Épisode L'Union fait la Force S06E09 - Stargate SG-1 Saison 6

609 - L'union fait la force

Sur le site Alpha, Janet soigne des Tok'ras ayant subit une attaque. Lors d'un passage, un des Tok'ra tombe. Un Jaffa lui tend la main pour l'aider, mais ce dernier la repousse. Le ton monte, mais Bra'tac et O'Neill tempèrent les esprits. Jack demande à vérifier le contenu de la caisse que le Tok'ra transporte : il s'agit d'un détecteur de Zatarc (cf. « Diviser pour Conquérir »). Puis un soldat passe la porte. Il informe Jack que Sg-12 est tombé, et que Jacob Carter est resté en arrière pour détruire le DHD. Puis ce dernier franchit la Porte à son tour. Il rassure Jack en lui disant qu'une charge a explosé sur la précédente planète et que les Goa'ulds ne risquent pas de venir ici. Puis Jacob fait les présentations avec les Tok'ra qui l'accompagne : Malek et Ocker. Malek demande pourquoi il y a tant de Jaffa sur cette base. Sam lui révèle qu'ils font parti de la résistance Jaffa.

Quelques temps plus tard, une cérémonie est organisé autour de la Porte pour rendre un dernier hommage aux Tok'ras qui ont péri. Soudain, une bagarre éclate entre un Jaffa et Ocker. Jack essaye de calmer les esprits. Puis Carter rejoint Jack pour lui expliquer que les Tok'ras ne sont pas satisfaits de leurs quartiers. Jack décide de prendre les choses en main.

La vie a repris son cours sur le site. Jack retrouve Jacob. Ce dernier lui explique que la fusion de l'hôte avec le symbiote peut provoquer des conséquences dans leur humeur. Jacob revient sur l'incident arrivé au Colonel (cf. « Abysse »). Mais Jack ne peut toujours pas passer l'éponge. Puis Jacob lui dit qu'il voit les Jaffas d'un autre œil, car souvent l'hôte naît sur un monde asservi par les Goa'ulds. Il lui confie qu'il a l'impression que l'alliance faiblie.

Au petit matin, Samantha explique au Colonel que le générateur à naqahdah a été saboté pour provoquer une énorme explosion. O'Neill prévient Pierce de monter la garde devant la Porte et d'y empêcher tout accès.

Au SGC, Hammond et Jonas sont informés de la situation. Hammond propose d'envoyer des renforts, mais Jack refuse.

Sur le site Alpha, les Tok'ras demandent des explications sur la situation. Sg-1 les informe que quelqu'un a saboté le générateur du site. Jack décide d'interroger tout le monde, à commencer par les Tok'ras. Malek est indigné par cette proposition, mais Selmak dit qu'ils n'ont pas le choix.

Malek passe en dernier au détecteur de zatarc Aucun Tok'ra n'est coupable dans cette affaire. Jacob dit que les humains et les Jaffas devront s'y soumettre aussi. Mais Bra'tac doute de l'efficacité réelle de cet appareil.

Soudain, Malek appelle le Colonel. Ocker a été tué. Tout de suite, le Jaffa avec qui il se querellait, depuis son arrivé, est interrogé. Malek exige qu'on le soumette au détecteur. Puis Jack explique à Jacob et Bra'tac qu'ils doivent calmer les esprits dans leurs camps respectifs, avant que la situation ne dégénère.

Le Jaffa raconte alors ce qu'il faisait pendant le meurtre, mais à en croire le détecteur il ment. Le Jaffa est aussitôt placé en cellule. Pour Malek, la culpabilité du Jaffa en fait aucun doute, mais Sam explique que la machine peut se tromper (cf. « Diviser pour Conquérir »). Jack décide donc d'attendre les résultats de l'autopsie pour juger de la culpabilité du Jaffa.

Dans la salle médicale, Janet fait son rapport d'autopsie : la larve Tok'ra a été tuée avec un poignard. Teal'c explique que l'assassin n'est pas un Jaffa car ils procèdent d'une autre manière. Soudain l'alarme sonne : le Jaffa a été tué dans sa cellule.

Janet ausculte le corps. Il a été tué de face, mais les gardes dissent que la cellule était fermée et qu'ils n'ont rien entendu de suspect. Malek pense qu'il connaissait bien l'assassin, au point de lui faire confiance pour être si prés des barreaux.

A l'extérieur, le ton monte entre les Tok'ras et les Jaffas. A tel point qu'ils se menacent tous avec leurs armes. Jack tente encore de modérer les attitudes de chacun, en vain. Bra'tac les appelle : il a découvert des traces de pas allant dans la foret. O'Neill décide alors de recenser tous les gens présent sur le site.

Plus tard, Jack annonce qu'aucune personne ne manque à l'appel. Il décide donc de monter plusieurs patrouilles, composées chacune d'un humain, d'un Jaffa et d'un Tok'ra, pour essayer de retrouver l'intrus. Ils se dirigent tous vers les bois.

Dans les bois, les différentes équipes progressent chacune de leurs cotés. Soudain, l'équipe de Teal'c découvre les corps d'une autre équipe. Il informe O'Neill de sa découverte ; Mais du coté de l'équipe de Jack, ils repèrent un buisson qui bouge. Il tente de découvrir ce qu'il se passe, quand ils sont attaqués par un ennemi invisible. Bra'tac lutte contre lui, mais perd et se fait traîner dans la forêt.

Une fois revenu avec le reste du groupe, Teal'c saisit violement Malek. Il justifie son comportement. Mais Jack ordonne à Teal'c de le relâcher. Jacob essaye de le raisonner. Puis il le relâche. Sam pense que l'assassin est un Goa'uld possédant une technologie de camouflage. Malek propose alors d'utiliser le générateur à naqahdah pour contrer le champ d'invisibilité.

De retour au camp, Jack et Jacob essayent de solidariser les troupes. Teal'c explique que Bra'tac est mort au combat. Puis ils mettent leur plan à exécution A l'infirmerie, le Dr Fraiser confirme qu'il s'agit du même assassin pour les deux victimes. Teal'c explique qu'il doit être au service d'Anubis.

A l'extérieur, tous montent la garde en attendant que la machine de Carter fonctionne. Mais soudain, un soldat est attaqué. L'assassin est parmi eux et essaye de se frayer un chemin pour accéder à la Porte. Puis il tente de s'enfuir en tapant tous ceux qui se trouvent sur son chemin. Un soldat informe Jack que son GDO lui a été volé. Le Colonel décide alors d'attendre que l'assassin revienne pour s'en débarrasser.

Quelques temps plus tard, la machine de Carter est prête. L'assassin apparaît. Les soldats tentent de le tuer en vain. Carte rebranche la machine. Teal'c sent la présence de l'assassin. Jack ouvre le feu. Puis il décide d'utiliser la manière forte. Il prend une énorme mitraillette et arrose tout le périmètre. Mais l'assassin réapparaît. Il se dirige alors vers O'Neill pour le tuer, mais il reçoit des décharges venant d'une lance Jaffa et meure : Bra'tac les a sauvés.

Quelques temps plus tard, Malek remercie Bra'tac de lui avoir sauvé la vie. Puis le maître Jaffa saisit le poignard de l'assassin et le brandit en symbole de leur union.

 

L’union fait la force

 

Sur le site Alpha

 

Un militaire: Dépêchez-vous, allez　!

Un autre militaire: Par ici.

Un militaire: A vos ordres.

Janet: Fracture d’un vertèbre, immobilisé avec un collier cervical. Laissez le symbiote soigner ça, perfusez-le en attendant. Il ne faut pas le laissez comme ça, transportez le à l’intérieur, dépêchez-vous.

Les Tok’ra arrivent par la porte des étoiles Un jaffa et un Tok’ra commencent à se battre.

Teal’c, Rak’nor et d’autres jaffas pointent leurs armes vers le Tok’ra.

Jack: Eh, doucement. C’est quoi ça　?

Un Tok’Ra: On nous a permis d’emmener l’équipement nécessaire à notre sécurité.

Jack: Je vous ai posé une question. Ouvrez-moi cette boîte.

Teal’c (en voyant ce qu’il y a dedans): Un détecteur de Zatarc.

Jack: Ben voilà, il suffisait de le dire. Allez avancer. Pierce.

Pierce: Sg 12 ont été les premiers à tomber, mon colonel. Les goa’ulds nous ont pris par surprise. Nous n’avons pas pu riposter.

Sam: Où est mon père　?

Pierce: Il est resté détruire le panneau de contrôle de la porte Tok’ra, c’est lui qui nous a dit de fuir.

Jack: Allez voir votre équipe.

Jacob et un autre Tok’ra arrivent par la porte des étoiles. Jacob est touché par un tir, Sam va l’aider.

Jack: La porte a été condamné　?

Brat’ac: J’espère que les Tok’ra n’ont pas attiré leur ennemi jusqu’à notre refuge.

Jacob: J’avais programmé l’explosion une charge nucléaire tactique dix secondes après notre passage. L’ennemi ne peut pas nous suivre et personne n’a vu l’adresse.

Jack: Vous en êtres bien certain　?

Jacob: Absolument.

Jack: Fin de l’alerte, que tout le monde s’occupe des blessés.

Janet: Apportez-nous des compresses, vite.

Jack: Mais qu’est ce qui s’est passé　?

Un Tok’ra: Notre base du système de Risa a été envahit par les soldats d’Anubis.

Jacob: Nous avions prévu de rallier le sgc, malheureusement, leur porte fonctionnait déjà.

Sam: Jonas et sg 2 devaient revenir de P3X-231 avec les artefacts qu’ils ont trouvé.

Jacob: Désolé, Jack. Je sais que vous auriez préféré que votre site Alpha reste top secret, mais c’était une question de vie ou de mort, on ne pouvez pas attendre.

Jack: C’est vous qui avez entré les coordonnées, c’est bien ça　?

Jacob: Oui, en faisant attention à ce que personne ne les voie.

Un Tok’Ra: Es-ce vous que l’on doit remercier pour ce refuge　?

Jacob: Colonel Jack O’Neill, voici Malek, le commandant en chef de la base que nous venons d’évacuer et O’ker, son chef de la sécurité.

Malek: Les vôtres ont montré leurs valeurs en nous prêtant assistance.

Jack: Combien de mort　?

O’ker: Les trois quart des nôtres ont succombé.

Jack: Désolé.

Malek: C’est donc une base de la Tau’ri. Pourquoi y-a-t-il tant de jaffa　?

Sam: Ils font partie de la résistance.

Malek: Des jaffas qui se sont rebellés contre des goa’ulds. Je n’aurais jamais imaginé qu’ils devenus étaient si nombreux.

Sam: La cinquième colonne compte des centaines d’agents infiltrés parmi les goa’ulds.

Jack: Exactement comme vous.

Sam: De nombreux jaffas ont dû évacué une de leur base rebelle il y a quelques mois de ça.

O’ker: Ils sont venus ici.

Jack: Ben qu’est ce qui y a　? ça vous pose un problème　?

Malek: A nous, non.

Jack: Ben tant mieux.

Sam (à son père): Appuie-toi sur moi.

 

Générique

　

Tout le monde est réunit pour une cérémonie en l’honneur des personnes tuées.

Malek: Arik tree-ac te kek.

Teal’c: Même dans la mort, nous continuons la lutte.

Jacob: Tak mal arik tiak.

Teal’c: Nous ne vous oublierons pas.

Brat’ac: Ils ont confié leurs corps et leurs âmes au grand vortex.

Un jaffa et O’ker se battent.

Jack: Eh　! Eh　! Mais qu’est ce qui vous prend　? Je vous rappelle qu’on est à des funérailles ici.

Le jaffa: J’ai seulement posé une question au Tok’ra.

O’ker: Lors de la cérémonie, tout le monde doit garder le silence.

Jack: Quoi, vous vous battez pour ça, c’est de la folie. Il ne savait pas, il s’excuse.

Le jaffa: Non, pas question.

Jack: Il dit ça mais il a l’air désolé.

O’ker: Aucune importance.

Jack: Vous voyez ça n’a aucune importance. Il y a plein de gens qui sont morts et on est là pour leur dire au revoir. Vous ne pouvez pas respecter ça　?

Le jaffa: Ils sont exactement comme les goa’ulds.

Teal’c: Jaffa.

Jack: Allez vous autre, restez pas là. De toute façon, le spectacle est fini. Allez, y’a rien à voir.

Malek: Inutile de nous présenter vos excuses pour ces jaffas, colonel.

Jack: Que je vous présente des excuses　?

Malek: Oui, nous connaissons les jaffas.

Jack: Figurez-vous que plutôt de m’excuser, je pensais vous rappeler que sans Teal’c, Brat’ac et les leurs, vous et vos autres petits camarades seraient en train de manger les pissenlits par la racine.

Malek: Je dirais plutôt que ce sont les rebelles jaffas et les vous autres tau’ri qui devriez-nous remercier.

Teal’c: Pourquoi cela　?

Malek: Parce que la Tok’ra combat les goa’ulds depuis des millénaires.

Jack: Oui avec une grande efficacité d’après ce qu’on a pu constaté. Bon, on est tous un peu énervé, alors oublions ça.

Sam: Mon colonel, il y a déjà plusieurs Tok’ra qui sont venus me trouver pour se plaindre de leurs quartiers temporaires.

Jack: Expliquez leur lentement ce que le mot temporaire veut dire et s’ils ne sont pas content, ils n’ont qu’à rentrer chez eux.

Sam: Je dois vraiment leur dire ça comme ça　?

Jack: Oui. Non, bon je vais le faire.

Jack: Jacob, ça va votre jambe　?

Jacob: Elle se répare, ça a du bon d’être un Tok’ra.

Jack: Ouais, si vous le dites. C’est quoi ces histoires à la cérémonie tout à l’heure　?

Jacob: Oh, n’y accordez pas trop d’importance.

Jack: Et vous, les Tok’ra, pourquoi êtes-vous si…

Jacob: Arrogant　?

Jack: Oui c’est ça, oui.

Jacob: L’hôte et le symbiote ont une relation complexe. La fusion de deux personnalités est susceptible d’entraîner des effets bizarre.

Jack: Non sans blague.

Jacob: Jack, je sais que vous gardez un mauvais souvenir de ce qui vous êtes arrivé. Seulement, si on ne vous avez pas implanté, vous ne…

Jack: Non ce mot a été rayé de mon vocabulaire.

Jacob: Si vous n’aviez pas fusionné avec Kanan, le virus vous aurez tué. D’ailleurs, si je n’étais pas devenu un Tok’ra, moi non plus je ne serais plus là aujourd’hui. Kanan a violé une de nos règles les plus sacrés en s’appropriant votre corps. Et je sais que Selmak, lui-même a été choqué par cet espèce de possession, j’ai ressenti un dégoût palpable. Et même si ce que Kanan a fait été hautement répréhensible, on ne peut pas nier qu’il avait de bonnes intentions. Ça pourrait vous aider à le pardonner.

Jack: Non.

Jacob: C’est dommage qu’une vraie fusion n’est pas eu lieu. Cela vous aurez peut-être permis de comprendre un peu mieux les Tok’ra.

Jack: Je crois que je comprends déjà tout ce qu’il y a à comprendre, merci.

Jacob: Vous ne nous appréciez plus beaucoup　?

Jack: Ah, mais vous si.

Jacob: Maintenant, je vois les jaffas d’un autre œil. La plupart des hôtes Tok’ra sont naît sur des mondes asservis par les goa’ulds. Des mondes sur lesquels un système féodal n’offre le choix qu’entre la mort et une vie d’esclave.

Jack: Ah alors ce sont vous hôtes qui ont des préjugés.

Jacob: La guerre a été longue. Cela fait deux mille ans que les nôtres meurent sous les coups des jaffas, à la solde des grands maîtres, ce sera difficile à oublier. D’autant plus que les jaffas d’Anubis viennent de nous infliger une défaite très humiliante. La rancœur est tenace.

Jack: Ouais.

Jacob: Un grand nombre de Tok’ra sentent déjà que la fin est proche mais il ne s’agit pas de la fin du règne goa’uld, ils sentent approcher notre défaite, notre mouvement s’éteint. Et si mes informations sont exactes, la révolte des jaffas ne se déroulent pas aussi bien que vous l’escomptiez.

Jack: Non, loin de là.

Jacob: Alors cela nous fait au moins un point commun.

 

Côté de Sam

Sam: Au début, les perturbations ressemblaient à une variation normale de la production d’énergie du réacteur au naquada. Mais en le regardant de plus près, j’ai découvert que la valve d’absorption qui freine l’amplification par redondance a été enlevé.

Jack: Carter, j’ai pas encore pris mon café　.

Sam: Colonel, si je n’étais pas venue vérifier, l’énergie se serait amplifier jusqu’à provoquer une réaction en chaîne impossible à contrôler.

Jack: Est-ce que la valve aurait pu être enlevé par accident　?

Sam: Non, mon colonel.

Teal’c: La réaction en chaîne aurait provoqué une explosion qui aurait tout détruit dans un rayon de plusieurs dizaines de kilomètres.

Sam: Malheureusement, oui.

Jack: Qui le sait à part nous　?

Sam: Seulement les gardes que j’ai posté à l’entrée.

Teal’c: Cette réaction en chaîne aurait atteint le seuil critique en combien de temps　?

Sam: Une heure peut-être moins.

Jack (par radio): Pierce, ici O’Neill, ne laissez personne approcher la porte avant que je vous rejoignez.

Pierce (par radio): A vos ordres.

Teal’c: Vous avez une idée, O’Neill　?

Jack: Eh ben si j’avais voulu faire un grand trou dans le campement, j’aurais fiché le camp avant que ça n’explose.

Teal’c: Très judicieux.

　

Au SGC

Général Hammond: Vous voulez que je vous envoie du renfort　?

Jack: Négatif, mon général. Il y a déjà suffisamment de monde dans le camp.

Jonas: Mais colonel, laissez-moi au moins vous rejoindre, ça ne représente aucune risque d’établir un vortex entre votre porte et la base.

Jack: Désolé, Jonas. On va se passer de vous pour cette fois. Ah d’ailleurs mon général, j’aimerais qu’on suspend tout les transferts jusqu’à ce qu’on ai découvert ce qui se passe ici.

Général Hammond: Bon d’accord. Je dirais à sg3 de se tenir prêt en cas d’urgence.

Jack: Nous vous ferons un rapport d’ici vingt quatre heures, terminé.

 

 

Sur le site alpha

Jack: Pierce, doublez la garde devant la porte.

Pierce: Bien, colonel.

Malek: Que se passe-t-il, je vous prie　?

Jack: Eh, on va rester sur cette planète quelques temps.

Malek: Nous devons absolument chercher un monde où construire notre nouvelle base.

Jack: Oui, je comprends mais vous allez devoir attendre un peu, c’est un cas d’urgence.

Teal’c: Il y a un traître dans nos rangs.

Sam: Quelqu’un a saboté le réacteur ce matin. Heureusement, je n’en suis aperçue juste à temps.

Malek: Que se serait-il passé sinon　?

Jack: On ne serait plus là pour en parler, c’est tout.

Malek: Je vois.

Sam: Si nous avons choisi ce monde comme site de repli, c’est parce que les goa’ulds en ignorent l’existence.

Jack: Et il est tout à fait indispensable que son emplacement reste secret. Nous allons interroger tout le monde.

Malek: C’est logique.

Jack: Et nous commencerons par les Tok’ra.

Malek: Pour quelles raisons　?

Jack: Avant que vous n’arrivez, tout était tranquille.

Malek: Si vous avez dit vrai, nous serions mort en même temps que vous, colonel.

Jack: J’ai dis tout le monde.

Malek: Selmak.

Selmak: Nous n’avons pas le choix. Le détecteur de Zatarc nous dira si quelqu’un essaye de nous mentir.

Sam: L’espion a pu s’infiltrer parmi les jaffas ou les Tok’ra sans pour autant que son esprit ai était manipulé par les goa’ulds.

Selmak: Le détecteur ne repère pas que les Zatarc, il peut également servir de simple détecteur de mensonge.

 

Dans une tente

Malek: Et alors que nous allions utiliser la porte, on nous a informé du sabotage.

Jacob: Pourquoi la base Tok’ra n’a t-elle pu se défendre　?

Malek: Je sais que les troupes d’Anubis ont trompé notre système de sécurité. Mais j’ignore comment ils ont fait.

Jacob: Voilà c’est fini.

Malek: Je vous remercie.

Jack: Non, c’est nous qui vous remercions.

　

A l’extérieur

Teal’c: Tâchez de relever ceux de vos hommes qui gardent la porte.

Un jaffa: A vos ordres.

Teal’c: Envoyez-les se reposer mais qu’ils restent près d’ici. Jaffa.

　

Dans la tente

Jacob: Je veux bien interroger les blessées mais si le saboteur était sorti de l’infirmerie, on l’aurait vu faire. Si cela ne donne pas de résultat, ce sera au tour des militaires terriens.

Jack: D’accord.

Jacob: Puis, des jaffas.

Jack: Brat’ac.

Brat’ac: J’avais espéré que ce ne serait pas nécessaire.

Jack: Ecoutez, si les jaffas refusent de passer les tests alors que les Tok’ra ont tout accepté de le faire, cela risque de ne pas leur plaire.

Brat’ac: S’y soumettre revient à accepter qu’on remet en question notre loyauté.

Jacob: Mais si on n’a rien à se reprocher, pourquoi refuser　?

Brat’ac: C’est la Tok’ra qui fabrique cet engin.

Jack: Oh je vous en prie.

Brat’ac: J’ai eu le temps d’apprendre bien des choses en cent trente-sept ans. Pouvez-vous me regarder droit les yeux et me dire que vous avez une totale confiance en la Tok’ra　?

Jack: Non, totale sûrement pas mais assez grande pour accepter de passer le test comme tout le monde ici.

Brat’ac: Je convaincrai les jaffas de se soumettre aux tests. Lorsqu’on nous aurons montrer à la Tok’ra quel grand cœur bat dans nos poitrines, alors peut être accepteront-ils de nous traiter en égaux.

Malek: Colonel O’Neill.

Ils vont vers l’extérieur. O’ker est allongé sur le sol.

Malek: Vous l’avez tué.

Un jaffa: S’il m’avait défié à nouveau, je n’aurais pas hésité.

Malek: Est-ce que vous avez perpétré cet acte　?

Le jaffa: Je l’aurais fait avec plaisir.

Brat’ac: Donne lui une réponse claire.

Le jaffa: Je ne lui dois pas la moindre explication.

Jack: Et si c’est moi qui vous le demande　? Je vous en prie.

Le jaffa: J’étais de l’autre côté du campement.

Malek: J’exige qu’il subisse immédiatement le test.

Jack: Gardes.

Le jaffa: Je refuse. Je refuse.

Jack: Carter, accompagnez nous à l’intérieur.

Sam: Oui, mon colonel.

Jack: Docteur, je veux savoir de quoi il est mort.

Janet: Bien, mon colonel.

Jack (à Brat’ac et Jacob): Bon, vous le savez déjà mais je préfère vous le dire clairement. C’est à vous de calmer les esprits dans vos camps respectifs sinon vous serez responsable d’un bain de sang.

 

Dans la tente

Le jaffa: Je suis sorti de la zone surveillée parce que je voulais aller mangé tranquillement tout seul.

Jacob: Savez-vous qui a tué O’ker　?

Le jaffa: Je l’ignore.

Jacob: L’avez-vous tué vous-même　?

Le jaffa: Je vous ai déjà dit que je n’y étais pour rien.

Jacob: ça suffit.

Jack: Emmenez-le.

Un militaire: Oui, mon colonel.

Le jaffa: Maître Brat’ac je suis innocent, je ne l’ai pas tué.

Brat’ac: Suis ces hommes et ne cherche pas à leur échapper.

Les hommes emmènent le jaffa.

Malek: Le test est formel, il est coupable.

Jack: Non, il nous a peut-être menti, c’est tout qu’on sait pour l’instant.

Malek: N’est pas une preuve suffisante　?

Sam: Cet appareil n’est pas infaillible, il donne quelques fois des réponses fausses. On en a fait l’expérience.

Malek: Vous étiez prêt à vous en remettre à cet appareil quand il s’agissait de tester les miens.

Sam: Mais l’hostilité manifeste d’Artok envers la Tok’ra a pu fausser les résultats.

Malek: C’est l’hostilité dont vous parlez qui a tué O’ker.

Jack: Nous n’avons qu’à vérifié son alibi.

Sam: Le colonel a raison, peut-être que quelqu’un a vu Artok en train de manger.

Teal’c: Mais les Tok’ra et les jaffas se sont regroupés chacun à un bout du camp.

Malek: La parole d’un autre jaffa ne disculpera pas l’accusé.

Jack: Je m’en doutais. Donc, on ne prendra une décision qu’après l’autopsie.

Malek: Pourquoi　?

Jack: Parce qu’on ne déclare pas un homme coupable simplement parce qu’une lampe est devenue rouge.

Malek: Et ça va prendre combien de temps　?

Sam: Difficile à dire.

Jacob: Seule l’autopsie donnera des preuves tangibles de l’innocence ou de la culpabilité d’Artok.

Jack: Voilà et en attendant il restera enfermé. Je vous en donne ma parole.

Brat’ac: Vous avez aussi la mienne.

Malek: Bien des Tok’ra sont morts ces derniers jours alors un décès supplémentaire au moment où nous nous pensions en sécurité, c’est une tragédie.

Jack: Oui, je comprends.

 

Dans une autre tente

Janet: Le visage présente un hématome du côté droit, ce qui me laisse penser que son meurtrier a du l’empêcher d’appeler au secours, en plaquant sa main sur sa bouche dès l’instant où il est passé à l’attaque. Puis, il a immédiatement frappé le haut de la nuque avec une arme blanche de forme irrégulière. La lame a sectionné la colonne vertébrale de l’hôte entre la première et la seconde cervicale. Du même coup, la moelle épinière du symbiote a également été tranché nette entre la trente-troisième et trente-quatrième vertèbre préqueloacal.

Jacob: Donc ils sont tout les deux morts sur le coup.

Brat’ac: L’assassin n’est pas un jaffa.

Sam: Qu’est-ce qui vous fait dire ça　?

Teal’c: Les jaffas ne tuent pas de cette façon.

Malek: Est-ce que vous voulez dire que les vôtres sont incapable de faire ça　?

Brat’ac: Non, mais il ne s’y prendrais pas de cette manière. Les miens règlent leur différend face à face et non par surprise.

Malek: Il est du se dire qu’il n’avait aucune chance en combat loyal.

Teal’c: Je dirais plutôt que c’est un Tok’ra ou un goa’uld qui a commis ce meurtre.

Malek: C’est ridicule.

L’alarme retentit. Ils se dirigent vers la cellule du jaffa. Il est mort.

Janet: C’est diffèrent, cette fois c’est de face qu’il a été attaqué. Par contre, il a bien été tué par une arme blanche lui aussi.

Sam: La même　?

Janet: Possible, mais pour en être sûr il faut d’abord que j’examine les tissus touchés.

Jack: Quand on l’a trouvé la cellule était fermée　?

Un militaire: Oui, mon colonel.

Jack: Vous avez entendu quelque chose　?

Le militaire: Rien, mon colonel.

Sam: Il serait tout de même très étonnant que l’agresseur est crocheté la serrure, l’ai poignardé sans qu’il se défend et qu’il soit tranquillement repartit en fermant derrière lui. On a dû l’attaquer à travers les barreaux et la force du coup a dû le projeter vers l’arrière, jusqu’au fond de la cellule.

Janet: Mais si on l’a attaqué de face, pourquoi il ne s’est pas débattu　?

Jack: Qu’est ce qu’il faisait là devant les barreaux　?

Teal’c: Cela ne ressemble pas à un jaffa de compromettre ainsi sa propre sécurité.

Malek: Alors il connaissait l’assassin et il lui faisait confiance.

 

A l’extérieur

Rak’nor: Artok est mort. Hier, il vous a aidé à porter vos blessées et pour le remercier, vous l’avez assassiné.

Teal’c: L’heure n’est pas à la discorde mon frère.

Rak’nor: Tu sais qu’ils l’ont tué.

Teal’c: Rien ne le prouve.

Malek: Il y a une chose dont je sois sûr, l’assassin n’est pas un Tok’ra. C’est vous qui portez des couteaux à la ceinture.

Rak’nor: Parce qu’il faut bien se défendre. Surtout quand on est entouré d’ennemi Tok’ra. Lui, il n’a pas pu se défendre.

Chacun pointe son arme sur le camp adverse.

Jacob: Malek　!

Jack: Excusez-moi, vous voulez bien me dire ce qu’il vous prend là　? Quoi personne ne me répond　? Il faudrait que tout le monde pose son arme, doucement.

Brat’ac: Teal’c, O’Neill.

Jack: Teal’c si on l’allez voir ce qu’il nous veut. Pendant ce temps là vous autres, vous ne bougez pas surtout.

Brat’ac: Des empreintes, elles sont fraîches. Une personnes seule est partie en courant.

Malek: Une personne vous dites jaffa ou Tok’ra　?

Brat’ac: Comment voulez-vous que l’on sache　?

Jack: Bon ben, on va recenser tout les gens présent.

　

Jack: Ecoutez-moi, s’il vous plaît. Alors la bonne nouvelle, c’est qu’on n’a plus a se soupçonné les uns les autres, personne ne manque à l’appel. Le fuyard n’est pas des nôtres, par contre, ça implique qu’il y ai sur cette planète avec nous, quelqu’un ou quelque chose je devrais dire qui n’a que de bonnes intentions à notre égard.

Brat’ac: Nous fouillerons la zone par groupe de trois. Il y aura un Tok’ra, un jaffa et un tau’ri dans chaque groupe.

Jack: Notre ennemi a essayé de nous montrer les uns contre les autres. Mais il va s’en prendre à nous directement, maintenant qu’on le recherche. Alors, ne le prenez pas à la légère. Allez en route.

 

Dans la forêt

Teal’c (par radio): O’Neill.

Jack: Teal’c, je vous écoute.

Teal’c: Nous venons de retrouver le groupe du capitaine Green, ils sont morts.

Jack: Et il n’y a pas d’indice　?

Teal’c: Ils ont du être tué séparément puis on a rassemblé leur corps ici.

Jack: Bien reçu, quelle est votre position　?

Teal’c: A l’est de la crique, près des deux collines.

Jack: Attendez une minutes, je crois qu’il se passe quelque chose. Carter, rejoignez le groupe de Teal’c et bouclez le périmètre.

Sam: A vos ordres.

Brat’ac et Malek se font attaquer. Malek s’enfuit.

Jack: Chut　! Dites-moi ce qui s’est passé　?

Malek: J’ai été forcé de fuir, c’était la seule solution.

Jack: Où est Brat’ac　?

Malek: Il a été tué.

Teal’c: Donnez-moi une seule raison de ne pas vous tuer.

Malek: Je n’ai absolument rien pu faire. L’ennemi l’a entraîné dans la forêt.

Teal’c: Vous auriez dû les poursuivre. Maître Brat’ac aurait pu être sauvé.

Malek: J’ai pensé qu’il serait plus important de prévenir le colonel.

Rak’nor: Comment faire confiance aux Tok’ra s’ils abandonnent les jaffas au milieu des batailles　?

Malek: ça n’aurait rien changé que je reste là-bas. Je serais mort, c’est tout.

Jacob: Jack, aidez-le s’il vous plaît　!

Jack: Teal’c stop.

Jacob: Teal’c ne faites pas ça. Brat’ac aurait préféré que nous restions uni.

Jack: Ouais c’est vrai Teal’c.

Teal’c: Oh　!　!

Malek: Brat’ac m’a poussé sur le côté juste avant l’attaque. Je ne sais pas comment il a fait pour percevoir la présence de l’ennemi puisqu’il était invisible.

Rak’nor: Invisible　?

Sam: Nirtti maîtrise ce genre de technologie. Si ça se trouve, elle a traversé la porte avec les Tok’ra. L’invisibilité expliquerait pourquoi Artok ne s’est pas défendu et comment l’armée d’Anubis a franchi le système de sécurité de votre base. C’est le genre d’exploit à la portée d’un ennemi invisible.

Jack: Nirtti qu’est ce qu’elle peut me fatiguer celle-là.

Jacob: ça m’étonnerait qu’elle se soit allier à Anubis. Les autres l’ont banni.

Sam: Quelque soit notre assassin, il dispose d’un camouflage optique perfectionné. Pour contrer ce genre de technologie, on aurait besoin d’arme interface.

Malek: Avez-vous les moyens de produire une sorte de champ élétro-magnétique haute fréquence　?

Sam: Oui, si je modifie la courbe de réponse de fréquence du réacteur à naquada.

Malek: Pour une gamme de fréquence de quatre à sept cent nanomètre

Sam: ça pourrait suffire à ramener les particules défassé par le camouflage vers le spectre visible.

Jack: Carter　?

Sam: Le principe du camouflage est de…

Jack: Vous essayez de me dire que vous pouvez faire apparaître l’homme invisible　?

Sam: Oui, mon colonel.

Jack: C’est tout ce que je veux savoir.

Jacob: On le fait apparaître et on tire à vue.

Jack: Parfait.

Malek: Je vais vous aider.

Jack: Bon on rentre, on a du boulot.

 

Au camp

Sam: Il va falloir installer le réacteur au milieu du camp.

Jack: Allez-y, tous les autres vous montez la garde. Bon, écoutez-moi, l’ennemi que nous affrontons dispose d’un équipement qui peut le rendre ou la rendre invisible. Il ou elle a peut être traversé la porte hier en même temps que les Tok’ra.

Jacob: Cet ennemi a cherché a nous montré les uns contre les autres. Mais sa petite ruse ne fonctionnera plus puisque nous avons à quoi nous en tenir à présent.

Teal’c: Brat’ac a été tué et il sera mort en vain si nous continuons à nous déchirer. Nous devons donc nous unir pour vaincre notre ennemi.

Jack: Eh débrouillez-vous pour empêcher l’homme invisible d’approcher de cet escalier. Est- ce que c’est clair　?

Pierce: Oui, colonel.

Teal’c: Si la créature parvient à s’enfuir, nous devrons abandonner cette base.

Jack: Ouais je sais.

 

Dans la tente

Janet: Aucun doute, c’est la même arme qui a tué les deux premiers. Pour les autres, ça reste à confirmer. Dans le cas du jaffa, la lame a d’abord détruit la larve du symbiote avant de remonter jusqu’au cœur de l’hôte, les deux sont morts instantanément.

Jack: Nittri a fait des progrès.

Teal’c: L’assassin n’est pas Nitrri. C’est un ash’rak, les ash’rak sont des tueurs professionnels goa’ulds aussi impitoyable que puissant. Celui-ci doit obéir à Anubis.

Janet: Ce n’était pas un de ces tueurs qui s’était infiltré au sgc qui avait essayé de tuer le major Carter　?

Teal’c: Si en effet, il avait réussit à assassiner Jolinar, le symbiote Tok’ra du major.

Jack: Mais il n’était pas invisible celui-là.

Teal’c: Lorsque j’ai servi Apophis, j’ai vu des dizaines de jaffas se faire tuer de manière que le docteur Fraiser nous a décrite. Ils travaillaient dans les mines de naquada à Akavion. Apophis a fait fermé les galeries. En les rouvrant deux semaines plus tard, on nous retrouvé le corps d’une seul et unique ash’rak. Il avait suffit d’un pour tuer des dizaines des nôtres.

Janet: S’il est si puissant que ça, pourquoi fait-il autant de cinéma au lieu de nous massacrer　?

Jack: Il nous laissait faire le travail.

 

A l’extérieur

Rak’nor: Si seulement Brat’ac était encore là.

Jack: Ouais. Carter, où en êtes vous　?

Sam: ça y presque, mon colonel. Le réacteur n’a pas été conçu pour produire une gamme de fréquence aussi élevée.

L’ennemi attaque.

Jack (par radio): Que le personnel médical vienne ici de toute urgence. Teal’c ça va　?

Pierce: Mon colonel, l’ennemi a réussit à me voler mon émetteur GDO pendant la fusillade.

Jack: Quoi　!

Pierce: Je suis vraiment désolé, mon colonel. Un des blessé a été touché par un de nos propres tirs.

Jack: Bon calmez-vous et rétablissez un périmètre de sécurité près de la porte.

Pierce: Je voudrais essayer de le poursuivre, mon colonel.

Jack: Négatif, c’est exactement ce qu’il voudrait. Gardez-moi cette porte et que chaque sentinelle a une ligne de tir bien dégagé.

Pierce: A vos ordres.

Malek: Nous devrions fuir ce monde avant la prochaine attaque.

Jack: Il a volé un émetteur GDO, c’est notre planète qui est en danger.

Malek: Colonel, vous avez vu de quoi il est capable.

Jack: Oui, oui, j’ai vu. C’est pour ça que je veux faire garder cette porte par tout les soldats valides et ça concerne les Tok’ra autant que les jaffas.

Malek: Colonel.

Jack: Allez aider le major. Pff, pas vrai.

Rak’nor: Il agit comme un lâche et non comme un guerrier.

Teal’c: Patience, Rak’nor. Comme l’aurait dit maître Brat’ac avant le combat, tu dois aiguiser tes sens.

Jacob: ça y est, Sam　? Malek, quelle est la longueur d’onde　?

Malek: Deux cents nanomètre.

Jacob: On est encore dans l’ultra violet.

Sam: Il faut atteindre quatre cent nanomètre pour commencer à voir quelque chose.

Malek: Si jamais nous périssons tous, il n’y aura plus personne pour continuer le combat.

Rak’nor: Les jaffas sont prêt à se battre au côté des Tok’ra et même à mourir avec eux si besoin est.

Sam: Malek, la longueur d’onde　?

Malek: Quatre cent vingt nanomètre.

Sam: Je déploie le champ d’énergie en commençant à cinquante pour cent de nos capacités.

Jack: Waouh, y’a que moi qui est ressenti ça　?

Sam: C’est le champ électromagnétique qui donne ce frisson mais ne vous inquiètes pas c’est absolument sans danger, mon colonel.

Jack: J’ai adoré ça, c’est très agréable.

Malek: Le flux est sûrement trop faible pour contrebalancer les effets du camouflage mais si on augmente la puissance du champ électromagnétique, le réacteur va s’épuiser.

Jack: Carter, maximum.

Sam: Oui, mon colonel. On passe à cent pour cent de nos capacités.

Le ash’rak attaque.

Pierce: Restez en position　!

Jack: Carter, votre jouet n’est pas cassé　?

Sam: Non, mon colonel. Il faut que je le rebranche, c’est tout.

Pierce: Serrez les rangs　!

Teal’c: Attention Rak’nor　!

Jack: Tout le monde à terre　!

Le ash’rak attaque et maître Brat’ac le tue.

Rak’nor: Maître Brat’ac.

Jack (par radio): Fin de l’alerte, on a eu l’homme invisible.

Pierce (par radio): Compris, colonel.

Janet: C’est miraculeux que vous soyez encore en vie.

Brat’ac: Oui, je sais. Cet ash’rak avait laissé pour mort. Je ne pouvais plus bouger, je suis resté inconscient pendant longtemps. Mon symbiote a soigné mes blessures. Dès que j’ai pu marcher, je suis revenu.

Jack: Bon timing.

Malek: Vous m’avez sauvé la vie deux fois. J’espère seulement qu’un jour j’aurais l’honneur d’en faire autant . Pardonnez-moi.

Brat’ac: Ce poignard a réussi là où nous avons tous échoué. Sa lame nous a unit, c’est par cette lame qu’a été répandu le sang des jaffas, des Tok’ra ainsi que des Tau’ri. Ce poignard a fait de nous des frères, instrument de mort il nous a pourtant rapproché. En nous attaquant tous, il nous a forcé à nous unir pour que jamais plus se répand le sang des nôtres.

　

Générique de fin

L'Union fait la Force
Allegiance

Transcript by Sarae

Scene: The Alpha Site
Several Tok'ra and SGC personnel are coming through the 'gate. Several are injured. Janet is performing triage at the base of the 'gate. General chaos is happening.

Female Voice (off camera): "Move!"

Male Voice (s): "Yes sir, set it up, go, go."

Janet: "Possible C-4 fracture! Immobilize with a cervical collar and let the symbiote heal the damage! Pressure dressing STAT!" (moving on to the next one) "Airway's partially compromised! Airman, priority one! Let's move!!"

More injured Tok'ra come through the 'gate as Sam and Jack watch. Then two Tok'ra come through the 'gate carrying a crate. At the bottom of the stairs, the Tok'ra in the back, Ocker, drops the crate. A Jaffa, Artok, is right there and tries to pick it up for Ocker. Ocker slaps his hand away and instantly, Teal'c, Rak'nor and several other Jaffa are there, staff weapons drawn and pointed at Ocker. Jack immediately moves to intercede.

Jack: "Hey! Hey!" (Bra'tac moves to keep from moving to defend himself. Jack gestures to the crate, asks ) "What's that?"

Ocker: "We were told we could bring equipment essential to our security."

Jack: "That wasn't the question. Open it up."

Ocker complies.

Teal'c and the Tok'ra put their staff weapons down and Teal'c peers into the crate.

Teal'c: "A Zatarc detector."

Jack: "See, that's all you had to say. Move out."

The Tok'ra pick up the crate again and the Jaffa watch them leave.
More SGC personnel come through the 'gate.

Jack: "Pierce?"

Pierce: "Colonel. SG-12 was wiped out in the first wave, sir. The Goa'uld knew exactly where to hit. Took us completely by surprise."

Sam: "Where's my father?"

Pierce: "He insisted on disabling the DHD at the Tok'ra base and ordered us to leave."

Jack: "See to your men."

Jacob and another Tok'ra, Malek, come through the 'gate and Jacob is nailed in the leg by a staff blast that comes through the 'gate behind them. Malek comes to his aid.

Malek: "Jacob!"

The wormhole disengages and Sam rushes up to her father. She helps him to stand and helps him down the stairs.

Jack: "Is the 'gate secure?"

Brat'ac: "If the Chappa-ai is soon reactivated, we will have the answer."

Jacob: "I set a charge equivalent to a tactical nuke to detonate 10 seconds after we left. No one's following us, no one saw the address."

Jack: "You're sure about that?"

Jacob: "I'm positive."

Jack (to all): "Stand down. Help the wounded." (then back to Jacob) "What happened?"

Malek: "Anubis' forces have overrun our position in the Risa system."

Jacob: "We tried dialing the SGC 'gate, but the 'gate must have already been active."

Sam: "Jonas and SG-2 were returning from P36-231 with artifacts they'd gathered."

Jacob: "I know you wanted to keep the location of the Alpha site top secret, but we had no alrernative. We couldn't wait."

Jack: "You dialed the coordinates yourself, right?"

Jacob: "Yeah, I was careful. Nobody saw."

Malek: "To whom do I owe thanks for this refuge?"

Jacob: "Colonel Jack O'Neill, this is Malek, Commander of the Tok'ra base we just evacuated, and Ocker, Chief of security."

Malek: "Your people were most brave in aiding us."

Jack: "How many made it?"

Ocker: "Less than a quarter of our number."

Jack: "I'm sorry."

Malek: "This is the base of the Tau'ri...why are there Jaffa?"

Sam: "Rebel warriors."

Malek: "Jaffa who have turned against the Goa'uld. I did not realize their ranks had grown to such a number."

Sam: "Hundreds more are operating as a fifth column among the Goa'uld."

Jack: "Just...like you."

Sam: "Many of these Jaffa had to evacuate their rebel base several months ago."

Ocker: "I see."

Jack (seeing the look Ocker gives Malek): "Is that going to be a problem?"

Malek: "Not for us."

Jack: "Good."

Ocker helps Jacob, Sam steps in on the other side. Sam and the three Tok'ra walk off camera. Jack watches them leave with a concerned look on his face.

Scene: The Alph Site Stargate
A funeral platform has been built on the steps of the Stargate and three Jaffa are lying on it. All are standing surrounding the 'gate area in a respectful and orderly manner. Teal'c, Jack, Sam and Janet are at the head of the SGC personnel on the right side of the 'gate. Bra'tac and Rak'nor are at the head of the Jaffa goup which stands next to the SGC personnel and mostly in front of the 'gate. Jacob and Malek are closer to the platform, but also near the Tok'ra group which stand on the left side of the 'gate.

Malek: "Arik tree-ac te kek."

Teal'c (translating quietly for Jack): "We do not surrender, even in death."

Jacob (Selmak): "Tak mal arik tiak."

Teal'c (translating quietly for Jack): "You will not be forgotten."

Jacob and Malek walk back toward the other Tok'ra and further away from the 'gate. Malek nods to Ocker who is standing at the DHD. Ocker activates the DHD and the wormhole activates. The whoosh engulfs the top half of the platform and disintegrates that half of the platform and those who were lying on it. Then the wormhole disengages. All are silent for a moment, then quiet murmuring can be heard as the groups break up. Sam heads over to hug her dad. Suddenly there is a loud yell heard.

Voice (off camera): "Jaffa!"

We see Artok knocked to the ground and Ocker standing over him.

Ocker: "Nemeth Kree!"

Jack (approaching the pair): "Hey...Hey!" (Stepping in between the two) "What the hell is going on here? This is a funeral, for cryin' out loud!"

Artok: "I asked a question of this Tok'ra."

Ocker: "No one may speak during the ritual."

Jack: "For this you guys are fighting?!" (pointing at Artok but talking to Ocker) "I'm sure he's sorry."

Artok: "I am not."

Jack: "Yeah, on the inside."

Ocker: "It does not matter."

Jack (to ): "Look...it does not matter. Come on, a lot of people lost their lives. Show a little respect."

Artok (as Ocker begins to walk away): "They are no different than the Goa'uld."

Ocker stops his progress and turns back toward .

Teal'c (from behind ): "Jaffa!"

Artok turns and looks at Teal'c. He bows his head slightly and the argument is over. Artok walks away.

Jack: "All right, come on, break it up. Go on home, nothing to see here. Go on."

Malek (as the crowd disperses): "There's no need to apologize on their behalf, Colonel."

Jack: "Apologize?"

Malek: "We understand the Jaffa."

Teal'c becomes more interested and walks closer to O'Neill. Bra'tac and Rak'nor remain in the positions a few feet behind Teal'c.

Jack: "Actually, I was gonna remind you that without Bra'tac and Teal'c and other Jaffa, all your little Tok'ra folks'd be pushing up daisies right now."

Malek: "And I need not remind you that the rebel Jaffa and the Tau'ri are equally indebted to us."

Teal'c: "How so?"

Malek: "We have been fighting the Goa'uld for a millennia."

Jack: "Yeah...just when should we expect some progress on that?" (Malek is taken back, insulted even, by Jack's remark and Jack immediately regrets his sarcasm. He closes his eyes and puts his hand up). "It's been a bad day. Let's move on."

Sam (walking in from off camera): "Sir...several of the Tok'ra have expressed concern about the temporary quarters they've been assigned."

Jack: "Explain to them the meaning of the word "temporary". If they don' t like it, they can...leave."

Sam: "You really want me to tell them that?"

Jack: "Yes...No..." (sighs) "I'll do it." He walks off.

We see several Jaffa working out. One is twirling a practice staff. Others are flipping around, kicking, etc. Jacob is sitting, watching from a distance. Jack approaches and joins him.

Jack: "Hey...how's the leg?"

Jacob: "It's better. One of the perks of being a Tok'ra."

Jack: "If you say so. Hey, what was all that crap at the funeral?"

Jacob: "I wouldn't read too much into it."

Jack: "Why do you guys have to be so dang..."

Jacob: "Arrogant?"

Jack: "Yeah, okay."

Jacob: "It's complicated, symbiote and host. The blending of two personalities does sometimes have it drawbacks."

Jack: "Tell me about it."

Jacob: "Jack, there's no denying you had a bad experience...but if you hadn't had a symbiote implanted..."

Jack: "Ack, please...don't use that term, huh?"

Jaco
b: "If you hadn't been blended with Kanan, you'd be dead right now. By the way, if I hadn't become a Tok'ra, I'd be dead too. Kanan broke one of our highest laws; he used you. I can tell you that even Selmak was sickened by it and there's no way he could have hidden those feelings from me, but Kanan did something terribly wrong while trying to do the right thing. You can't forgive him for that?"

Jack: "No."

Jacob: "It's a shame a true blending never really occurred. You might be able to understand the Tok'ra a little better."

Jack: "Oh, I think I understand 'em just fine."

Jacob: "You don't like us much any more, do you?"

Jack: "I like you..."

Jacob: "I see the Jaffa differently. Most of the Tok'ra hosts come from worlds conquered by the Goa'uld. Born into a feudal system where their only choices were forced labor or death."

Jack: "So it's the host's fault?"

Jacob: "It's history. For 2000 years, every time a Tok'ra died at the end of a staff weapon, a Jaffa was holding it. We just got our asses kicked by an army of Jaffa loyal to Anubis. You think that helps?"

Jack: "No."

Jacob: "There's talk among the Tok'ra ranks that the end is closer than we think...and I don't mean the end of the Goa'uld. I mean the end of us...all of us. The Jaffa rebellion isn't exactly rolling as well as could be expected either, I take it?"

Jack: "No. It's not."

Jacob: "Then at least we have that much in common."

Scene: The sun is setting (or rising) behind the trees surrounding the compound. Jack, Teal'c, Sam, and others are in a building on the compound, looking at a Naquadah reactor.

Sam: "At first, it seemed like a routing power fluctuation in the cycle output of the Naquadah reactor, but on closer inspection, I discovered that both the absorption port and it's redundancy had been tampered with..."

Jack (his hands both rubbing his face in frustration): "Carter! I haven't had coffee."

Sam: "Sir, no one would have noticed it, if they didn't know what to look for. The reactor would have overloaded."

Jack: "Any chance this was an accident?"

Sam: "Not a chance."

Teal'c: "Would not an explosion caused by such an overload destroy an area several miles in circumference?"

Sam: "Yeah, it would."

Jack: "Who knows about this?"

Sam: "Except for the guards I posted, just us."

Teal'c: "How long would it have taken for this overload to result in explosion?"

Sam: "An hour? Maybe less."

Jack (looks at his watch): "Ahhh..." (into his radio) "Pierce...O'Niell. No one goes within 20 yards of the 'gate till I get there."

Pierce: "Yes, sir."

Teal'c: "What are you considering, O'Neill?"

Jack: "Well, if you'd rigged a reactor to blow...wouldn't you want to get off world before it...blew?"

Teal'c: "Indeed."

Scene: SGC
Hammond and Jonas are looking at O'Neill on a monitor as he makes a report via M.A.L.P. through the Stargate.

Hammond: "I could send reinforcements."

Jack: "Negative, sir. We've got enough people here as it is."

Jonas: "Well, Colonel, at least let me rejoin the team. For you it'll be an incoming wormhole from Earth, what risk could there be?"

Jack: "Sorry, Jonas, you're goinna have to sit this one out. In fact, until we know what's going on, General, I recommend no 'gate travel either way."

Hammond: "Understood, Colonel. I'll have SG-3 standing by, just in case."

Jack: "We'll report back in 24 hours. O'Neill out."

Scene: Alpha Site 'Gate
Jack turns away from the M.A.L.P. to talk to Pierce.

Jack: "Pierce...I want the guard doubled."

Pierce (saluting): "Yes, sir."

At that moment, a group of Tok'ra, including Jacob and Ocker arrive, led by Malek.

Malek: "What is happening?"

Jack: "Yeah...looks like we're gonna be stuck here for a while."

Malek: "It is imperative that we be allowed to seek another location for our base."

Jack: "Yeah, you might wanna put that on hold. We have a situation."

Teal'c: "There is a saboteur among us."

Sam:
"Our Naquadah reactor almost went critical this morning. I discovered it just in time."

Malek: "And if you hadn't?"

Jack: "We wouldn't be having this...chat."

Malek: "I see."

Sam: "See, this planet was chosen as our Alpha Site because it's address is unknown to the Goa'uld..."

Jack: "...and it is imperative that this base remain secret. We will be questioning everybody..."

Malek: "Of course..."

Jack: "...starting with the Tok'ra."

Malek (after looking at Selmak and then Ocker): "For what reason?"

Jack: "Everything was fine until you showed up."

Malek: "If what you say is true, we would have perished with you."

Jack: "It'd only take one."

Malek: "Selmak?"

Jacob (Selmak): "We have no choice. The Zatarc detector will reveal any lie or deception."

Sam: "Yeah, but a spy, within either the Jaffa or Tok'ra ranks wouldn't necessarily have to be a Zatarc to attempt something like this."

Jacob (Selmak): "Any deception will be detected, whether we are dealing with a Zatarc or not."

Scene: Inside a building at the Alpha Site.
Malek is being tested by Jacob (Selmak) as Jack, Bra'tac and others look on. The Zatarc detector graphics have changed considerably since we saw them in Divide and Conquer. Still, the graphics show blue for true answers and red for false answers.

Malek: "That is when I requested to leave and you informed me of the sabotage."

Jacob: "Do you know why the Tok'ra base fell?"

Malek: "Exactly how Abubis was able to defeat our defense system remains a mystery."

Jacob: "Okay, we're done."

Malek stands, takes device off his temple, hands it to Jacob, looks directly at Jack and walks out.

Malek (to Jack): "Thank you."

Jack (as he walks out): No...thank you."

Jack follows Malek at a distance and then goes to a window to watch his departure. He notices Ocker and Artok nearly get into a scuffle again.

Teal'c (stepping between Artok and Ocker again): "Jaffa!"

Jacob (from behind O'Neill): "I'll screen the wounded, but I doubt they could have made it from the infirmary undetected. After that, if we still have nothing, base personnel will have to be screened..."

Jack (turns to see Jacob and Bra'tac standing behind him): "Okay."

Jacob: "...and the Jaffa."

Jack: "Bra'tac?"

Bra'tac: "I had hoped it would not come to that."

Jack: "Look, if the Jaffa won't submit to the screening after the Tok'ra already have, we're just asking for trouble."

Bra'tac: "The very purpose of this device questions one's honor."

Jacob: "Or you could say, confirms one's honor."

Bra'tac: "It is also of Tok'ra design."

Jack: "Oh, Come on."

Bra'tac: "I have learned much in my 137 years. Can you look me in the eye and tell me you trust the Tok'ra entirely?"

Jack: "No. Not entirely, but enough to allow myself to be screened along with everyone else."

Bra'tac: "I will convince the Jaffa to submit. You have my word. Perhaps once the Tok'ra see how big Jaffa hearts can be, they will finally look upon us as equals."

Malek (Off Camera): "Colonel O'Neill!"

Jack and the others rush out to see what the problem is. They see Malek standing behind some barrels. As they near the barrels they see Ocker lying on the ground at his feet.

 

 

Scene: Alpha Site
Sam is helping Janet do a preliminary examination of Ocker's body.
Artok is brought forward by two Tok'ra to face Malek.

Malek: "You killed Ocker!"

Artok: "I would have, if he challenged me again."

Malek: "Are you not responsible for this?"

Artok: "I only wish I was."

Bra'tac (who is standing behind Malek and slightly to his left): "Answer him directly."

Artok: "I will not explain myself to him."

Jack: "Then explain it to me...please."

Artok: "I was across the compound."

Malek: "I insist that he be screened immediately."

There are several seconds of everyone looking at someone else, wondering what is going to happen.

Jack (reluctantly): "Yeah." (Jack waves one of the SGC personnel over.)

An SGC man takes Artok's arm from behind, but Artok immediately pulls his arm away.

Artok: "I will not!"

A Tok'ra begins to step up from behind Artok, but Bra'tac steps up and stops him in his tracks.

Artok: "I will not!"

Bra'tac steps up and grabs Artok. He stares at him for several seconds. Artok nods consent and begins to move away. Bra'tac switches his gaze to Malek who meets it on his way to follow Artok.

Jack (as he walks to where Ocker lies): "Carter, I want you in there."

Sam: "Yes, sir."

Sam leaves as Jack leans down to Janet.

Jack: "I need to know the cause of death."

Janet: "I'll get on it, sir."

Jack stands and turns to face Jacob and Bra'tac who are standing side by side.

Jack: "You both know this, but I'm gonna say it out loud anyway. We need every bit of influence you two have or this whole thing's gonna blow up."

Jacob and Bra'tac look at each other, then back at Jack and both nod.

Scene: The Zatarc testing area.
Artok is being tested by Jacob.

Artok: "I was alone outside the compound, eating my ration in private."

Jacob: "Do you know who killed Ocker?"

Artok: "No."

Jacob: "Did you kill him?"

Artok: "No, I did not kill him."

Up until this moment, all of Artok's answers had registered as true. This answer elicits the familiar red, false, response. Artok senses the change in the expressions of those who are watching and a concerned look comes over his face.

Jacob: "We're finished."

Jack: "Holding cell."

SGC person (off camera): "Yes, sir."

Artok: "Master Bra'tac. I did not kill him."

Bra'tac: "Go with them." (He reaches up and takes the devices off Artok's temple.) "Do not attempt escape."

Malek (after Artok is led out): "Deception...he is guilty."

Jack: "All we know is that he's lying about something."

Malek: "What more proof do you need?"

Sam: "This device is not infallible. It can give false positives." (She gives Jack a knowing look.) "We've seen it before." (Jack gives a tight little smile in return.)

Malek: "A short while ago, you were all willing to stake the security of the base on it."

Sam: "Artok's obvious hostility toward the Tok'ra could be throwing off the readings."

Malek: "His hostility is the reason Ocker is dead."

Jack: "What if we verify his alibi?"

Sam: "The Colonel's right. Maybe someone saw him where he said he was..."

Teal'c: "Both Tok'ra and Jaffa deliberately ate apart from each other."

Malek: "I will not accept the word of a Jaffa in his defense."

Jack: "Of course you won't...so, why don't we see what the autopsy says?

Malek: "Why?"

Jack: "Because we don't convict people just because some damn light turns red!"

Malek: "How long will the autopsy take?"

Sam: "It's hard to say."

Jacob: "The report may offer tangible evidence proving or disproving his guilt."

Jack: "Look...he's not goin' anywhere. You've got my word."

Bra'tac: "And mine as well."

Malek: "Many Tok'ra have died in recent days. To lose another of our number in a place that we had thought was refuge...it is difficult."

Jack: "I'm sure it is."

Scene: Alpha Site Infirmary
Janet is making her report. She approaches the group, which includes Jack, Sam, Teal'c, Malek, Jacob, and Bra'tac with an x-ray.

Janet: "There is some bruising around the right side of his mouth which could be a sign that the killer prevented him from calling out by covering his mouth with his left hand from behind. The trauma to the back of the neck was done with a bladed weapon of fairly exotic design. The blade was used to sever the spinal column of the host between the first and second cervical vertebrae while simultaneously severing the spinal column of the symbiote between the 33rd and 34th precloacal vertebrae."

Jacob: "Death would have be instantaneous."

Bra'tac: "No Jaffa did this."

Sam: "How do you know?"

Teal'c: "Jaffa do not kill in this fashion."

Malek: " Are you suggesting a Jaffa could not be trained to do this?"

Bra'tac: "I am telling you that a Jaffa would not. Vengeance is exacted face to face, not from behind."

Malek: "Face to face, a Jaffa may not survive."

Teal'c: "It is most likely a Tok'ra or Goa'uld who has committed this act."

Malek: "I disagree."

Alarms suddenly go off. All rush to the holding cell where Artok is being kept. They find him dead in his cell.

 

 

Scene: Alpha Site Holding Cell
Sam and Janet are examining Artok in his cell.

Janet: "This is different. This was a frontal attack. About the only similar thing is that it was done by a bladed weapon."

Sam: "The same one?"

Janet: "Could be. I won't know for sure until I inspect the trauma to the internal organs."

Jack: "Was the door locked when you found him Sergeant?"

Sergeant: "Yes, sir."

Jack: "Did you hear anything?"

Sergeant: "No, sir."

Sam: "Well, it's pretty unlikely that someone defeated the lock on the cell door, stabbed him without a fight and then relocked the door as they left. What if they attacked through the bars and the force of the blow pushed him back to where is he now?"

Janet: "It was a frontal attack, so why are there no defensive moves?"

Jack: "He'd have to be standing in front of the bars."

Teal'c: "A Jaffa would never expose himself to such a vulnerable position."

Malek: "Unless he knew his killer and did not fear him."

A crowd gathers as Artok's covered body is carried via stretcher from the holding cell to the infirmary.

Rak'nor (to Malek): "Artok is dead! Only yesterday, he helped to carry your wounded and then you killed him!"

A line is formed as line up on one side and Tok'ra on the other.

Teal'c (steps up to Rak'nor): "Now is not the time, brother."

Rak'nor: "You know the truth, Teal'c."

Teal'c: "I do not."

Malek: "A Tok'ra did not kill him, of this I am certain. You carry a blade on your belt."

Rak'nor: "To defend myself...when the Tok'ra finally come for me."

Malek starts to walk toward the others.
Rak'nor (grabs Malek as he goes by): "He was defenseless!"

Malek backhands Rak'nor and all point their weapons at the one standing opposite him/her.

Jacob: "Malek!"

Jack: "Somebody wanna...tell me what's goin' on here? Anybody? Why don't we put the weapons...down?"

Bra'tac (from off camera): "Teal'c! O'Neill!"

Jack: "Should be go check this out? Let these folks talk amongst themselves?"

Teal'c looks around him, lowers his blade and walks toward Bra'tac with O'Neill.

Bra'tac: "Footprints...recently made and alone. Whoever did this, fled quickly in that direction."

Malek: "The footprints...Jaffa or Tok'ra?"

Bra'tac: "They could be either one."

All drop their weapons.

Jack: "All right. Let's do a head count."

Scene: Later...the Alpha Site.
Pierce approaches the place where Jack has gathered everyone.

Jack: "All right, listen up folks! The good news is we can stop pointing fingers at each other. Everyone's been accounted for. However, that does mean that someone or, dare I say it, something is still floatin' around tryin' to do us in."

Bra'tac: " We will search in groups of three...a Tok'ra, Jaffa and Tau'ri in each."

Jack: "This thing was tryin' to turn us against each other. The fact that we're on to him makes him more dangerous. Keep that in mind. Let's move out."

Scene: The forests around the Alpha Site Compound
Three member teams are searching for the assassin. Sam, Jacob and Rak'nor are one team. Jack, Bra'tac and Malek are another. Teal'c, Pierce and an unknown Tok'ra make up another. There are others teams as well. Time passes. Teal'c's team comes upon a dead team.

Teal'c (over the radio): "O'Neill..."

Jack makes the sign to stop his team. Elsewhere in the forest, Sam does the same thing,

Jack: "Go ahead, Teal'c."

Teal'c: "We have located Captain Greer's search team. They are dead."

Jack: "Any tracks?"

Teal'c: "Each team member appears to have been killed separately and dragged to this location."

Jack: "Okay. What's your position?"

Teal'c: "East of the creek, near the base of the north cliff."

Jack (notices something moving in the trees in front of him): "Standby, we've got something here." (Jack looks over at Bra'tac and nods in the direction he just saw the trees move. Bra'tac nods affirmative.) "Carter, hook up with Teal'c at his position...secure the area."

Sam (over the radio): "Yes, sir." (Sam motions to her team to move out.)

In the meant time, Jack motions to his team to approach the area from two sides. He takes one side and motions for Bra'tac and Malek to take the other side. In this way, Jack becomes temporarily separated from the rest of his team. As Bra'tak and Malek approach a tree, we see them from another perspective, high up in the tree. Bra'tak senses the approaching danger at the last moment and pushes Malek out of the way as the assassin attacks from above. Bra'tac fires up with his staff weapon, but is knocked around. Malek aims his Zat but does not fire for fear of hitting Bra'tac. Bra'tac fires his staff weapon several times, which Jack hears. Jack heads toward the sound. Bra'tac has the staff weapon knocked from his grasp and pulls out his knife. He is hit several times and tries to lunge at his invisible attacker, but misses. The attacker takes the knife from Bra'tac and slashes him across the face a couple of times. Bra'tac is thrown against a tree stump. He is dazed, but gets up. He is flipped and lands near an overgrowth of underbrush. He sits up and looks directly at Malek, who stares at him, Zat raised. Malek sees nothing to fire at. Suddenly, Bra'tac is grabbed from behind and drug into the underbrush. Malek begins running through the forest. Suddenly, he is grabbed from behind a tree by Jack, who motions for him to be quiet.

Jack (whispering): "What happened?"

Malek (also whispering): "I could not defend against it. I had not choice."

Jack (still whispering): "Where's Bra'tac?"

Malek (continuing to whisper): "He is dead."

Jack ponders the news he has just heard and looks and Malek.

 

Scene: The Forest of the Alpha Site planet.
Teal'c has Malek by the throat, pinning him to the ground.

Teal'c: "Tell me why I should not kill you here, Tok'ra."

Malek (struggling to talk): "He was swept away. There was nothing I could have done."

Teal'c: "You could have pursued him. Master Bra'tac could have been saved."

Malek (still struggling): "I believed it more important to report what I saw."

Rak'nor: "How can we ever trust the Tok'ra if they would abandon a Jaffa in the midst of a battle?"

Malek (struggling more to talk): "If I had not, I would be dead."

Jacob (to Jack as Jack fans away a few mosquitos): "Jack...a little help?"

Jack (with little enthusiasm): "Teal'c...stop."

Jacob gives Jack a "thanks a lot" look and walks over to kneel beside Teal'c. Sam walks to stand beside Jack.

Jacob: "Teal'c...don't do this. Bra'tac would want us to stick together."

Sam looks at Jack. Jack glances at Sam and rolls his eyes.

Jack: "He's right, Teal'c."

Teal'c grunts in frustration and anger and reluctantly, though not gently, releases his hold on Malek. Malek struggles to take in breath. Jacob breathes a sigh of relief and Malek struggles to sit up.

Malek: "Bra'tac pushed me out of the way just before the attack. Somehow he knew. Whoever it was had a personal cloaking device. He was invisible."

Sam and Jack look at each other.

Rak'nor: "Invisible?"

Sam: "Nirrti possess stealth technology. She could have come through the gate undetected with the Tok'ra. That would explain why there were no defensive wounds and how Anubis was able to defeat the defenses at the Tok'ra base. An invisible spy could operate with impunity."

Jack: "That woman continues to get on my nerves."

Jacob: "I doubt Nirrti would be in league with Anubis...she's a renegade."

Sam: "Well, whoever it is, we're dealing with an enemy we can't see." (This is another scene that made shippers very happy...while Sam is talking, Jack, who is standing right beside her to her left, lets his eyes wander briefly up and down her backside. ;-) ) "Without TERs to counter that technology, we're helpless."

Malek: "Do you have the means to generate a high frequency electro-magnetic field?"

Sam: "I could modify the wave output of the Naquadah reactor..."

Malek: "...within a range of 400 to 700 nanometers?"

Sam: "That might just excite the phase particles enough to bring them into our visible light spectrum..."

Jack: "Carter..."

Sam (turning to Jack): "Sir, the invisibility field must operate..."

Jack: "Are you about to tell me that you can make the invisible guy vis..."

Sam: "Yes, sir."

Jack: "That's all I need."

Jacob: "If you can see it, you can shoot it."

Jack: "Right..."

Malek (to Sam): "I will assist you."

Jack: (gives Malek a look): "Fine...let's move out."

Teal'c is still giving Malek a look...he waits until all have went ahead of him and brings up the rear. Oooh, I wouldn't want to be the recipient of that look Teal'c continues to give Malek. ;-)

Scene: Alpha Site Compound

Sam: "We'll need to bring the reactor out in the open."

Jack: "Do it. I want everybody else guarding the 'gate. All right, listen up!" (all present gather to listen) "Our enemy has a device that can render himself...or herself invisible. He or she may have come through the 'gate with the wounded Tok'ra."

Jacob: "Whatever it is, it tried to play us against each other, and that's not going to work anymore because now we know it is among us."

Jack looks at Teal'c and nods. Teal'c nods in reply.

Teal'c: "Bra'tac is gone. His death will have been in vain unless we trust each other and work together to defeat this enemy."

Time passes and personnel are set around the 'gate.

Jack (to Pierce): "Do what you have to do, but that son-of-a-bitch does not get through that 'gate."

Pierce: "Yes, sir."

Teal'c (quietly to Jack): "If this creature's allowed to leave, this base would have to be abandoned."

Jack: "Yeah, I know."

The sound of the M.A.L.P. bringing out the Naquadah reactor is head from behind them. Jakc turns to see Sam and those helping her setting up the equipment need to make the assassin visible.

Scene: Alpha Site Infirmary

Janet (to Jack and Teal'c): "It checks out. The same bladed weapon killed both of them, probably the others too. A single thrust, up through the symbiote, continuing up pierceing the Jaffa's heart. He was dead before he hit the ground."

Jack: "Nirrti's been workin' out."

Teal'c: "Not Nirrti...an Ashrak. A hightly trained Goa'uld assassin of great strength and power, most likely in the service of Anubis."

Janet: "Wasn't it an Ashrak who was able to penetrate SGC security and tried to kill Major Carter?"

Teal'c: "Indeed. The Ashrak succeeded in killing Jolinar, to whom Major Carter was host."

Jack: "That guy wasn't invisible."

Teal'c: "While in the service of Apophis, many Jaffa were killed in the manner Dr. Fraiser has described, while working in the Naquadah mines of Kawawn. Apophis ordered the mines sealed and when the tunnels were opened days later, a single Ashrack was found. Only one had killed so many."

Janet: "Well, if he's that powerful, then why didn't he just go on a killing spree?"

Jack: "Divide and conquer."

Scene: Back at the area around the 'gate.
Carter and her team are putting the finishing touches on their project. We follow Jack as he makes a 360 visual sweep of the place.

Rak'nor: "I wish that Bra'tak were here." Teal'c looks at him and nods.

Jack: "Yeah, I know. Carter...are we there yet?"

Sam: "Almost, sir. The reactor wasn't designed for a sustained output at this frequency range."

Several shots of people standing around, alert, in various locations around the Stargate are shown. Then we see them from the assassin's perspective. He is there among them, deciding where to begin his attack. He nears Pierce, knocks him down. Then he continues on a direct line toward the 'gate, knocking others out of the way. As he approaches the stairs, a Jaffa fires his staff weapon, but hits a Tok'ra instead. The Ashrak retreats backward, smacking Teal'c on the way. Jack raised his P-90 and begins firing it. Sam joins him firing in the same general direction. Their shots do no good.

Jack (into his radio): "Medics! We've got wounded out here. Go to work!" (then to Teal'c) "You Okay?"

Pierce (coming up from behind): "Colonel, I'm sorry, sir. Somehow it got my GDO during the firefight,"

Jack: "What?!"

Pierce: "It was moving in and around us, sir. At least one casualty was hit by friendly fire."

Jack: "All right. Reestablish a perimeter around the 'gate."

Pierce: "I'd like to take a team after it, sir."

Jack: "Negative! That's what it wants. You hold that 'gate. Make sure everyone has a clear line of fire. Go."

Pierce: "Yes, sir." He heads back to the 'gate. Malek approaches Jack.

Malek: "We should leave before he attempts another attack."

Jack: "It took a GDO. Nobody's goin' anywhere."

Malek: "Colonel, you saw what he was capable of..."

Jack: "Yes! I did! That's why I want all available personnel guarding that 'gate! That includes Tok'ra and Jaffa!"

Malek: "Colonel..."

Jack: "Go help Carter!"

Malek does as he is told, reluctantly.

Jack stares at the Stargate.

Scene: The Alpha Site 'Gate A perimeter has been reestablished. Jack is walking out to the M.A.L.P with a big gun...bigger than a P-90 (he has the P-90 too). He sets the big gun near the front of the M.A.L.P.

Rak'nor (still standing near Teal'c): "A true warrior would show himself."

Teal'c: "Patience Rak'nor. As Bra'tac would have said...a Jaffa has many senses with which to fight."

Jacob: "Okay, Sam?" Sam nods at him. "Malek, how close are we?"

Malek: "200 nanometers."

Jacob: "It's still ultraviolet."

Sam: "We need to reach at least 400 to be in visual range."

Malek (looking toward Jack, Teal'c and Rak'nor): "If we all perish...there will be no one left to carry on the fight."

Rak'nor: "The Jaffa will fight side-by-side with the Tok'ra and if need be, die side-by-side."

Sam: "Malek, what's that read?"

Malek: "420 nanometers."

Sam (to Jack): "Sir, we're there. Powering up 50%."

Jack (looks back toward the new contraption): "Whooo...anyone else feel that?"

Sam: "The tingling sensation is caused by the energy field. It's not causing any physical damage, so there's nothing to worry about, sir."

Jack: "No, I like it...it's good."

Malek: "The power setting may be insufficient to counteract the cloaking device, but increasing it will substantially reduce our ability to sustain the field."

Jack: "Crank it up."

Sam: "Yes, sir, Powering up 100%."

Just then, the Ashrak becomes visible near Sam. She puts her hands up defensively, just as it hits her an knocks her to the ground. Jack moves toward it and is kicked in the midsection, knocking him down. Malek is smacked across the face and sent flying into some crates which shorts out the field. Jack comes up shooting the P-90 in the general direction of their last sighting.

Pierce (as people begin to move away from the 'gate and toward the action): "Hold your positions!"

Jack: "Carter, are we still in business?"

Sam: "Yes, sir, I just need to bring it back on-line."

She, Malek and Jacob begin working on getting the field functional again.

Pierce (to those guarding the 'gate): "Watch those gaps."

In the mean time, Jack puts a new clip in his P-90. We see from the Ashrak's perspective again. He is moving closer to Teal'c and Rak'nor. Teal'c closes his eyes, trying to sense something. Suddenly his eyes pop open and he turns.

Teal'c: "Rak'nor!"

Rak'nor and Teal'c are knocked down and the Ashrak attacks. Jack fires the P-90 in that direction. Sam and Jacob duck.

Jack (walking over to pick up the big gun): "Everybody down!"

He picks up the big gun and begins laying down fire in a 360 degree arc. He stops and silence descends. Sam pushes a button on the control panel and the field starts up again. Suddenly, behind Jack, the Ashrak is becoming visible again. Jack turns to point his gun at him, Teal'c and Rak'nor and everyone else points their weapons at him. Jack (realizing the gun is doing him no good) puts the gun down and pulls out his knife. Malek comes up on his right as the Ashrak approaches. Suddenly, the Ashrak is hit from behind by a staff blast, then another, then a third before the cloaking device causes sparks to fly and he becomes completely visible just before he falls on his face. The dust and smoke clears to reveal Bra'tac standing behind where the Ashrak has stood. He stumbles and uses his staff weapon to remain standing.

Rak'nor (as he runs to Bra'tac): "Master Bra'tac!"

Teal'c joins him and they take either side of Bra'tac and help him to walk to the others.

Jack (into his radio): "Pierce...stand down. We got him."

Pierce: "Yes, sir."

Sam takes the GDO off the Ashrak as he is surrounded by those at the Alpha Site. She walks over and hands it to O'Neill. We see Janet treating wounds on Bra'tac's face.

Janet: "You're very lucky to be alive."

Bra'tac: "Indeed. This Ashrak left me for dead. I was unable to move and do not know how long I was unconscious. My symbiote sustained me and I returned as soon as I could."

Jack: "Not bad."

Bra'tac nods his head in acknowledgement.

Malek: "I owe you my life twice over." (He walks closer to Bra'tac). "I only hope that one day, I am given the change to repay that debt." (He puts out his hand.) "Forgive me."

Bra'tac looks at him for several seconds as everyone waits to see what he will do. Bra'tac clasps Malek's arm and then pats his elbow with his other hand. He breaks the embrace and walks to the Ashrak, picking up the Ashrak blade. Malek returns to Jacobs side and is greeted with a nod from Jacob.

Bra'tac (holding up the blade): "This single blade did what we could not. It has brought us together. This blade has spilled the blood of Jaffa..." (we see a shot of Teal'c and Rak'nor) "...of the Tok'ra..." (we see a shot of Malek and Jacob) "...and of the Tau'ri..." (we see a shot of Jack and Sam, then Bra'tac walks forward, past the Ashrak) "...by the hand of our common enemy. It has made us brothers. Together we have ensured it will never spill our blood again."

He throws it into the ground.

Source : Stargate Fusion.