aux mains des jaffas qui ont renversé Khonsu et Anubis lui-même se dirige vers leur planète, je n’ai par contre pas de nouvelles de Felger et Coombs

Meyers : Est-ce que vous comptez envoyez un commando ou une expédition de secours, si oui j’aimerais me porter volontaire.

Hammond : J’apprécie votre courage, mais la planète est très bien protégée c’est justement pour cela que SG1 a fait semblant de se faire capturer.

Meyers : Mon Général, pardon je ne voudrais pas vous paraître insolent mais je croyais qu’on abandonnait pas les nôtres.

Hammond : Ça me fait encore plus de peine qu’à vous, mais je n’ai pas l’intention d’envoyer une équipe de secours vers une mort certaine, nous ne pouvons rien faire tant que nous

n’avons aucune information digne de ce nom, sur l’état de SG1 et l’endroit où ils sont

retenus ; si les membres de SG1 veulent ne pas tomber entre les griffes d’Anubis, ils devront trouver une solution tout seul.

 

 

Felger : Simon, vous voulez essayer d’être discret.

Coombs : Dis-donc je veux bien croire que vous connaissez leur vaisseau-mère, mais les pyramides ça m’étonnerait que vous les avez étudié,

Felger : J’y vais au pif

Coombs : On risque notre peau.

Felger : Oui je sais.

Coombs : Soyez raisonnable on ferait mieux de rentrer à la base en vitesse, on leur dira où est SG1 et eux ils seront quoi faire.

Felger : Il faudrait déjà qu’on atteigne la Porte des Etoiles et Anubis sera là d’une minute à

l’autre il aura le temps d’amener SG1 ou de les découper en rondelles avant qu’on puisse envoyer une expédition de secours et si ça se trouve le Général ne prendra même pas ce risque.
Coombs : Et SG1 eux-même alors, si ils sont si fort que ça vos héros, ils vont bien réussir à

s’en sortir tout seul, non ?

Felger : Il faut qu’on les aide Coombs, il n’y a qu’eux et nous su ce Ted’op

Coombs : Sur ce quoi ?

Felger : Thé d’op, Théâtre d’opération, vous ne connaissez même pas le jargon militaire.

Coombs : Arrêtez de la ramener, je suis sûre que c’est à la télé que vous avez entendu ça.

Felger : Taisez-vous ! on va se faire repérer. Si on étudie bien cet endroit on doit pouvoir trouver une faiblesse à exploiter

Coombs : Dit comme ça, ça à l’air enfantin. Vous saviez qu’on allait trouver ça ?

Felger : Ah oui il y a marqué poste de contrôle sur la porte.

Coombs : Ah bon.

Felger : Je croyais que vous lisiez le goaul’d.

Coombs : Ouhais, plus ou moins.

Felger : Normalement il y a tout ce qui nous faut la dedans.

 

Sam : Cette fois on touche le fond.

Voix de Felger : SG1, ici Felger vous me recevez ? Colonel O’Neill ?

Jack : Non, là on touche le fond.

Felger : Ne vous énervez pas Colonel, ça va aller, les autres sont avec vous

Jack : Oui; où êtes-vous ?

Felger : Dans la pyramide on trouvé un poste de contrôle

Sam : Colonel ils doivent avoir accés au poste de sécurité de la pyramide y compris celui des champs de force.

Felger : C’est bien ce qu’on cherche .

Sam : Une des fonctions affiche les plans internes de la structure, dans l’annexe programme de sécurité, vous trouverez les commandes des champs de force.

Coombs : Et bien c’est qu’il en a pas mal des fonctions, major.

Jack : Felger on a besoin d’armes

Coombs : Je crois qu’il y a une armerie pas loin, au bout du couloir, à moins que ce soit les toilettes. Je vais y arriver.

Felger : Ne bougez pas de là, j’arrive. Et coupez-moi ce champ de force et on communique par radio, Rogers

Coombs : Ah j’adore cette machine, il y a tout dans ce truc là !

Jack : Coombs, vous nous sortez de là ?

Coombs : Oui, oui j’y suis presque.

Jack : Bien, très bien...Ecoutez-moi bien professeur c’est très gentil à vous de venir nous tirer de là, mais ça n’excuse absolument pas le fait que vous m’ayez désobéis deux fois. Si jamais vous recommencez je vous jure que je vous tue. C’est compris ?

Felger : C’est compris.

Jack : D’accord

Felger : Je peux vous dire mon plan ?

Voix de Coombs dans la radio : Notre plan !

Felger : J’ai dit communication radio.

Jack : Felger ! Dîtes moi ce que vous savez.

Felger : Il y a un champ de force qui fait le tour de la pyramide et la Porte des Etoiles est de

l’autre côté.

Sam : Coombs doit pouvoir nous ouvrir la voie.

Felger : Voilà ensuite on se débarrasse des jaffas qui gardent la Porte, Coombs nous rejoint grâce aux anneaux de transfert et on est parti, ah ah, c’est pas un bon plan ça !

Jack : Comment ça on se débarrasse des jaffas ?

Felger : Oui enfin je veux dire vous.

Jack : Ils sont combien ?

Felger : Une douzaine à tout casser.

Jack : Une douzaine ?

Felger : Oh je sais c’est rien, mais ils ont des armes lourdes.

Jack : Ah bravo Felger, bon plan.

Felger ; Ben quoi ! Vous avez l’habitude vous êtes SG1.

Jack : Mhouhais !

Felger : Coombs il nous faut une roco

Coombs : Oui une seconde, vous prenez la prochaine à gauche, ensuite à droite, re à droite et il y a une porte qui donne dehors.

 

SG1 et Felger arrivent devant une porte, mais, celle-ci est bloquée.

 

Jack : Felger !

Felger : Coombs !

Coombs : Vous êtes marrant leur codes sont drôlement compliqué, donnez moi une seconde

Jack : Quoi ?

Felger : Ça me fait tout bizarre de me retrouver ici avec vous, c’est dingue.

Jack : Effectivement ça me fait bizarre à moi aussi.

Felger : C’est super je suis avec SG1 en train d’explorer une pyramide goaul’d sur une planète lointaine, tout ce qui manque c’est un peloton de jaffas à nos trousses.

Teal’c : O’Neill !

Felger : Ne me regardez pas comme ça j’y suis pour rien. Simon, Simon faites vite on a de la compagnie !

Coombs : Oui, oui une minute.

Jack prend la radio de Felger : Donnez-moi ça, on a dit vite Coombs !

Coombs : Je crois que ça y est. Champ de force coupé

 

SG1 et Felger sont à l’extérieur.

 

Felger : Bravo Simon !

Jack : J’ai dit silence ! Foncez vers les anneaux de transfert les plus proches et attendez mon signal

Coombs : Et voilà le travail, adieu joli petit ordinateur, je t’aime bien malheureusement il va falloir que...

Jaffa : Un intrus, alerte, arrêtez-le !

Coombs : Oh c’est pas vrai il va falloir que je reste

Jack : Vu d’ici douze jaffas ça fait beaucoup, Carter, Jonas vous vous chargez du canon au centre.

Sam : Bien mon Colonel.

Jack : Teal’c et moi on prend l’autre, Felger est-ce que vous avez besoin que je vous fasse un dessin ?

Felger : Ah non mon Colonel, j’ai compris, je reste là sans bouger et je n’interviens pas même si je vous rouler en hurlant mom nom

Jack : Je suis content d’entendre ça, à mon signal vous direz à Coombs de sortir. Déployez-vous !

Coombs : Jay, je crois que j’ai un gros pépin.

Felger : Chuuut !

Coombs : J’ai besoin de votre aide !

Jack : Carter ?

Sam : Tout va bien mon Colonel.

Jack : Teal’c ?

Teal’c : Nous contrôlons la zone, mon Colonel.

Felger : Colonel O’Neill, Colonel, Colonel !

Jack : Qu’est-ce qui y a encore ? Où est Coombs ?

Felger : C’est bien là le problème, il est coincé à l’intérieur.

Coombs : Jay allez-vous en sans moi, je sais que je suis fichu, je vous confie mes chats ils

s’appellent Lily et Kirk.

Felger : Non pas question, Simon, si vous êtes là c’est de ma faute je m’en irais pas sans

vous !

Jack : C’est finit ce cirque ! Est-ce qu’il peut nous transférer à l’intérieur ?

Felger : Coombs vous pouvez tranférer le Colonel et Teal’c dans la pyramide ?

Coombs : Je vais essayer

Jack : Donnez nous cinq minutes, juste

 

Coombs entend les tire d’armes entre d’un côté les jaffas et de l’autre Teal’c et Jack.

 

Jack: Allez Coombs !

Coombs : Oh Colonel !

Felger : Simon ça va aller ?

Jack : Tirons-nous de là !

 

Au SGC dans la salle de la Porte des Etoiles.

 

Hammond : Pour la bravoure dont ils ont tous les deux fait preuves j’ai le plaisir de décorer Jay Felger et Simon Coombs de l’ordre du mérite civil de l’Air Force.

Jack : Vous avez fait preuve de bravoure et vous avez désobéis à mes ordres deux fois si on me laissait faire je n’accrocherais pas cette décoration sur votre veste, mais sur votre tête. En réalité nous vous devons la vie, merci. Vous êtes de véritable héros.

Felger : Merci mon Colonel.

 

Dans un laboratoire du SGC

 

Coombs : Felger, Felger, Jay ?

Felger : On ne me touchez pas !

Coombs : Mais arrêtez de révasser, vous avez les paramètres d’alimentation des anneaux ?

Felger : Oui voilà.

Coombs : Grosse tête !

Felger : Binoclare !

 Fin

Acte de Bravoure
The Other Guys

Transcript by Sarae

Scene: Alien Planet We see a pyramid with a Stargate in front of it. In the foreground is a lake and then several deathgliders whiz over head. Also we hear music from the first season (and the movie) in the background. Next we see a First Prime walking down a corridor lined with other Jaffa. The First Prime kneels down, holding his staff weapon.

First Prime (Her'ak): "Lord Khonsu..."

Khonsu: "I have a task for you Her'ak." (Khonsu is sitting on a "throne". Behind him is a red wall on which several swords are arranged and near the top of the wall, a Batleth [however you spell it - a Klingon weapon] is also hanging on the wall.)

Her'ak: "How may I serve you, my Lord?"

Khonsu: "This mission is of great importance so there's not much time. If you succeed, Anubis himself will be most pleased." (Her'ak smiles and Khonsu rises from his throne.) "I have learned the location of certain enemies. They are currently vulnerable. You will take my Ha'tak, capture them and bring them to me...alive."

Her'ak: "My Lord, may I ask who is so valuable?"

Khonsu: "Three humans and a Jaffa known to the Tau'ri as SG-1."

 

 

Scene: Alien Planet We see lots of sand and several ruins. There are two men dressed in sand camo walking among the ruins and working with a partially uncovered ring transporter.

Coombs: "I calculate platform mass at 12.9 metric tons, consistent with the one on P4X-233."

Meyers: "...and every other ring transporter we've measured. It suggests some sort of standardization, don't ya think?"

Coombs: "You think the Goa'uld have a big plant somewhere that just stamps these things out?"

Meyers: "Jay, how's it coming with the energy levels left in that power cell?" (He's talking to someone off camera.) "Jay?" (There is no response. He is joined by Coombs as the two approach Jay Felger from behind.) "The power cell?"

Felger (staring at something off camera and not really hearing what is being said to him): "Hmm?"

Meyers: "The power cell."

Felger: "Yeah, yeah I'm working on it."

Meyers (snapping his fingers in front of Felger's face): "No you're not."

Felger: "Look at them." (Walking away from Coombs and Meyers, as the camera pans to show him walking closer, but still a long way away from Teal'c and Jack.) "They are so cool."

Coombs: "Jay...enough already? It's embarrassing."

Meyers: "Not to mention unprofessional."

Felger: "Guys, we're in the presence of greatness here. The best of the best...and here we are working along side them...savor the moment, fellas. Savor the moment."

Meyers: "Come on, Felger. We're studying an old piece of Goa'uld technology. They're babysitting us." (He turns around to return to the ring transporter.)

Felger (not deterred in the least from his observation): "What do you think they're talking about, right now?" (Coombs shakes his head and turns to join Meyers.)

The camera is now on Jack and Teal'c.

Jack (wearing his hat backwards and sun goggles over his eyes): "So, T, who you takin' in the Cup?" (Teal'c looks at Jack.) "Lord Stanley's Cup?" (Teal'c's raises his left eyebrow.) "Hockey? Remember with the ice and skating?" (Teal'c raises both eyebrows, slightly.) "We went to a game last year?"

Teal'c: "Indeed. I believe the Canucks of Vancouver are superior warriors."

Jack (a bit surprised): "Canucks, eh?" (Jack pauses for a moment.) "So, lunch?" (He heads to where the three scientists are and Teal'c follows.)

Felger (who sees them heading their way): "Here they come..." (He quickly heads to where Coombs is holding a laptop computer and looks over his shoulder.) "Yes, yes, that does look like a very important breakthrough. Good work Coombs." (Pats Coombs on the back.) "Carry on."

Jack (as he approaches their position and passes them on his way to a table holding a black case): "Progress, professor?"

Felger (as he moves to follow Jack and Teal'c): "Definitely, yes. Big stuff goin' on here...big. I can give you a full report, if you want."

Jack (as he approaches the case and starts to open it): "Save it for Carter. We just came for the fine cuisine." (Jack looks at he stack of MREs and shakes his head slightly.)

Felger (standing between Teal'c and Jack): "Of course, yeah. I mean her...her DHD reports are unbelievable, aren't they? I mean, she is single-handedly revolutionizing our knowledge of Stargate technology." (He looks at both Teal'c and Jack, who seem to be ignoring him as they look over the MREs.) "Any word on how that's going?"

Jack (who takes a second to look at Felger): "No." (Jack hands a pouch to Teal'c.) "Turkey?"

Felger: "No, No. Turkey there..." (Teal'c smiles as he accepts the pouch.) "I guess I'll just get back to work, then?"

Teal'c: "Are you nearing the completion of your research?"

Coombs (Off Camera): "Ow...Jeez...who put that scanner there?"

Felger: "Uh, well, it may be a few more days, yet."

Jack: "What's your time frame there?"

Felger: "Um, a day or so...you know, but then you guys can get right back to saving the world again..." (He double-punches Jack's shoulder.) "Heh, heh, heh, for the seventh time."

Teal'c: "Eighth."

Jack: "What, you're counting?"

Sam (over the radio): "Colonel O'Neill..."

Jack (into his radio): "Yeah, Carter...Go."

Sam (into her radio - she and Jonas are at the Stargate DHD): "We just received an urgent message from General Hammond."

Jack (looks at Felger who is very close and listening over his shoulder) "Roger that...we're on our way."

We hear a crashing sound off camera.

Coombs (Off Camera): "Oh, good one. That's only worth about two-hundred thousand dollars."

Jack: "Felger..."

Felger: "Yes?"

Jack: "We gotta check something out."

Felger: "Can I help?"

Jack: "No. As a matter of fact, stay here. If we're not back in an hour, get to the gate...dial home. Got it?"

Felger: "Well, what could go wrong?"

Jack: "Got it?"

Felger: "Yes, Colonel."

Jack walks off camera and Felger stares after them.

Time Jump: Felger comes running down the slope that Jack and Teal'c had walked away on earlier. He approaches Coombs and Meyers who are kneeling over equipment.

Felger: "Aren't you guys the slightest bit worried about them?"

Coombs: "They'll be back, Felger. Can't you see? They're just having fun with you."

Felger: "What are you talking about? There's something going on out there."

Coombs: "Oh, please...huh? They're just tired of your butt-snorkeling." (mockingly) "So tell me how you finally defeated Apophis, Colonel O'Neill...Oh, Major Carter, I based my doctoral thesis on your amazing wormhole stability theories..."

Felger: "Bite me, Coombs! At least my heroes exist. If this was a 'Trek convention, you'd be all dressed up like a Klingon..."

Coombs: "Vulan, Felger, Vulcan! And I don't know how you can call yourself a scientist and not worship at the alter of Roddenberry..."

Felger (mockingly): "Oooh, how we gonna get outta this one, Captain? Well, I don't know...something to do with the tachyon emitter?"

Meyers: "Guys...knock it off." (The two stop and look at each other.) "Now what say we hook up the Naquadah generator and see if we can't get this baby started?"

Felger: "Fine."

Coombs: "Good."

Felger (under his breath to Coombs): "Nerd."

Coombs (in response): "Geek."

They kneel down beside Meyers and suddenly an Alkesh zips overhead toward the direction that SG-1 has gone. Coombs, buries his head in his arms and Felger ducks, but quickly looks up to follow the Alkesh. They all three stand.

Meyers: "Was that what I think it was?"

Felger: "An Alkesh...mid-range Goa'uld attack vessel..."

Coombs: "But this planet was supposedly abandoned centuries ago. There isn't even anything here except..."

Felger: "SG-1." Felger runs to grab a radio off a box.) "Colonel O'Neill...Felger. We just saw an Alkesh."

Cut to where SG-1 is.

Jack (taking a momentary break from firing his P-90 - Sam is on his left and Jonas is still firing his Zat from a rock behind and to the right of him - to speak into his radio): "I know! Stay put! Remember what I told you! Wait till it's clear, get to the gate, report to Hammond!"

Felger (into his radio): "Colonel O'Neill? Major Carter?"

A firefight between SG-1 and the attacking Jaffa ensues. The Alkesh fires multiple rounds behind SG-1, creating a wall of fire behind them. The sounds of the firefight can be heard where the scientists are.

Felger: "Oh, they're in trouble." (He takes off running in the direction of the sounds.)

Coombs: "Hey! Where you goin', Felger? He told us to stay put."

Felger ignores them. Meyers grabs Coombs and drags him along to follow Felger.

Felger (into the radio as he is running toward the fight): "Colonel O'Neill...Major Carter..."

Felger gets no response, but then flops down on his stomach as he reaches a bluff overlooking the fight.

Felger: "Oh, no...Oh..."

Meyers (running up behind): "This is ridiculous, Felger. You're gonna get us all..."

Felger (as he pulls Meyers down to join him on his stomach): "Shut up."

Meyers then pulls Coombs down to his stomach too.

Felger: "Look."

All three look on with concerned expressions on their faces.

Coombs: "Oh, my God..."

We see SG-1 being led by the Jaffa toward the Alkesh.

Scene: Alien Planet The three scientist are running back to the ruins and the ring transporter.

Coombs: "Wait, wait, wait, wait...you mean do something? What do you mean? Do something? You're totally out of your mind, Felger. Mission protocol clearly states that if something goes wrong, we are to return to Stargate Command immediately. And you know what? Something went wrong."

Meyers: "Colonel O'Neill said it himself...we have to go back to Earth..."

Felger: "I know what he said, but I'm the senior advisor on this mission and I'm making a command decision..."

Meyers: "You're a lecturer in residence at M. I. T. ..."

Felger: "Laugh all you want, but I studied every mission SG-1's ever been on, and the one thing they all have in common? They never leave a man behind....ever."

Coombs: "Technically, they're not behind...we are."

Felger (bending down to pick up the Naquadah generator): "Meyers, you go back through the gate...tell General Hammond what's happened."

Coombs: "What about us?"

Felger (turning to walk toward the ring transporter with the generator): "We're goin' after SG-1."

Coombs (following Felger): "No. Really."

Felger (bending down to deposit the generator on the ground behind the tranporter): "You know that ship must have taken them back to the mother ship out in orbit. We can use this platform to ring up to it, but we have to act now before they're out of range."

Coombs (kneeling down beside Felger): "No. Really."

Felger: "Oh...what? You want their deaths on your head?"

Coombs: "You're just adding our deaths to theirs."

Felger (taking a moment to notice that Meyers is still standing there watching them): "Would you go?!" (Meyers gives him a look and then turns and begins running toward the 'gate. Felger brings a box back and kneels down beside the transporter again - to Coombs): "Help me calibrate this?"

Coombs: "Jay...we haven't run any test...we have no idea how stable the link will be, assuming we can get one." (Felger removes a crystal from under a panel on the ring. He places a probe from the generator in place of the crystal - soon crystals around the generator probe begin to glow.)

Felger (smiling): "We're not outta range."

Coombs: "Jay...are you sure about his?"

Felger (as he is handing a pistol and ammo to Coombs): "Think about it, Simon...what would Colonel O'Neill do if he was here now?"

Coombs (holding up the pistol): "You want me to shoot you?"

Felger (standing up and walking into the center of the ring): "Let's go."

Coombs (following him): "All right."

The rings are activated and seconds later both are on the mother ship. Coombs immediately ducks as Felger closes his eyes and begins firing the pistol while turning around in a circle. He emptys his clip.

Coombs (sarcastically): "Nicely done. We were alone, but that'll probably change now."

Felger: "Please...shh...Just...Okay....area secure. Let's...let's move out."

They both walk through a door into a corridor.

Scene: SGC Alarm klaxons are sounding and we see General Hammond walk up behind Sgt. Davis (who is wearing his glasses on his forehead).

Hammond: "What've we got, Sergeant?"

Davis: "It's SG-1's code, sir."

Hammond: "Open the iris."

Hammond walks down to the 'gate room as Meyers comes through, out of breath.

Meyers: "SG-1... they...took SG-1..."

Hammond: "Slow down, son. Take it easy. Where's the rest of your team?"

Meyers: "Ship...lot's of Jaffa...SG-1 captured...flew away, sir..."

Hammond: "Where are professors Felger and Coombs?"

Meyers: "They used the rings at the ruins to go up to the ship...to rescue SG-1."

Hammond: "They did what!"

Scene: The Ha'tak Felger and Coombs are crawling through some time of passageway (somewhat like a Jefferies tube in Star Trek).

Coombs: "Damn it, Felger. This cannot be the way."

Felger: "I swear...it's up here and to the left."

Coombs: "That's what you said three lefts ago."

Felger: "Head..." (Coombs bumps his head.) "He, he."

Scene: Ha'tal holding cell. Sam and Jonas are sitting on one bench, Teal'c and Jack are sitting on a bench on the opposite side of the room.

Sam (to Jonas): "How come you're not smiling?"

Jonas: "Should I be?"

Sam: "Well, it is your first time being capture by a Goa'uld."

Jonas: "Huh...Funny." (He tilts his head back to lean on the wall and directs one at Jack). "So what now?"

Teal'c: "We wait."

Jonas: "Shouldn't we be trying to escape?"

Jack: "Oddly, no." (He smiles) "It won't be long."

Jonas: "Before what?"

Jack: "Oh, some overdressed, over-the-top bad guy floats in gloating about whatever evil fate awaits us." (Jack smiles slightly, Jonas nods his head, Jack hears something.) "Wait for it..." (The outer door to the cell opens and then the cell door opens as Her'ak and several Jaffa walk in.) "See?" (Jack stands.)

Her'ak: "Colonel O'Neill...Major Carter...the so-called greatest of all Tau'ri warriors...and the Sholva, Teal'c. " (Jack turns and proudly places a hand on Teal'c's shoulder. He, too, is now standing. Her'ak turns toward Jonas.) "You I'm not familiar with..."

Jack: "He's new."

Sam: "Who are you?"

Her'ak: "I am Her'ak, First Prime to Lord Khonsu of Amon Shek."

Jack: "Very impressive. Got a resumé?"

Her'ak: "I captured you."

Jack: "Yes...right...you did. Well done. You got the job."

Her'ak: "I had been looking forward to a great challenge than the one you provided. However, the result has yielded the same consequence. You belong to my master now." (Her'ak turns and they all leave.)

Jack: "Carter...be honest...the resum é gag?" (Sam looks at Jack, Jonas looks at Jack.)

Teal'c: "It needs work, O'Neill."

Scene: Elsewhere on the Ha'tak The two professors are opening a panel in the wall of the ship (coming out of the Jefferies tube), though not quietly.

Felger: "Shhhh..."

Coombs: "I didn't do anything." (They finally get out of the passage, stand up and start walking down the hall.) "You have no idea where you're going."

Felger: "Of course I do..."

Coombs: "Oh yeah, then, what were we doing in the vent?"

Felger: "Staying out of sight. Would you stop worrying? I've studied blueprints of these ships. Holding cells are this way..."

Coombs: "Oh, please...you've studied Goa'uld mother ship blueprints?"

Felger: "Information's an SG team's greatest ally."

Coombs: "You know what an SG teams greatest ally is? An SG team."

Felger: "Will you relax!? Okay...it's this way." (They both walk toward the camera and disappear off camera. Seconds later, they appear back on camera and head in the opposite direction.) "No...this way."

Coombs: "I'm gonna kill you." (Felger is serpentine walking down the corridor as Coombs follows.) "Would you quite doing that?"

Felger: "This?"

Coombs: "Don't point the gun!" (They disappear around the corner.)

Scene: SG-1's cell. SG-1 suddenly hear a strange whistling.

Jonas: "Is that a...bird?"

Teal'c: "I do not believe so."

Jack and Teal'c rise. Jack walks to the wall which holds the bench on which Jonas and Sam are sitting. There is a lighted panel near the top of that wall. As he gets closer, he hears:

Felger (whispering off-camera): "These panels are held in place magnetically. We have to cut the power."

Jack (whispering near the panel): "Who is that?"

Felger: "Colonel O'Neill?"

A few bangs are heard.

Jack: "Felger?"

Felger removes the panel and sets it aside, still obscuring part of the view of the passageway he is in. Coombs is not visible (obscured by the panel).

Felger: "Oh, Colonel O'Neill, are you all right, sir?"

Jack: "What...are you doing here?"

Felger: "Stand easy...we're here to rescue you!"

Sam: "Did he say we?"

Felger: "That's right...I have Coombs with me."

Coombs (popping his head up from behind the panel): "Hi."

Jack (dripping with sarcasm): "Why look everybody...he's got Coombs with him."

Felger (oblivious to Jack's irritation): "You can thank us later...righ now we have to get you out."

Jack (trying not to shout): "Felger...just what part of "'gate home" did you not understand?"

Felger: "Well, we just couldn't let our fellow SG team members be taken..."

Jack: "Felger!"

Felger: "What about never leave a man behind?"

Jack: "What about...we allowed ourselves to be captured...on purpose?"

Coombs (silently mouths): "oh."

Felger: "You what?"

Jack: "We're on a mission, you nit!"

Scene: SG-1's Cell Jack and Teal'c are standing near the cell door. Felger and Coombs are standing on the bench that Sam and Jonas had been sitting on and Sam is standing next to the bench looking up at them. Jonas is standing near where Jack and Teal'c had been sitting, directly opposite Felger and Coombs.

Felger: "Please don't be angry...we just thought, uh,.."

Coombs (pointing at Felger): "It was Felger all the way. His idea completely."

Felger: "Okay...well, I...I don't understand...I mean, what do you mean, "you're on a mission"?"

Sam: "The Goa'uld we're being taken to see is actually an undercover Tok'ra."

Felger (looking at Coombs): "Oh, Yeah...Oh..."

Felger and Coombs step down to stand on either side and slightly in front of Sam.

Coombs (looking at Felger): "I see. Uh, well...why the ruse?"

Teal'c: "Very few of Khonsu's Jaffa know his true identity. Her'ak and his men had to believe they had truly captured us."

Felger (tapping Coombs): "See, I knew it was too easy. I mean you guys have taken out more Jaffa than that before, right?"

Jack (looking right at Sam - not too happy): "Carter..."

Sam: "Professor, we know you meant well, but you've actually put us in a really awkward position."

Felger: "Well, why not tell us?"

Jack: "Because you didn't need to know."

Sam: "We've been on standby for weeks, waiting to hear from the Tok'ra. Now we didn't know where or when this ambush would occur. Obviously, you weren't supposed to be there when it went down, but when we finally did get the word, it was too late to send you home first..."

Felger: "Why didn't this Khonsu just, y'know, send the intel to you? I mean, why the big song and dance?"

Jonas: "He's collected vital information on how and where Anubis is getting his new technology."

Teal'c: "As we have said, Khonsu's true loyalties are carefully hidden. He could trust no one to carry such information in his place."

Sam: "He needs to remain undercover to continue his work."

Jack: "So did we."

Coombs (thumping Felger on the arm): "Way to go, Felger."

Felger: "Wait a minute, we got up here undetected. We haven't ruined anything yet. Nobody knows we're here."

Just then, Teal'c turns his head toward the door because he hears something.

Teal'c: "Someone approaches."

Teal'c walks toward Sam and the two professors. Two Jaffa come through the door and the first place they look is at Jack, who has moved to stand on the bench near the panel where the two professors had been previously. Next they see Sam standing to Teal'c's right and Jonas on his left as Teal'c stands, feet apart, arms crossed between the two.

Dol'ok: "I am Dol'ok, free Jaffa, loyal to Khonsu, the Tok'ra. Thank you for your patience."

Jack: "What patience? Can we get our weapons back? Not that we don't trust you..."

Dol'ok: "Soon...as you are aware, this incarceration is for your own protection. There are very few of us among the ranks, but we have come to assure you that you are, indeed, not alone."

Just then, Dol'ok notices that there are two pair of feet behind Teal'c. The two professors peek their heads out from behind the trio.

Dol'ok: "Who are they?"

Sam turns to look over her shoulder and the two professors quickly duck again.

Jack (jumping down to approach Dol'ok): "Look, there's, uh, been a little bit of a mix-up here. Any chance you could put these guys someplace safe, relatively secure, till this is over?"

Dol'ok: "I will do what I can?"

Jack (patting Dol'ok on the shoulder): "Appreciate that." (Jack turns to the others.) "Hey!" (The professors step out sheepishly from behind Teal'c, Sam and Jonas. They follow the Jaffa out of the cell.) "Oy."

Scene: Khonsu's Planet. Khonsu is standing in front of a full wall screen. Her'ak is making a report (on the screen).

Her'ak: "As ordered, we have SG-1 alive and uninjured."

Khonsu: "Excellent. You have done well, Her'ak. I will be sure to tell Lord Anubis of your exemplary conduct when I relay this victory to him."

Her'ak: "My thanks. Shall I interrogate the prisoners on your behalf, my lord. Surely there is much that they can reveal."

Khonsu: "No. When you arrive, bring them before me. I will use my own methods to learn what they know."

Her'ak (clearly not happy): "As you wish, my lord."

Scene: Ha'tak Cargo Bay Felger and Coombs are seated behind a stack of crates. Dol'ok and his partner are placing the crates in front of the duo.

Dol'ok: "Please do not venture from this place until we have returned. Should you be discovered, your lives would be forfeit."

Coombs: "You got it."

The Jaffa leave.

Felger: "You try to help people, this is the thanks you get."

Coombs: "I should have shot you."

Scene: Khonsu's Planet SG-1 and several Jaffa (Her'ak included) are beamed down to Khonsu's pyramid. SG-1 are being escorted to a holding area.

Jack: "So...when do we get to meet this old... "Ginsu" guy?" (Her'ak just looks at him and motions them to follow him into a room. Jack looks around.) "Nice..."

They are lead into a circular area in the center of the room. As soon as all four of them are inside the circle, a force shield is put up. Her'ak smiles slightly and leaves. Jack immediately puts his hand out to test the shield.

Jack: "Ah!" (Grabbing his hand, he turns to the others.) "Don't touch that." (Just as Her'ak reaches the door.) "Hey, Her'ak! What, no gloating? Take some pride in your work, son."

Her'ak (turning to address them): "You shall all be forced to bow before my master soon enough." (He continues on out the door.)

Jack: "You know...this whole "imprisoned for our own protection" is getting a little old."

Sam: "What choice do we have? If we want this information, we have to trust Khonsu."

Scene: The Ha'tak Cargo Bay

Coombs: "I knew I should have updated my will before agreeing to off-world assignments."

Felger: "You are not going to die, Coombs." *note: suddenly, the closed-captioning has spelled Coombs, before it had been Combs - * Shrug*

Coombs: "Oh, come on, Felger. We might as well be wearing red shirts."

Felger: "I don't get that..."

Coombs is about to answer when the door to the cargo bay opens and both men stop talking to listen. They peek between crates to see Dol'ok and his partner enter the bay. Seconds later, the partner is shot from behind. Dol'ok turns and tries to get his zat out, but he is shot by a staff weapon before he can fire. Three Jaffa enter the cargo bay. One walks up to Dol'ok and spits out "Sholva." He then looks around the bay. For a second, you think he notices the two professors, but eventually he turns and they all leave the cargo bay. The door shuts behind them.

The two professors move a couple of crates, so they can see better.

Coombs: "Oh, my God...I think I'm gonna throw up."

Felger: "Oh, these poor bastards..."

Coombs: "Jay, I can't do this...I gotta get outta here." (He steps out from behind the crates and heads for the door.)

Felger (chasing him and grabbing him from behind): "Simon, Simon, Simon, Simon..."

Coombs: "No! I'm not a soldier. I teach applied math at Yale! I have a vespa and two cats..."

Felger: "Just get ahold of yourself! Don't you get it, Simon? Jaffa do not kill each other for fun."

Coombs: "They don't!?"

Felger: "Okay...I don't know that for sure...I don't, but this looks like an execution. Something hinky's definitely going on here and it's up to you and I to find out what it is."

Coombs: "Hinky?"

Felger: "Yeah, it's a word."

Coombs: "In what dictionary?"

Felger turns away, not wanting to continue the bickering. Suddenly he smiles...

Felger: "I have a plan."

Scene: Khonsu's Planet A ring transporter activates and suddenly two unusual looking Jaffa pop up on the planet. They walk past the other Jaffa, continuing on their way in silence until they reach an area where there are no other Jaffa.

Coombs (pulling his glasses out and putting them on): "Is it okay for me to have a heart attack now? God, I don't know why I let you talk me into this."

Felger: "Because if we stayed on that ship, we'd both be dead right now, and you know it."

Coombs: "Oh, yeah, and we're better off down here?"

Felger: "When are you going to start trusting me, Simon? I have four post-graduate degrees."

Coombs: "...And not one of them cover Jaffa military tactics!"

Suddenly, a Jaffa holding a staff weapon walks up behind them.

Jaffa: "What are you doing here?"

Coombs (turning slowly, still wearing his glasses): "Uh..."

Felger (also tunring): "He is sick." (Coombs, does indeed look ill.) "I believe it is something he ate." (Coombs vomits. Felger takes the opportunity as the Jaffa is temporarily confused to pull out a Zat and shoot the Jaffa. Coombs straightens up and Felger pats him on the shoulder.) "Nicely done, nicely done."

Coombs (still in shock): "Jay...you just shot that guy. I mean you really shot him."

Felger: "No, zatted...that's completely different."

Coombs: "Zatted...shot!"

Felger: "He's...Come on, gotta go, gotta go."

Scene: Khonsu's Throne Room Her'ak leads several Jaffa into the room. Khonsu is seated on this "throne".

Khonsu: "Her'ak..."

The camera pans back past Her'ak to reveal that our stalwart professors are among the Jaffa who have lined up in the back.

Khonsu: "Where are the prisoners?" (Her'ak refuses to speak. Khonsu stands.) "Answer me. Where is SG-1?"

Her'ak: "They are no longer your concern." (Her'ak uses the staff weapon on Khonsu.)

Several staff weapons are activated and pointed at Her'ak as he walks up to stand on Khonsu's platform.

Her'ak (turning to face all the Jaffa): "We are betrayed, brothers. Our God was not who he claimed to be." (Khonsu is weakly trying to sit up.) "Khonsu is Tok'ra. He would weaken us like a cancer from within, destroying our one true God...Anubis" (Her'ak and Khonsu stare at each other and Her'ak fires his staff weapon again...at close range. Felger and Coombs are horrified.) "I am in command now until our lord returns to reward us and claim his prize. Spread the word among every rank. Be ready." (He sits on Khonsu's throne.) "Anubis is coming."

Scene: Khonsu's Throne Room SG-1 are escorted in by several Jaffa.

Jack: "Where's Khonsu?"

Her'ak: "Khonsu is dead."

Jack: "Dead? Completely dead or semi-dead? You guys seem to have a grey area in that regard."

Her'ak: "His true loyalties were well known. Once his betrayal bore fruit, his existence was no longer required."

Jack: "You callin' us fruit?" (Suddenly Jack smashes his elbow into the nose of the Jaffa standing behind him. Teal'c snags a staff weapon and twists the head of another Jaffa. However, they are hopelessly outnumbered and Jack and Teal'c are zatted as Sam and Jonas are subdued. Her'ak picks up a pain stick and walks up to Jack. He lets Jack have it for a second or two. The familiar glow eminates from Jack's mouth as he screams.) " Arg! Crap! I hate that thing."

Her'ak: "Now that, Colonel O'Neill, is what I call "pride in my work"."

Jack (hoarsely and giving the thumbs up - still flat on his back on the floor): "Good job!"

Her'ak: "I want names, Colonel, of all the Tok'ra hiding within Anubis' ranks."

Jack: "Oh...ask Khonsu. Oh, wait! You can't. You killed him." (Her'ak hits Jack with the pain stick again. Jack screams again.)

Her'ak: "Tell me!"

Jack: "We don't know anything."

Sam: "He's not lying. Our orders were to make contact with Khonsu. That's it. Any information you want, died with him."

Jack: "Ah, forget it, Carter. He's just the warm-up band and he knows it."

Her'ak: "No matter what you have endured, you have never experienced the likes of what Anubis is capable of."

Jack (pops his head up, shocked): "You ended that sentence with a preposition! Bastard!"

SG-1 are lead out of the throne room.

Scene: SGC Hammond and Davis are in the control room.

Hammond: "That was his last transmission?"

Davis: "Yes, sir."

Hammond rubs his head, gets up and turns to leave when Meyers approaches him.

Meyers: "Excuse me, sir...anything on SG-1?"

Hammond: "As a matter of fact, we just got a message from one of our Jaffa allies. Apparently, word has filtered through Anubis' rank that Khonsu was exposed as a Tok'ra and that he' s been murdered."

Meyers: "Oh, no."

Hammond: "SG-1 is still in the custody of the Jaffa who've overthrown Khonsu and Anubis himself is on the way. There's been no mention of Felger and Coombs."

Meyers: "Is there no chance of mounting some sort of rescue? I'd be happy to volunteer."

Hammond: "I appreciate that, but the planet's very heavily guarded. That was one of the reasons SG-1 had to go in undercover." (Hammond starts to leave, but he is stopped by Meyers.)

Meyers: "Sir...with all due respect, I thought you didn't leave people behind."

Hammond: "I don't like this any more than you do, but I'm not going to send good men to their deaths for nothing, especially considering the sketchy nature of the intel we have on the situation. There's just nothing we can do at this time. I'm afraid if SG-1 is going to get out of this mess, they're going to have to do it on their own."

Scene: Khonsu's Planet Felger and Coombs are skulking around the pyramid. Coombs walks up behind Felger and past him. Felger grabs Coombs.

Felger: "Don't do that."

Coombs: "All right. So maybe you did study the Goa'uld mothership plans, but how can you possibly know where we're going now?"

Felger: "I don't."

Coombs: "Oh...Jay, this is bad."

Felger: "I know."

Coombs: "Look, our best shot is just to get back to SGC, tell them what happened, where SG-1 is and..."

Felger: "Look, even if we could get through the 'gate, there's no telling when Abubis will arrive. Chances are SG-1 will be long gone or dead by the time they mount a rescue mission, if they're willing to send one at all."

Coombs: "Well, all right, what about SG-1 then, huh? If they're the big heroes you say they are then they can just bust themselves out."

Felger: "Come on, Coombs! This op is up to us and you know it."

Coombs: "Op?"

Felger: "Op, op, op, op! It's operation."

Coombs: "Well, just say operation then. Say operation like normal people."

Felger: "Keep your voice down."

Felger and Coombs walk into a large circular room which is quite empty except for a pillar in the middle of the room. The door closes behind them and the approach the piller.

Felger: "We have to learn everything we can about this place, find some weakness and exploit it."

Coombs: "Uh-huh! How the heck are we supposed to do that?" (Felger notices a panel on the pillar. He touches it and the piller opens up to reveal a control center.) "How'd you know how to do that?"

Felger: "Well, the writing in the hall said this was the control room."

Coombs: "It did?"

Felger (taking a seat at the control panel): "I thought you said you read Goa'uld."

Coombs (walking up to join Felger on the seat): "I do...sort of."

Felger: "Well, this should be able to tell us everything we need to know."

They play with a few crystals and suddenly a large holographic display pops up.

Scene: SG-1's Cell

Sam: "This is not good."

Felger (over speakers): SG-1. This is Felger. Do you copy? Colonel O'Neill..."

All of SG-1 sits up, suddenly very alert.

Jack: "No. This...is not good."

Felger (still over the speakers): "Don't be mad, sir. Are you all right? Is everyone else with you?"

Jack: "Yeah. Where are you?"

Felger (on speaker): "We're inside the pyramid, sir. We're hiding in the control room."

Sam: "Colonel, they could have access to the pyramid security systems, including force shield controls."

Felger: "We're working on it."

Sam (over speaker): "You should be able to bring up the pyramid schematics. Within the security system files, you'll find a list of force shield codes."

Coombs: "Ya...there's a lot of stuff here, Major. Okay?"

Jack (over speaker): "Felger...we need weapons."

Coombs (to Felger): "Um, looks like there's an armory at the end of the hall. Either that or a bathroom."

Felger: "eeeeh...."

Coombs: "I can do this...

Felger (starts to leave, then stops): "On my way, sir." (Then to Coombs) "You get the shield down...and use your radio from now on."

Coombs (talking to himself in amazement over the control panel): "This is unbelievable. Everything is in here."

Scene: Back in SG-1's Cell

Jack: "Coombs? What's goin' on?"

Coombs: "I've almost got it."

The force shield drops.

Jack: "Nice." (He walks toward the entrance, stops, puts his hand out to test that the force shield is really down, then continues out of the circular area.) "Nice."

As he approaches the door, he hears someone coming, so he motions to have Teal'c stand on the opposite side of the door from him and the wait, ready to ambush whomever walks in. Teal'c starts to hit the person and stops as he sees Felger come in, dressed in Jaffa gear and carrying several Zats. He spills several of them on the floor as he tries to avoid being hit by Teal'c.

Jack: "All right, look professor, this little stunt of yours does not excuse the fact that you disobeyed a direct order from me...twice. Do it again...I'll shoot ya. Are we..."

Felger (holding up a hand): "Crystal..."

Jack: "Good."

Felger: "Do you wanna hear the rest of my plan?"

Coombs (over speaker): "Our plan..."

Felger (into his radio): "I said stay on the radio..."

Jack: "Just....tell me what you know."

Felger: "Okay. There's a shield around the pyramid. The Stargate's outside that."

Sam: "So Coombs could get the shield down."

Felger: "Right. Then all we have to do is take out the Jaffa guarding the 'gate. Coombs can ring himself out to the ring platform and then we all go home. Heh, heh, piece of cake."

Jack: "We take out the Jaffa."

Felger (nodding): "We..." (stops nodding and looks at Jack ) "as in you."

Jack: "How many?"

Felger: "A dozen, tops."

Jack: "A dozen?"

Felger: "Yeah, and they got some of those really big guns..."

Jack: "Good plan, Felger, good plan."

Felger: "Come on, you're SG-1. This is what you do."

They all look at each other as Felger watches them.

Jack: "Right."

They all leave the cell and begin walking the corridors.

Jack (quietly into his radio): "Coombs, talk to me."

Coombs: "Okay...uh, uh, hang another left...and then two rights...and then there'll be a door and beyond that is daylight."

They walk, following Coombs directions until they approach the door. Jack signals for Carter and Felger to open the door. Sam pushes the buttons on the control panel that should open the door and nothing happens. She tries again...nothing. She looks at Jack.

Jack: "Felger?"

Felger (into his radio): "Oops."

Coombs: "I'm sorry. This coding is very confusing. Just...just wait a second."

Jack: "What?"

Felger walks back to face Jack.

Felger: "I can't believe that I'm here...with you...like this...it's.."

Jack: "Yeah...I'm havin' the same problem."

Felger: "This is great! You know, sneakin' around with you guys in a Goa'uld pyramid on some alien planet...the only thing missin' is some Jaffa chasing us."

Teal'c (whispers urgently): "O'Neill..."

Sounds of approaching footsteps can be heard.

Felger: "Okay. That's not my fault because there's no possible..." (Into his radio, walking back to the door) "Simon, Simon, hurry up, we've got company..."

Coombs: "Wait, wait, wait!"

Jack (walks up to Felger and takes his radio): "Give me that." (into the radio) "Now, Coombs."

Coombs: "I got it!"

The door opens and they all go outside. The door closes and the approaching Jaffa continue on their way, never having noticed the door closing.

Coombs (into his radio): "Shield is down."

Felger (as they are all walking through the woods): "Way to go, Simon!"

Jack: "Shush!" (into the radio) "Get your ass to the nearest ring transport and wait for my signal."

Coombs (celebrating as he leaves the control panel and heads for the door): "Thank you, thank you, thank you. You've been a great audience, but I really must be..." (He opens the door to see several Jaffa waiting and quickly closes the door again.)

Jaffa: "You! Stop!"

Coombs: "Staying...God." (He turns around and head over to hide behind the control panel.)

Scene: Khonsu's Planet There are many Jaffa near the Stargate

Jack (off camera) "Well, he wasn't kidding...that's a lot of Jaffa. Carter, Jonas...you're target is that center gun placement."

Sam: "Yes, sir."

Jack: "Teal'c, you're with me. Now, is there anything else we need to discuss?"

Felger: "No, sir, No, sir. I'm going to stay in this very spot. Even if I see you writhing in agony, calling my name, I'll be here."

Jack: "Exactly. On my signal, get Coombs out here." (He reluctantly hands Felger the radio.)

Jonas and Carter Zat two Jaffa. O'Neill zats several more. Teal'c rises out of the water to take out another.

Coombs (over the radio): "Jay...uh, I've got a problem here..."

Felger (into his radio): "Shhh."

Scene: The Pyramid Control Room Coombs is hiding behind the control panel and sounds of Jaffa trying to break through the door can be heard. Suddenly cracks appear in the door.

Coombs (into his radio): "I think I need a little help."

Jack, Jonas and Sam zat several more Jaffa. Suddely Sam stops as she sees a Jaffa aiming a big gun at she and Jonas. He is about to fire when he and the gun are blown up by Teal'c, who has fired another big gun at him. Teal'c uses the big gun to take out the remaining Jaffa. Soon SG-1 are converging near the 'gate.

Jack (as Sam and Jonas approach): "Clear?"

Sam: "Clear, sir."

Jack (as Teal'c approaches): "Teal'c?"

Teal'c: "The area is secure for the moment, O Neill."

Felger (from off camera): "Colonel O'Neill! Colonel O'Neill!" (running wildly toward SG-1) "Colonel O'Neill..."

Jack: "What are you doing? Get Coombs out here."

Felger: "Uhn...there's a slight problem there, sir. He's stuck."

Scene: Pyramid Control Room Coombs is still hiding behind the panel. The Jaffa are beginning to break through.

Coombs (into his radio): "Jay...I don't think I'm gonna make it outta here. You just go...you take care of my cats, okay?"

Scene: Back at the 'Gate

Felger: "No. n, n, no, no, no, Simon. I got us into this mess. If your're staying, I'm staying too."

Jack: "No one's staying! Can he ring us in?"

Felger (into his radio) : "Coombs...can you ring Colonel O'Neill and Teal'c into the pyramid?"

Coombs: "I'll try."

Jack and Teal'c go to stand in the ring transporter.

Jack: "Give us five minutes...then..." (Jack shrugs as the rings take he and Teal'c.)

Scene: Pyramid Control Room The crack in the door is getting bigger when suddenly, the sounds of zat fire and grunting can be heard from behind the door. Simon starts to walk toward the door as the battle sounds die down. He stops short as he hears banging begin on the door again. He stands there...terrified of who is coming through. Suddenly, O'Neill breaks through and peeks his head in the room.

Jack: "Let's go home."

Coombs (absolutely relieved and thrilled): "Oh...thank God!"

Scene: Back at the 'Gate The ring transporter activates and deposits Jack, Teal'c and Coombs on the platform just meters in front of the already active Stargate. They are fired on as they run to the gate where Sam, Jonas and Felger are waiting.

Felger "Simon, are you okay?"

Jack: "Later!"

Sam and Felger walks through. Jonas waits until they approach the steps. Jonas, Teal'c and Coombs walk through as the fire continues. Jack stands, hands spread out in front of the 'gate as though he were accepting applause, then ducks through as a shot comes very close to hitting him.

Scene: SGC The 'gate room is decked out for an awards ceremony. Felger and Coombs walk up the platform to the podium where Hammond is waiting. Jack and Sam are standing on the left side of the podium. Felger and Coombs take their place on the right side. Felger is wearing a nice suit and Coombs is wearing a tux.

Hammond (addressing the crowd): "For bravery in the face of grave danger, I hereby award Simon Coombs and Jay Felger, each, the Air Force Civilian Award for Valor."

Hammond steps away from the podium and Jack steps up to it. He opens two cases and take out two ribbons. He approaches the two professors and places a pin on each lapel.

Jack: "Despite the fact that you gentlemen disobeyed my orders, which, in my little world, constitutes screwing up...twice, the truth is, we wouldn't be here without you. You are true heroes."

Felger (shaking Jack's hand): "Thank you, Colonel."

Jack shakes Coombs hand as well. Meyers, in the crowd, gives them an excited double thumbs-up. Then Sam gives Coombs a peck on the cheek. The crowd begins to applaud. As Sam approaches Felger, she reaches up and takes his face in her hands. Then she lays one on him...

Coombs: "Felger! Felger...Jay..."

Scene: SGC Lab Felger and Coombs are sitting in white lab coats. Coombs has just poked Felger in the face.

Felger: "Oh...what?"

Coombs: "Snap out of it."

Felger: "Yeah...sorry."

Coombs: "Calibration scales for the ring power source?"

Felger (hands Coombs some papers): "Right there...right...(coughs)...there."

Coombs: "Geek."

Felger: "Nerd."

Closing Credits



Source : Stargate Fusion.

Kikavu ?

Au total, 91 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

pilato 
24.08.2023 vers 23h

SkullCos 
20.03.2022 vers 03h

lolo0669 
13.02.2022 vers 14h

Kar026 
30.08.2021 vers 21h

Emmalyne 
12.10.2020 vers 22h

cyn738 
21.05.2020 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Angelgym34 
makkura 
poupette67 
Activité récente
Actualités
Stargate la porte des étoiles : le film, disponible sur Prime Video

Stargate la porte des étoiles : le film, disponible sur Prime Video
La plateforme Prime Video étoffe une nouvelle fois son catalogue. En effet, sa cinémathèque...

Calendrier de Mars 2023

Calendrier de Mars 2023
Ouverture non programmée de la Porte des étoiles, ah si, une identification au dernier moment, c'est...

Calendrier : Février 2024

Calendrier : Février 2024
Attention la Porte des étoiles vient de s'ouvrir et le calendrier de Février vient d'être livré...

Samantha en lice pour le nouveau sondage du quartier The X-Files !

Samantha en lice pour le nouveau sondage du quartier The X-Files !
Dana Scully, médecin légsite et scientifique attitrée du Service des affaires non classées, en a...

Stargate la porte des étoiles : le film à l'origine de la série rediffusé le 24 janvier sur 6ter

Stargate la porte des étoiles : le film à l'origine de la série rediffusé le 24 janvier sur 6ter
6ter va rediffuser le film à l'origine de la série, Stargate, la porte des étoiles le mercredi 24...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !